Миротворец (Часть 2)

Хосино Сора смотрел на меню, написанное на итальянском. Он не понимал, что произошло за эти четыре года, что Накахара Чуя решил, будто он способен это прочитать. Ничего не оставалось, кроме как, как и во времена Вонголы, запустить системный переводчик.

L819 молча открыла на главном интерфейсе переводчик.

Мировая система — очень полезная штука.

Накахара Чуя рассказывал о делах и переговорах, которые ему предстояло провести в разных частях Европы. Хосино Сора слушал его и одновременно изучал меню. В итоге он заказал arancione — в скобках было написано «жареные рисовые шарики». Ему вдруг захотелось их попробовать.

— Значит, не считая встречи со мной, у Чуи осталось ещё 19 дел?

— Ага, точно.

Сколько же заданий! Что задумал Мори Огай? Решил, что раз руководитель полезный, то можно его до смерти загонять? Или же он намеренно составил такой плотный график, чтобы у Чуи не было возможности рассматривать другие предложения? Хосино Сора внимательно посмотрел на него, но Накахара Чуя, похоже, совсем не выглядел усталым.

— Эта работа всегда была такой. Чему тут удивляться? — Накахара Чуя постучал по столу, подпёр голову рукой и, повернувшись к девочке, спросил, получила ли она отправленный им подарок.

Вот такими оказались эти перестроенные четыре года. Впрочем, если подумать, то, если бы временная линия не разрушилась, с дальнейшим ростом и развитием Портовой мафии им с Накахарой Чуей, как руководителям, всё равно пришлось бы пахать как лошади, мотаясь по разным местам.

— Ты в Японии тоже без дела не сидел, просто меня всё время отправляли в командировки. Кстати, о том доме… если там никто не живёт постоянно, он, наверное, весь пылью покрылся, — закончив разговор о подарке, добавил Накахара Чуя. — Босс раньше хотел держать тебя в Японии, по крайней мере, под своим присмотром. Но на этот раз он неожиданно включил тебя в список агентов под прикрытием. И хотя это Вонгола, руководителю не положено заниматься такими делами. В общем, будь осторожен, когда внедришься.

Поднос опустился на край стола. Официант расставил заказанные блюда. Накахара Чуя заказал основные блюда на всех, а выбранный Хосино Сорой десерт поставили рядом с ним.

В этот момент Хосино Сора отказался от своего подлого плана сбросить L819 на Чую. В конце концов, Вонгола для него была как возвращение в родные пенаты. И хотя это задание нужно было пройти быстро, теплая семейная атмосфера позволяла назвать её «тайным уютным гнёздышком». Взять с собой девочку не составляло проблемы. Это было куда проще, чем выполнять ещё 19 заданий.

— Будь осторожен, — эта фраза, полная нескрываемой заботы, была в стиле Накахары Чуи. Хосино Сора улыбнулся.

— А? — Накахара Чуя, жуя, посмотрел на человека напротив с недоумением.

Хосино Сора облокотился на стол, взмахнул вилкой и, прежде чем точно попасть в arancione, с улыбкой ответил:

— Хорошо, я буду осторожен.

Передача дел завершилась через полчаса. В основном это была информация, полученная Чуей при контакте с Вонголой, и советы для агента под прикрытием. Хосино Сора слушал его, одновременно поедая brioche (удивительное блюдо — мороженое в сдобной булочке), и про себя усмехался:

А есть ли вероятность, что я не только знаю всё, о чём ты говоришь, но и читал секретные документы на тумбочке у Десятого босса Вонголы?

Конечно, он не мог этого сказать.

Что касается дальнейшей судьбы L819, то Накахара Чуя, похоже, планировал взять девочку с собой в путешествие по Италии, а потом отправить её обратно в Японию. Но Хосино Сора сказал, что лучше будет, если он сам её заберёт.

— Не кажется ли тебе, что образ отца-одиночки с дочерью вызовет больше сочувствия?

— В Мафии — нет.

Здесь он получил от Накахары Чуи ещё один неодобрительный взгляд.

В итоге Накахара Чуя всё же поверил Хосино Соре и доверил ему девочку.

Расставаясь, они ушли порознь. L819 сказала, что хочет попробовать те самые жареные рисовые шарики, которые заказал Хосино Сора, поэтому они задержались в этом уличном ресторане ещё на полчаса.

Что дальше… Хосино Сора открыл карту на телефоне. На ней отображались остановки общественного транспорта и ближайшие пункты проката автомобилей. Подумав, он решил, что путешествие на машине всё же будет свободнее.

Взяв девочку за руку и катя чемодан, они направились к ближайшему пункту проката, который находился в двух кварталах отсюда.

— Аре?! Хосино-сан!

Этот возглас раздался у них за спиной, когда они ждали зелёного сигнала светофора.

Знакомый бодрый голос. Хосино Сора сразу вспомнил лицо, но имя почему-то вылетело из головы. Он обернулся и увидел двух девушек.

— Ах, это и правда Хосино-кун! Зрение Хару, как всегда, отличное.

— Ха-ха, я заметила тебя ещё за пятьдесят метров, просто не поверила своим глазам. Подошла ближе, чтобы убедиться.

Две девушки — одна с короткими, другая с длинными волосами.

На системном экране высветились имена. Хосино Сора незаметно подмигнул девочке рядом с собой, а затем сделал шаг вперёд и, потирая затылок, искренне улыбнулся:

— Не ожидал встретить вас в Катании. Что вы здесь делаете? Давно не виделись, Кёко, Хару.