Верно? × Неверно? (Часть 1)

— Фейтан, ты не мог бы идти помедленнее? — с трудом поспевая за Фейтаном, пропыхтела Масакура Янь. Ну правда, скорость — не ее конек!

— Тц, — Фейтан издал короткий звук, полный презрения.

«Противный Фейтан! Гадкий Фейтан!» — Масакура Янь надула губы. Но тут же ее лицо озарила улыбка. — Фэн Лин! — Она быстро вскочила на духа-хранителя. Ха-ха! С Фэн Лином ей не нужно так надрываться.

Фэн Лин летел не очень высоко, но достаточно, чтобы Фейтан не смог легко до нее добраться, и достаточно низко, чтобы в тишине ночи Фейтан мог слышать ее слова. — Хи-хи, Фейтан, ты не устал бежать? — Масакура Янь не могла скрыть своего торжества.

Фейтан поднял голову и свирепо посмотрел на нее. — Женщина, слезь!

— Не хочу! — Она же не дура, чтобы спускаться. — Кстати, Фейтан, у тебя шея не затекла, так запрокидывать голову? — Масакура Янь сощурила глаза, еле сдерживаясь, чтобы не начать танцевать от радости.

— Женщина, я убью тебя!

— Фейтан, если будешь часто злиться, то не вырастешь, — показала она ему язык. 【Ии: Кто это выдумал?】 Забавляясь, Масакура Янь не заметила высокое здание впереди. Фэн Лин резко свернул, и она чуть не упала.

— А-а-а! — пронзительный крик Масакуры Янь разорвал ночную тишину. Темно-бордовые волосы развевались в холодном воздухе, темно-зеленое платье взметнулось вверх. — Фэн… — Когда она уже почти коснулась земли, порыв ветра замедлил ее падение. Ветер рассеялся, как только она твердо встала на ноги.

— Фух, — Масакура Янь с облегчением похлопала себя по груди.

В следующее мгновение ее окутала волна убийственной ауры. Фейтан схватил ее за воротник левой рукой, а в правой крепко сжимал зонт. — Женщина, повтори то, что ты только что сказала.

— Хе-хе, — нервно засмеялась Масакура Янь. — Только что? Что я сказала? Фейтан, тебе, наверное, послышалось. — Сейчас оставалось только прикинуться дурочкой. Хотя… их положение выглядело довольно нелепо. Ей хотелось сказать: «Чтобы кого-то запугать, нужно иметь преимущество в росте». Она представила себе сцену из фильма: громила хватает за шкирку какого-нибудь заморыша и рычит: «Ну ты, мелкий, жить надоело?!» Вот это внушает страх. А у них… из-за разницы в росте он не мог ее поднять. Весь эффект пропадал. Конечно, эти мысли лучше держать при себе, иначе опять придется драться.

— Женщина! — золотистые глаза Фейтана сузились.

— …Фейтан, я проголодалась. А ты? — Масакура Янь решила сменить тему. В этот момент ее живот очень кстати заурчал… Похоже, эта фраза возымела действие. Фейтан, пронзив ее взглядом в течение трех минут и восемнадцати секунд, наконец разжал хватку.

Убедившись, что Фейтан больше не собирается ее душить, Масакура Янь вдруг спросила: — Фейтан, ты же такой быстрый, почему ты меня не поймал?

— Ты же не ушиблась, — Фейтан даже не взглянул на нее.

— А если бы что-то случилось?! — возмутилась Масакура Янь. Что, если бы она разбилась?

— Хмф, бесполезная. — «Что, если бы?» В Метеор Сити слишком много «если бы». Если ты не можешь выжить, тебе остается только умереть.

— А кто будет вам готовить, если я умру?

Фейтан промолчал.

— Если я умру, вы потеряете ценного помощника. — Наверное, для них она имела ценность только в этих двух аспектах. Масакура Янь знала: чтобы выжить, нужно быть сильным — это закон Метеор Сити. Но она не отсюда, и их законы — не ее законы. Они доверяли только себе и своим настоящим товарищам. А она не была ни тем, ни другим. Разве что поварихой. Или бесплатной рабочей силой. Поэтому ее жизнь или смерть не имели для них большого значения.

Фейтан продолжал молчать.

— В следующий раз, если со мной что-то случится, ты должен меня спасти. — Почему она это сказала? Сама не знала. В Метеор Сити такие слова казались лишними, признаком слабости. Просто ей не нравилось быть одной, не нравилось полагаться только на себя. Это было холодно и… беспомощно… Возможно, Каведи был прав: ей не место в Метеор Сити…

— Хмф, — Фейтан наконец подал голос. Всего лишь хмыкнул, но Масакура Янь решила, что это не отказ.

Крадет ли Призрачная Трупа вещи тихо? Это зависит от того, кто именно и хочет ли он быть незаметным. Хочет ли Фейтан? Конечно, нет! Он просто выломал дверь, разбудив тем самым спящего внутри человека. Услышав, как Фейтан холодно усмехнулся, Масакура Янь схватила его за руку. — Я сама!

— Бах! — Человек только вышел из комнаты, чтобы посмотреть, что случилось, как Масакура Янь отправила его в нокаут одним ударом. На самом деле, и она, и Фейтан могли уложить его спать. Только один отправил бы его в вечный сон, а другая — всего на несколько часов.

— Убить — не проще? — легка хриплый голос Фейтана, как всегда, был лишен эмоций. Но почему-то Масакуре Янь нравился его голос. Он не был ни мелодичным, ни глубоким, но ей хотелось слышать его снова и снова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Верно? × Неверно? (Часть 1)

Настройки


Сообщение