Глава четвёртая: Покерфейс

В Городе Яньхуан, в доме одной из трёх величайших семей, семьи Дунфан, шестилетний ребёнок сидел в кабинете, листающий книгу, которая была больше его верхней половины тела. Его серьёзный вид во время чтения выглядел чрезвычайно мило.

— Ох, Тесинчик снова усердно учится! Мама так счастлива! С таким сыном, который так любит учиться, ты обязательно станешь таким же учёным человеком, как директор Мо Юй, а не таким грубияном, как твой папа, который ничего не умеет, кроме как драться.

Пока ребёнок усердно учился, сзади раздался звонкий голос, а затем он почувствовал, как его внезапно подхватили на руки.

Ребёнок обернулся с совершенно спокойным выражением лица. Кто ещё мог бы помешать ему учиться в такое время, кроме его эксцентричной мамочки?

— Мама, я же говорил тебе много раз? Не мешай мне, когда я учусь, — сказал Дунфан Тесин, глядя на свою мать с невозмутимым лицом.

Но как только Цянь Юнь услышала эти холодные слова Дунфан Тесина, она тут же опустила его обратно на стул, а затем села на пол и посмотрела на него с печальным видом.

— Тесинчик, как ты можешь так говорить? Неужели, когда ты вырастешь, ты перестанешь любить маму?

Дунфан Тесин наблюдал за неуклюжей игрой своей матери, не меняясь в лице ни на йоту. В глубине души он ворчал: (Разве это моя вина, что я такой? Шесть лет, я начал учиться в три года, и ты каждый день так себя ведёшь. Разве такая реакция не нормальна? Хорошо, что я ещё дверь не запер.)

— Я думаю, что я ещё не вырос. Мне всего шесть лет, и я не слышал, чтобы кто-то становился взрослым в шесть лет. — Дунфан Тесин не стал продолжать листать книгу, которую он только что читал, потому что знал: после появления матери он уже не сможет продолжить учёбу. Поэтому Дунфан Тесин закрыл книгу и поставил её обратно на книжную полку.

— Хе-хе, Тесинчик, ты всё ещё знаешь, что не взрослый? Тогда не сиди целыми днями в кабинете, иди поиграй с другими детьми, как положено. Пойдём, сегодня приехала дочь твоего дяди Хуана, пойди поиграй с ней немного. Мы с твоим папой хотим поговорить с твоим дядей Хуаном. — Лицо Цянь Юнь менялось быстрее, чем страницы книги. Только что она была такой жалкой, а теперь вдруг стала весёлой и улыбчивой, подхватывая Дунфан Тесина, чтобы выйти.

— Дядя Хуан? Его зовут Хуан Юйсюань, верно?

— Верно, это Хуан Юйсюань. Маленькая Юйсюань очень милая, ты должен хорошо о ней заботиться и постараться сделать её нашей невесткой! — Цянь Юнь подбадривала Дунфан Тесина с выражением лица, полным энтузиазма.

Дунфан Тесин: "..."

(Милая? Но почему в моих воспоминаниях из прошлой жизни Хуан Юйсюань была цундере? И не просто цундере, а ещё и буйной! В оригинале Пан Чжэн так боялся её, что дрожал, стоило ей поднять кулак. Как это вообще может быть связано с милотой?)

Да, Дунфан Тесин обладал воспоминаниями о прошлой жизни. Хотя по договорённости все его воспоминания должны были быть стёрты, часть из них почему-то осталась. Однако ни одно из этих оставшихся воспоминаний не было связано с повседневной жизнью; все они касались аниме, манги и некоторых фильмов и сериалов.

Однако эти оставшиеся воспоминания оказались даже полезнее. Теперь он очень чётко понимал, в каком мире он родился.

Очень интересный мир. Китайский аниме из его прошлой жизни, «Ци Юцзи», после обновления не выпускал новых сезонов N лет. Хотя оно не такое крутое, как некая «Сяо Хэй Чжаньцзи», которая стала шедевром благодаря задержкам, оно всё равно заставило некоторых преданных зрителей [например, самого автора] ждать очень долго. Новый сезон был анонсирован давно, но его так и не выпустили.

Цянь Юнь шла очень быстро и вскоре, держа Дунфан Тесина на руках, вошла в гостиную.

Как только они вошли в гостиную, Дунфан Тесин огляделся и обнаружил, что его отец Дунфан Чжэнь, дядя Хуан Динчэн и незнакомая рыжеволосая девочка сидят в гостиной.

Дунфан Чжэнь и Хуан Динчэн болтали, а рыжеволосая девочка сидела, скучая, и болтала своими короткими ножками на стуле.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Юньэр пришла, и Тесинчик тоже! Я так и знал, что только твоя мама сможет тебя сюда принести. — Дунфан Чжэнь громко рассмеялся, увидев жену и сына, а когда заметил беспомощное выражение лица сына, стал ещё счастливее. Этот старший сын хорош во всём: с детства умён, сам учится, в юном возрасте уже смог использовать Силу Звёздного Сияния и даже разработал свой собственный особый метод её применения, кажется, это называется... Доспехи. Но единственный его недостаток — он слишком любит учиться. Из двадцати четырёх часов в сутки, исключая время на отдых, сон и еду, он может проводить в кабинете десять часов. Как потомок богов может знать только учёбу? Ему также следует заниматься физическими упражнениями.

— Конечно, мой сын, естественно, ближе всего ко мне, — гордо сказала Цянь Юнь, обнимая Дунфан Тесина.

Дунфан Тесин был безмолвен: (Просто издевайся надо мной, пока я маленький. Когда вырасту, я перееду.)

— Ха-ха-ха-ха-ха, брат Дунфан и невестка, вы и правда так влюблены! Тесинчик тоже такой красивый, может, нам устроить детскую помолвку между моей Юйсюань и Тесинем? — Хуан Динчэн был такого же характера, как Дунфан Чжэнь, очень открытый и щедрый, ещё не превратившийся в того шутника, каким он станет в начале сюжета.

— Папа! Что ты такое говоришь? Какая детская помолвка? Можешь быть хоть немного нормальным? Кто захочет обручиться с этим бесстрастным вонючим мальчишкой?! — Хуан Динчэн насладился своей шуткой, а Хуан Юйсюань разозлилась. Что за вонючий папа! Отцы других девочек всей душой не хотят выдавать своих дочерей замуж, а ты всеми способами пытаешься выгнать свою дочь! И если уж ищешь, то должен найти кого-то покрасивее, как можно найти такого бесстрастного?

Бесстрастный? Это было чистой воды предубеждение Хуан Юйсюань. Наш главный герой, Дунфан Тесин, не то чтобы был красавцем, способным погубить город и страну (хм? погубить город и страну?), но он был из тех чрезвычайно милых маленьких мальчиков-сёта.

— Бес... бесстрастный? Какое право ты, цундере, имеешь так говорить обо мне? — Дунфан Тесин действительно был немного бесстрастным, но это было лишь потому, что ему обычно нечего было делать, кроме как читать книги, поэтому он не очень хорошо контролировал свои выражения лица. Это не означало, что он действительно бесстрастный! Даже если бы это было так, ты не могла бы просто так прямо это сказать! Разве у меня нет достоинства?

— Цундере? Кто это цундере, по-твоему? Хочешь, я тебя сегодня зажарю?! — Услышав слово «цундере», на лбу Хуан Юйсюань внезапно появилось несколько «решёток» (знак раздражения), а её маленькие ручки покрылись слоем пламени. Но это пламя... в глазах Дунфан Тесина было всего лишь крошечными огоньками.

— Тц, зажарить меня? С помощью этих двух крошечных огоньков в твоих руках, которые меньше зажигалки? — Дунфан Тесин: базовый навык — Насмешка, уровень — Максимальный.

— Кро... крошечные огоньки?! А-а-а-а-а, я тебя убью! — Хуан Юйсюань сама не знала, что с ней происходит, но стоило ей увидеть бесстрастное лицо Дунфан Тесина, как она чувствовала, что не может контролировать свои эмоции, и ей всегда хотелось поджечь что-нибудь и бросить в это его бесстрастное лицо.