Глава 10: Лучший способ разрушить отношения (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вначале Вэнь Ювэй не знала, что классный руководитель ходил к Чжоу Чжианю. Она просто рассказала ему об этом, делясь повседневными делами.

Чжоу Чжиань, слушая ее рассказ о том, как «Второй брат» рыдал навзрыд, с улыбкой взглянул на нее и спросил: — Зачем тебе это?

— Ты ведь сама ничего хорошего не получила.

Вэнь Ювэй покачала головой, не скрывая перед ним своих истинных эмоций: — Он меня просто раздражал.

— Как ребенок. Он что, для меня учился?

— Ему нужно было пройти проходной балл университета, а не соревноваться только со мной. Зачем он постоянно следил за мной?

Чжоу Чжиань: — А… дядя и тетя что-то сказали?

Вэнь Ювэй была немного расстроена, но не слишком переживала: — Папа, да, он посчитал это абсурдным, сказал, что ученики не должны так поступать.

— Но я же не на официальном экзамене сдала пустой бланк, не велика беда.

Чжоу Чжиань сидел на ступеньках, подперев подбородок рукой, и разглядывал ее. Вэнь Ювэй почувствовала, как у нее покраснели щеки: — Что?

В глазах Чжоу Чжианя светилась улыбка: — Думаю, не заразилась ли ты от «Второго брата».

Вэнь Ювэй настороженно произнесла: — Мм?

Она, считавшая себя на передовой моды, больше всего боялась иметь хоть какую-то связь с зубрилой «Вторым братом», это было совсем не круто.

Чжоу Чжиань спокойно: — Он не должен был следить за тобой и думать об оценках, потому что он учился не для тебя.

— Но и ты училась не для него, а сдала пустой бланк из-за него.

Вэнь Ювэй замерла, ее лицо стало не очень приятным.

Чжоу Чжиань мягко нанес еще один удар: — Ты же мне говорила, что на экзамене должен быть спортивный дух.

— Если твое участие в экзамене повлияет на место других, ты просто не будешь сдавать?

Чжоу Чжиань посмотрел на ее слегка напряженное выражение лица, словно колеблясь, стоит ли продолжать, и в конце концов почти смеясь произнес: — Тогда, может, будем стоять в очереди, и каждый месяц на пробном экзамене первым будет кто-то один?

Вэнь Ювэй пришла в себя, опустила глаза и тихо сказала: — Лучше скажи прямо, что я выпендривалась.

Чжоу Чжиань откинулся назад в очень расслабленной позе, вытянув длинные руки и ноги, и просто спокойно смотрел на Вэнь Ювэй.

Если бы взгляд можно было измерить весом, его взгляд был бы похож на перышко, легко и медленно опускающееся на Вэнь Ювэй.

Вэнь Ювэй тоже быстро пришла в себя: — Ладно, я совершила глупость, но я уже написала объяснительную.

Чжоу Чжиань скрестил длинные ноги, сменив позу: — И еще…

— Мм?

— Если бы это был полностью пустой бланк, он бы не учитывался при подсчете баллов.

— Но на этом бланке была написана небольшая часть, значит, он действителен.

Вэнь Ювэй мгновенно поняла: — Средний балл?

— Ой…

Средний балл по предмету в классе делится на количество действительных бланков.

Учитель химии был почти лысым стариком, который скоро выходил на пенсию. Вэнь Ювэй очень любила его уроки и не ожидала, что ее спонтанный поступок будет иметь такие последствия.

У нее начало сводить зубы.

Чжоу Чжиань говорил очень спокойно: — Самое плохое в «привилегии» то, что… она нарушает порядок в сердцах людей.

— То, что ты не закончила, не создало тебе больших проблем, потому что учителя знают, что ты умеешь решать эти задачи, а родители знают, что ты не поступишь так на официальном экзамене.

— Более того, ты можешь нарушать правила и в определенных пределах не будешь наказана.

— Но… — Чжоу Чжиань немного подумал, — это не очень хорошо, потому что другие увидят это и посчитают, что так поступать можно.

Вэнь Ювэй и без его слов могла понять, что классный руководитель, возможно, действительно ничего не мог с ней поделать и не осмеливался говорить строго.

Но выпендрежные выходки Вэнь Ювэй, которые она часто устраивала, не были хорошим примером, ведь в классе было много других людей.

Она сказала: — Я поняла, завтра же пойду к старому лысому… учителю химии, извинюсь, посмотрю, можно ли еще что-то исправить.

Она отвернулась от Чжоу Чжианя и, ухватившись за перила трибуны на спортплощадке, посмотрела наружу: — Не смотри на меня больше как на дуру, я еще молода, что такого в том, что я немного неформалка?

Чжоу Чжиань встал и подошел к ней: — Я так не думал.

Вэнь Ювэй повернула голову, увидела четкую линию подбородка Чжоу Чжианя и почувствовала легкое недовольство: — Я говорю, это что, ранняя любовь?

— Это же просто группа взаимопомощи по учебе, разве нет?

Чжоу Чжиань тихо рассмеялся, его ресницы дрогнули. Долгое время он не двигался, а потом протянул руку и мягко погладил Вэнь Ювэй по голове.

Вэнь Ювэй пошла к учителю химии и признала ошибку, но результат был предопределен: средний балл по химии действительно оказался внизу, что очень расстроило Вэнь Ювэй.

Она долго думала и окольными путями написала статью для школьной газеты о живом уроке химии, восхваляя преподавание учителя.

Но когда ее опубликовали, семестр уже почти закончился, так что это было уже послесловие.

Когда классный руководитель снова вызвал Вэнь Ювэй, он проговорился: — Тебе действительно нужно, чтобы кто-то за тобой присматривал.

Вэнь Ювэй уже давно хотела с ним об этом поговорить. Она остановилась перед классным руководителем и сказала: — Я поступила неправильно, вы могли бы поговорить со мной; или, поскольку я несовершеннолетняя, поговорить с моими родителями, но… вы не должны были идти к Чжоу Чжианю, потому что он не может меня контролировать.

После слов Вэнь Ювэй классный руководитель немного растерянно посмотрел на нее, не понимая, что она хочет сказать.

Вэнь Ювэй нахмурилась, смущенная, и в конце концов немного расстроилась. У нее было лишь смутное, почти интуитивное представление: Чжоу Чжиань мог давать ей советы как друг, мог делиться опытом как старший, но классный руководитель не должен был идти к Чжоу Чжианю, чтобы поговорить с ним, или даже «контролировать» ее, только потому, что знал, что они встречаются.

К сожалению, в то время Вэнь Ювэй сама не до конца понимала, и ей оставалось только уйти, чувствуя недовольство.

Чжоу Чжиань, конечно, был очень хорошим, но этот инцидент ее очень расстроил.

Вечером, когда она делала уроки, Сюй Минчжан постучал в ее дверь и сказал, что ему звонил классный руководитель, что парень Чжоу хороший, очень разумный, и ей нужно больше слушать его.

Гнев Вэнь Ювэй усилился. Она посмотрела на него, ничего не говоря. Множество гневных слов вертелись на кончике ее языка, но она все же сдержалась и не выплюнула их. В конце концов, она просто скорчила ему гримасу и с досадой закрыла дверь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Лучший способ разрушить отношения (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение