Глава 10. Ясная погода становится переменной облачностью (Часть 2)

— Юй Фэн побежал на кухню, взял новые миски и палочки, налил половину миски и добавил еще один кусок мяса для Шэнь Цзиньшаня.

— Ешь, — сказал Юй Фэн.

Шэнь Цзиньшань взял миску Юй Фэна и молча вернулся в комнату.

Юй Фэн ел в гостиной, чувствуя себя все более подавленным.

«Что, я уже извинился, чего еще он хочет?»

Юй Фэн тихонько толкнул дверь комнаты Шэнь Цзиньшаня и обнаружил, что тот уже лежит в постели.

На письменном столе стояла довольно яркая лампа, освещающая комнату то ярко, то тускло.

Шэнь Цзиньшань не любил гасить свет, когда спал один, Юй Фэн знал эту его привычку.

— Прости, вчера вечером я сказал слишком много, — громко сказал Юй Фэн, стараясь максимально расслабить голос.

Шэнь Цзиньшань лежал под одеялом без особой реакции.

Юй Фэн взорвался. «Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому». Он подбежал, откинул одеяло Шэнь Цзиньшаня и начал щекотать его руками и ногами.

Шэнь Цзиньшань проснулся, с трудом извиваясь, приоткрыл глаза и со смехом сказал: — Перестань.

Юй Фэн с опозданием осознал, что его тело пугающе горячее, и потянулся, чтобы потрогать его лоб.

— У тебя жар, почему ты такой горячий?

Это и неудивительно. Шэнь Цзиньшань плохо спал позавчера, весь день сегодня его изводили, да еще и почти ничего не ел.

— Одевайся, я отвезу тебя в больницу.

Юй Фэн потянулся за брюками Шэнь Цзиньшаня, лежавшими в ногах кровати.

— Ничего страшного, посплю и все пройдет, — Шэнь Цзиньшань схватил Юй Фэна за руку. Он с трудом открыл глаза, улыбнулся и покачал головой.

— Если мы выйдем и это попадет в новости, я действительно останусь без работы.

Юй Фэн обыскал весь дом и нашел только просроченные лекарства от простуды.

На кухне он обнаружил немного имбиря и, вспомнив способ из интернета, решил нарезать имбирь и сварить отвар.

Он взял нож, аккуратно резал, но имбирь на разделочной доске становился все толще и толще. Он еще и случайно порезал себе руку, морщась от боли и жжения.

— Что уставился, пей.

Юй Фэн, пахнущий кухонными испарениями, поднес имбирный отвар Шэнь Цзиньшаню.

Шэнь Цзиньшань сел, держа миску, глубоко вздохнул, взглянул на Юй Фэна, взглянул на отвар, снова взглянул на Юй Фэна, повторил это несколько раз, затем опустил голову, сделал глоток и нахмурился.

— Тебе не нравится имбирный отвар? — спросил Юй Фэн.

— Вполне, давно не ел острого, и вкус немного странный, — Шэнь Цзиньшань быстро сделал еще один глоток.

После того как Шэнь Цзиньшань выпил миску имбирного отвара, он сильно вспотел, но жар не спал.

Пот намочил волосы Шэнь Цзиньшаня, они тоненькими прядями прилипли к коже головы. Юй Фэн потянулся, чтобы убрать с его лба выбившиеся пряди.

Юй Фэн снова принес холодную воду и потянулся, чтобы снять с Шэнь Цзиньшаня пижаму.

Шэнь Цзиньшань вздрогнул и схватил Юй Фэна за руку.

— Что делаешь?

— Что делаю? А ты что думаешь, я делаю? — Юй Фэн рассмеялся, стукнув Шэнь Цзиньшаня по лбу.

— О чем ты только думаешь весь день!

Он снова и снова протирал шею и руки Шэнь Цзиньшаня влажным полотенцем.

Юй Фэн решил, что если через час жар не спадет, он непременно отвезет Шэнь Цзиньшаня в больницу.

Шэнь Цзиньшань горел в беспамятстве, тяжело дыша носом.

Его мысли плыли вместе с бурлящим в животе имбирным отваром. Он вспомнил бесчисленные ночи своего детства, когда болел простудой.

После развода родителей Шэнь Цзиньшань жил с отцом.

Отец Шэня был крупным мужчиной, рабочим-мигрантом, днем работал на стройке, а вечером играл в карты в игорном доме.

Когда он выигрывал деньги, он был довольно добр к Шэнь Цзиньшаню, принося ему домой пачку лапши быстрого приготовления и его любимые острые палочки.

Но чаще всего он проигрывал, возвращаясь домой с двумя бутылками пива, и в пьяном виде вымещал злость на Шэнь Цзиньшане.

Из 365 дней в году отец Шэня готовил считанное количество раз.

Шэнь Цзиньшань ел нерегулярно, и проблемы с желудком начались именно тогда.

По сравнению с голодом, Шэнь Цзиньшань на самом деле больше боялся оставаться ночью один в продуваемом доме.

Электричество было дорогим, и он не смел включать свет, иначе его бы избили.

В темноте голод и холод ощущались еще острее, бесчисленные ужасы заставляли его чувствовать, будто его сбросили с высоты, а затем снова подтянули.

Когда он болел простудой, было еще хуже, его тело сжималось, весь мир был холодным, только ему было немного тепло, он почти замерз.

Юй Фэн схватил дрожащую руку Шэнь Цзиньшаня. Шэнь Цзиньшань спал очень беспокойно. Юй Фэн положил полотенце и крепко сжал руки Шэнь Цзиньшаня обеими руками.

— Я правда чувствовал, что не смогу больше жить, хорошо, что встретил Рыбку, — голова Шэнь Цзиньшаня глубоко зарылась в подушку, он бормотал во сне.

— В средней школе я был низким, темным и некрасивым. Рыбка не смотрел на меня свысока, как другие, и подружился со мной.

— Видя, что я всегда голоден, он отдавал мне все свои талоны на еду и даже делился закусками, которые я видел только по телевизору.

— Хулиганы за школой дразнили меня, Рыбка встал передо мной и отпугнул их кирпичом.

— В старшей школе я подрался с одноклассником, и меня собирались исключить. Рыбка пошел просить старших помочь мне, и ради этого согласился на их условия и прилежно посещал утренние и вечерние самоподготовки целый семестр.

— Он явно больше всего ненавидел сидеть на самоподготовке.

— Вступительные экзамены в университет…

Выражение лица Шэнь Цзиньшаня было улыбающимся, но из его полузакрытых глаз непрерывно текли слезы.

Это было действительно невыносимое и болезненное время, хорошо, что Юй Фэн был рядом.

Эти слезы были от благодарности, пролитые ради него.

— На вступительные экзамены в университет я подал документы в университет Рыбки, но отец отказался платить за мое обучение, и мне пришлось бросить учебу.

— Я даже не знаю, как Рыбка меня нашел.

— За день до окончания срока оплаты обучения я мыл посуду на кухне ресторана, и он ворвался туда, полный энергии, неся 100 тысяч юаней.

— Он крикнул: «Шэнь Цзиньшань, пойдем со мной в университет!»

— Он крикнул так громко, что все в ресторане услышали.

— Деньги были в прозрачном пластиковом пакете, большой пакет, который согнул ему плечо. Он еще и маленький был, так что хозяин подумал, что он украл деньги у родителей, и запер его.

— Я не такой уж и глупый, как ты говоришь.

Юй Фэн ткнул Шэнь Цзиньшаня. Этот внезапный сентиментальный эпизод заставил его почувствовать себя неловко. Юй Фэн многое не помнил, он был беспечным человеком, не держал зла и не запоминал событий.

Юй Фэн остался с Шэнь Цзиньшанем, одетый, всю ночь. Жар наконец спал во второй половине ночи. За это время он несколько раз просыпался в полудреме, хотел пить, и Юй Фэн давал ему воду. Он почти не спал всю ночь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Ясная погода становится переменной облачностью (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение