☆、02

Какой должна быть свадьба?

Счастливой, нежной… Во всяком случае, не такой, как у нее, когда за три дня с мужем не было сказано ни слова.

В комнате царила холодная тишина. На третий вечер Чэньси приготовила три блюда и суп, ожидая возвращения Гу Вэйаня.

Он мог игнорировать ее сколько угодно, но завтра они должны были поехать к ее родителям, и она хотела, чтобы он пошел с ней.

Часы отсчитывали секунды, и с каждым тиканьем ее сердце остывало.

Эти три дня она либо ходила в супермаркет, либо сидела дома, и одиночество и безнадежность поглощали ее по крупицам.

Гу Вэйань уходил рано утром и возвращался поздно вечером, у нее даже не было возможности поговорить с ним.

Изысканные блюда на столе давно остыли. Она глубоко нахмурилась, спокойно взяла палочки и тихо жевала белый рис. На горьких губах появилась легкая сладость, но сердце сжималось от боли.

Щелкнул замок, и дверь распахнулась. Гу Вэйань, пьяный, с силой захлопнул ее.

Сердце Чэньси слегка дрогнуло. Подняв голову, она встретилась с его затуманенным взглядом. Она почти не осмеливалась смотреть.

Наверное, только потому, что он был пьян, она решилась посмотреть ему в глаза.

Гу Вэйань покачиваясь подошел, тяжело оперевшись рукой о стол. Чэньси почувствовала, как стол зашатался.

— Ты поел?

Гу Вэйань посмотрел сверху вниз, пробежался взглядом по тарелкам. На его мрачном лице появилась насмешка.

— У тебя действительно хорошее настроение, — прищурившись, холодно произнес он тонкими губами.

Чэньси почувствовала, как ее пробирает холод.

В одно мгновение тарелки со стола полетели на пол, раздался долгий звонкий грохот.

В нем кипел гнев, ядовитый и накопившийся в сердце, ожидающий момента взрыва.

Чэньси сжала ладони, на лице не дрогнул ни один мускул, только глаза постепенно померкли. Она смотрела на разбитую вазу. Цветы, только что распустившиеся утром, теперь увядшие лежали на полу, жалкие и несчастные.

Казалось, это было похоже на ее судьбу. Прежние надежды теперь были заполнены этой пустотой.

Она медленно наклонилась, собирая осколки голыми руками.

Гу Вэйань смотрел на ее тонкую спину. Ему не хотелось видеть ее такой молчаливой, это заставляло его гнев казаться ударом по вате. В этот момент Гу Вэйань полностью потерял рассудок. Он резко поднял ее, его горячая ладонь крепко сжала ее руку. Чэньси споткнулась, слегка отшатнулась назад, глубоко нахмурившись. Она глухо застонала, почувствовав острую боль в ступне. Она почувствовала, как теплая влажная жидкость медленно стекает.

Она не осмеливалась сильно сопротивляться, лишь слегка вырывалась.

Гу Вэйань сегодня выпил слишком много. Перед его глазами лицо Чэньси двоилось или троилось.

— Нуаньси уезжает, она выходит замуж, — пробормотал он.

Мысли Чэньси внезапно остановились, глаза расширились, словно она не могла поверить этой новости.

Гу Вэйань тряс ее.

— Сюй Чэньси, ты счастлива? Ты сумасшедшая!

Чэньси ошеломленно смотрела на его лицо, совсем близко, и вдруг улыбнулась.

— Она выходит замуж. Я правда очень счастлива, — она растянула губы в улыбке. Горькое чувство знала только она сама.

— Ты… — Гу Вэйань с силой оттолкнул ее, и она отшатнулась на несколько шагов.

Шаги были неровными, сопровождаемые шорохом стеклянных осколков. Чэньси тяжело упала на диван. К счастью, это был диван. Сдерживая боль в ноге, она тихо выдохнула.

Гу Вэйань навис над ней, его полный вес безжалостно давил на нее.

Чэньси нахмурилась.

— Вэйань, отойди.

— Не называй меня так! — резко крикнул он. — Когда ты так меня называешь, меня всего воротит. Сюй Чэньси, ты знаешь? Я никогда не видел такой бесстыдной женщины, как ты. Она твоя сестра, а я должен быть твоим…

— Нет! — Чэньси закусила губу, необычайно раздраженная. Она запрокинула голову и почти крикнула: — Она не моя сестра. Моя мама родила только меня одну. Сюй Нуаньси — мошенница, она мошенница!

В глазах Гу Вэйаня вспыхнуло пламя, яростно горящее. В этот момент он был как разъяренный лев.

— Как ты смеешь так говорить о ней? Как смеешь?

— Это она выдавала себя за меня… — К сожалению, она не успела закончить, как была поражена его последующими яростными действиями.

— Стой, Гу Вэйань, ты пьян! — громко кричала она, но Гу Вэйань уже не мог контролировать себя.

В эти дни все были на пределе, и этот вечер стал точкой взрыва.

Гу Вэйань сильно целовал лежащую под ним женщину, без всякой нежности. Он совершенно не понимал, кто она. Он чувствовал только, как в нем бурлит какая-то сила.

Ее пижама уже была разорвана. Голос ее стал хриплым.

Пустым взглядом она смотрела на человека над собой.

Наконец она тихо закрыла глаза. Его горячие руки скользили по ее коже. Она чувствовала дрожь и боль в сердце.

Когда он вошел в нее, она совершенно не была готова. Он был словно в ярости, резко и сильно вторгаясь.

Чэньси так сильно болело, что все ее лицо исказилось. Пальцы крепко впились в дорогую итальянскую обивку дивана.

Гу Вэйань был совершенно без сознания. Когда он почувствовал, что его тело что-то обхватило, крепко, он стал двигаться еще более неистово.

— Нуаньси, Нуаньси, не уходи, не покидай меня, подожди меня… — бормотал он.

Чэньси, словно сломанная кукла, медленно подняла руки и осторожно обняла его. Как бы там ни было, он был ее мужем, настоящим мужем.

Время медленно шло. Наконец Гу Вэйань отошел от нее. Он перевернулся и сел рядом, слегка опустив голову. Тусклый свет лампы падал на его красивый профиль, не позволяя разглядеть выражение лица.

Чэньси все так же неподвижно лежала. Глаза ее давно были полны слез. Она думала, что ей будет все равно, но боль все равно была, боль в сердце, словно там образовалась дыра.

Она слышала, как он ходит. Спустя долгое время гостиная снова погрузилась в тишину.

Она медленно свернулась калачиком, крепко обхватив руками голени, превратившись в маленький комочек. Все тело дрожало, то от холода, то от жара.

Она постоянно заставляла себя повторять про себя «Предисловие к павильону Тэнван». В то время ей больше всего нравилась одна фраза: «Восток уже ушел, но запад еще не поздно». Она не знала, сколько раз повторила ее, пока не рассвело. Только тогда она медленно встала. Каждый шаг отдавался острой болью.

Но боль физическая, как бы сильна она ни была, не сравнится с болью в сердце.

Что Гу Вэйань сказал ей напоследок, склонившись к ее уху?

— Оказывается, ты не она.

Горячая вода лилась на ее тело, покрытое следами. Она закрыла глаза, позволяя горячей воде омывать ее, пока не почувствовала, что задыхается. Только тогда она вышла.

Она переоделась и посмотрела на себя в зеркало. Кожа была бледной, как у призрака. Где же румянец, который должен быть у невесты?

Чэньси с трудом выдавила из себя улыбку. Даже если весь мир отказался от тебя, ты сама не можешь сдаваться.

Невеста возвращается к родителям, а зять не идет. Она должна была с высоко поднятой головой вернуться домой.

Она пошла на кухню, чтобы налить себе стакан медовой воды. Когда она вышла, Гу Вэйань как раз спускался по лестнице.

Их взгляды встретились в воздухе и застыли. Лицо Гу Вэйаня тоже было неважным, на шее виднелись маленькие красные пятнышки — реакция на алкоголь. Он смотрел на Чэньси, его взгляд слегка дрогнул.

Чэньси быстро отвела взгляд, молча опустив голову.

Она села в углу дивана.

Гу Вэйань шаг за шагом приближался и остановился перед ней.

С тех пор как он спустился, она опустила голову. Волосы скрывали большую часть ее лица, он видел только бледность.

Проснувшись, он снова и снова прокручивал в голове отрывки прошлой ночи, словно черно-белый фильм. Он выругался про себя: «Черт возьми, какая нелепость!»

Это было место происшествия прошлой ночью. На кремовом диване еще остались пятна крови. Его взгляд остановился на них, задумчивый.

Чэньси залпом выпила стакан воды и выдохнула.

— Сегодня день возвращения к родителям, — она не смотрела на него. Голос ее тихо прозвучал, слегка хриплый.

Выражение лица Гу Вэйаня застыло. Очевидно, он забыл об этом дне.

Он нахмурился, вдруг вспомнив, что в тот день мать Гу напомнила ему.

Чэньси почувствовала себя очень несчастной.

— Если ты не можешь пойти, я скажу им.

Гу Вэйань не сказал, что не пойдет, и не сказал, что пойдет.

Чэньси поняла, что он отказался.

Она скривила губы, прошла мимо него и отнесла стакан на кухню.

В тот день она вернулась к родителям одна.

Но когда она приехала в дом Сюй, то поняла, что на самом деле могла бы и не возвращаться сегодня.

Горничная Тётя Дин, увидев ее, обрадовалась, но тут же ее лицо поникло.

— Чэньси вернулась.

— Тётя Дин, — Чэньси выдавила улыбку.

Тётя Дин начала работать в семье Сюй после того, как Чэньси пришла в этот дом, и можно сказать, что она видела, как Чэньси выросла. Она нерешительно спросила.

— Одна вернулась?

Чэньси молча кивнула.

— У него дела в компании, — такая неуклюжая ложь. Она знала, что не сможет обмануть Тётю Дин, и могла только обманывать саму себя.

Она даже не осмеливалась посмотреть в глаза Тёти Дин, потому что там наверняка была бы полная нежность и жалость.

— Я пойду налью тебе чаю. Ты завтракала? На кухне еще есть кристальные пельмени на пару.

У Чэньси не было аппетита, она покачала головой и тихо спросила.

— Мой папа… Они еще отдыхают?

Тётя Дин остановилась и на мгновение замолчала.

— Господин… он поехал провожать Нуаньси. Нуаньси сегодня улетает за границу.

Чэньси застыла на месте. Она тихо смотрела вперед. Сегодня был хороший день, солнечный свет был настолько ярким, что ей казалось, будто он обжигает. Постепенно в ее черно-белых глазах осталась только пустота.

— Ты посиди пока. Господин скоро вернется, — утешающе сказала Тётя Дин, боясь, что ей будет плохо.

Чэньси поджала губы.

— Ничего страшного, — она уже привыкла. В детстве было так же. Сколько раз ее отец отсутствовал на родительских собраниях с начальной школы до старшей?

Она даже немного радовалась, что свадьбы не было. Иначе, наверное, ее отец тоже не смог бы присутствовать.

Тогда ей было бы еще больнее.

— Тётя Дин, иди занимайся своими делами. Я хочу немного отдохнуть.

— Хорошо, хорошо, — несколько раз повторила Тётя Дин. — Я в саду, позови, если что.

Чэньси заварила чай Маоцзянь. Сюй Хэпин в свободное время всегда любил заварить себе чайник. Она налила себе чашку, используя чашку, которой обычно пользовался Сюй Хэпин. Затем подняла чашку, посмотрела на струйки пара, а потом вылила воду.

Чэньси сполоснула чашку и поставила ее на место, как будто ничего не произошло.

Уходя из дома Сюй, она оглянулась. Она приехала сюда в семь лет. За столько лет этот дом накопил слишком много ее депрессии и несчастья.

Она шаг за шагом шла к двери, ее спина была холодной и решительной.

S3