Юношеская влюблённость не сравнится с внезапным летним ливнем

Юношеская влюблённость не сравнится с внезапным летним ливнем.

— Ты как внезапное пробуждение в два часа ночи.

Чжоу Нуаньси помнила тот день, когда выпускники кричали под окнами общежития. В классе было душно. Внезапно кто-то крикнул снизу, и все, словно сговорившись, вышли в коридор. Все были возбуждены, изо всех сил выкрикивая свою молодость. Чжоу Нуаньси же была спокойна, словно сторонний наблюдатель.

Важные друзья, которых она приобрела за три года старшей школы, и он — все они уже прочно запечатлелись в её юности.

Если бы однажды ей пришлось вернуться в прошлое, то разве что ради Вэнь Чжо.

Ведь с важными друзьями она часто общается, часто видится, а вот когда она снова увидит *его* из юности — неизвестно.

Тем летом Чжоу Нуаньси очень любила носить одежду того цвета. Хотя в *то* лето она носила свои самые любимые цвета, которые ей очень шли, но без него школа совсем не та.

Она старалась жить полной жизнью, но не могла не думать о нём постоянно.

— Я буду такой осторожной, что буду нервничать даже когда ты просто проходишь мимо. Буду спешить отвести взгляд, когда наши глаза встретятся. Буду переживать, когда кто-то загородит тебе дорогу, когда ты проходишь мимо моей парты, даже если ты ещё ничего не сказал.

— Снова наступил сезон гаокао, Вэнь Чжо. Интересно, скучаешь ли ты? По тому году, когда нам приходилось делать кучу ПЦР-тестов? По себе, вечно вбегающему в класс в последнюю минуту? По себе — «трусихе», которая так и не решилась признаться?

Ты, наверное, уже многое забыл, ведь у тебя плохая память. Я и представить себе не могла, что однажды моя жизнь станет похожа на сказку, которая, несмотря на всю свою волшебность, закончится сожалением.

В то лето из-за тебя мне приснился чудесный сон. Когда я вижу тебя на прошлогоднем видео, я вспоминаю, как сильно ты мне нравился.

Не знаю, нравилась ли я тебе когда-нибудь, но мне кажется, вся моя юношеская неловкость ушла на ту тайную влюблённость, на тот сон.

Когда ты шёл с другого конца зала фотографироваться и встал передо мной, я не могла скрыть радости.

Я наконец-то поняла, что значит «быть на одной волне». Вряд ли я когда-нибудь ещё встречу кого-то настолько похожего на меня. Я знаю, что иногда, когда не очень хорошо знаешь человека, легко приписать ему черты, которые существуют только в твоём воображении. Мне нравился ты — солнечный, весёлый, с таким же ритмом жизни, как у меня. Но есть и небольшое сожаление: я так и не узнала, насколько сильно ты мне нравился. Самым смелым поступком в прошлом году было конкретизировать свои чувства.

В любом случае, желаю тебе всего наилучшего, даже если мы больше не увидимся. — Чжоу Нуаньси.

— Я ставлю точку в своей тайной влюблённости. Если мы когда-нибудь встретимся снова, то просто слегка кивнём друг другу на прощание.

Чёрные чернила навсегда остаются на бумаге.

Я никогда не умела прощаться. Если ответа нет, то прощай.

Безмолвный колокол полон ответов.

Несказанное «до свидания», возможно, и есть настоящее прощание.

У некоторых историй нет продолжения…

Дни становятся длиннее, а воспоминания — короче.

Он, из моей истории: желаю тебе всего хорошего.

Мечта, не сбывшаяся в реальности, сбылась во сне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Юношеская влюблённость не сравнится с внезапным летним ливнем

Настройки


Сообщение