001 (Часть 1)

001

Глава 1: От моего удара ты можешь умереть.

«Поздравляем Хоста с успешным завоеванием титула No.1 и получением награды за досрочный выход на пенсию.

Желаете немедленно переместиться в мир для спокойной жизни?»

— Конечно.

Су Лян долго ждала этого момента.

Перед смертью она подписала соглашение, став сотрудником Бюро быстрых перемещений. Условие было простым: стать номером один в Бюро, чтобы получить здоровое тело и прожить счастливую жизнь.

Привычное головокружение накатило... Мгновение спустя ясность сознания вернулась вместе с болью.

Хм?

Боль?

Су Лян слегка нахмурилась. Острая боль в груди распространилась по всему телу, дышать стало трудно, перед глазами потемнело. Она открыла глаза, но потребовалось некоторое время, чтобы сфокусировать взгляд.

— 233, что происходит?

Ответа от системы не последовало.

Су Лян обнаружила, что лежит на полу. Жгучая боль в груди была вызвана сильным ударом — кто-то пнул ее. Она попыталась вдохнуть и чуть не потеряла сознание.

Опустив взгляд, она заметила на одежде большой грязный след от ботинка. Мужского ботинка!

Су Лян хотела снова вызвать систему, чтобы разобраться, но услышала неподалеку разговор. Голоса звучали необычайно нежно и заботливо, с нотками безграничного обожания.

— Сюаньэр, не волнуйся, роль третьей героини в «Последней императрице» точно будет твоей. Четвертый брат тебе обещает.

— Не грусти. Третий брат скоро будет участвовать в S-класс развлекательном шоу, пойдешь со мной, хорошо?

— Второй брат в прошлом месяце получил небольшую награду за разработку. Куда Сюаньэр хочет поехать? Второй брат тебя отвезет.

— Ты единственная и самая любимая сестра старшего брата. Никто не сможет встать выше тебя.

Из этих слов было ясно, насколько избалована девушка по имени Сюаньэр.

Так кто же она сама?

В ее сознание хлынул поток обрывков воспоминаний.

Су Лян быстро разобралась в ситуации.

Это тело носило то же имя, что и она — Су Лян. Она была младшей дочерью богатой семьи Су, у нее было четыре старших брата, каждый из которых был влиятельной фигурой в своей области. Казалось бы, с таким статусом она должна была быть беззаботной принцессой, но жизнь ее была хуже, чем у сироты.

Оказалось, это был мир романа о всеобщей любимице в индустрии развлечений. Главную героиню звали Су Сюаньэр.

Она была приемной дочерью семьи Су.

Восемнадцать лет назад мать Су Лян погибла в авиакатастрофе. Ее отец и четверо братьев решили, что это Су Лян принесла несчастье и стала причиной смерти матери. Они удочерили из приюта Су Сюаньэр, которая, по слухам, была очень похожа на их мать, и окружили ее безграничной заботой.

К родной дочери и сестре они относились с безразличием, часто обделяли ее и даже применяли силу.

Су Сюаньэр с детства получала все самое лучшее: еду, одежду, вещи. Каждый год на день рождения ее заваливали подарками, и к десяти годам она уже владела состоянием в десятки миллионов.

А Су Лян, настоящая наследница семьи Су, не имела даже собственной комнаты и жила вместе со слугами. Ее день рождения, который был всего на день позже дня рождения Су Сюаньэр, никто не помнил.

В детстве она не понимала, почему к ней относятся так несправедливо. Ведь она была настоящей дочерью семьи Су, почему отец и братья любили приемную дочь больше, чем ее? Она наивно задала этот вопрос, за что четверо братьев сообща сурово наказали ее, назвав неблагодарной и жадной. Отец запретил ей есть три дня. С тех пор она больше не осмеливалась поднимать эту тему.

Поскольку Су Сюаньэр захотела стать звездой, ее четвертый брат, Су Вэньфэн, властный президент развлекательной компании, лично стал ее менеджером. Третий брат, Су Вэньнин, топ-звезда и лучший актер, публично объявил в своем блоге о приходе сестры в индустрию, изо всех сил помогая ей набрать популярность.

Тем временем Су Лян, окончив школу благодаря обязательному девятилетнему образованию, сама заработала на учебу в университете. Случайно ее заметил агент по поиску талантов, и она попала в индустрию развлечений. Однако, как только у нее наметился небольшой успех, поползли слухи, что она — протеже, получившая роли благодаря спонсору. Интернет-пользователи ежедневно осыпали ее оскорблениями.

Семья Су оставалась безучастной. Но когда они узнали, что Су Лян получила роль третьей героини в серьезном фильме, ее внезапно вызвали домой и высокомерно потребовали отдать эту роль.

Эта роль была лучшей возможностью, которую Су Лян могла получить на тот момент. Она, конечно, отказалась. Не успела она произнести «нет», как разъяренный Су Вэньфэн ударил ее так сильно, что она потеряла сознание. Очнувшись, она обнаружила, что заперта в подвале виллы. Сколько бы она ни звала на помощь, никто не откликался.

Три дня спустя четверо братьев-магнатов отправили ее в психиатрическую больницу, где она умерла в одиночестве и забвении.

А Су Сюаньэр под защитой пятерых мужчин семьи Су стала топ-звездой индустрии развлечений, всенародной принцессой с сотнями миллионов поклонников.

——

— Система, выйди, нам нужно поговорить.

Столько проблем и идиотов! И это называется мир для спокойной жизни?

Система по-прежнему не отвечала. С того момента, как Су Лян попала в этот мир, система словно исчезла, не подавая никаких признаков жизни.

В соглашении не говорилось, что после выхода на пенсию связь с системой прервется.

Неужели система поняла, что произошла ошибка, испугалась ответственности и сбежала вместе с главным сервером?

Ладно, сейчас не лучшее время выяснять с ней отношения.

Су Лян глубоко вздохнула, чувствуя, что боль немного утихла. Опираясь на стену позади себя, она прислонилась к старинным напольным часам и встала. Обзор стал шире.

В роскошно обставленной гостиной на диване сидела хрупкая девушка в белом платье, окруженная четырьмя красивыми молодыми мужчинами.

Слыша привычные слова поддержки от братьев, Су Сюаньэр почувствовала облегчение и радость. Ее глаза изогнулись полумесяцами, а голос звучал нежно и сладко:

— Спасибо, старший брат, второй брат, третий брат, четвертый брат! Вы так добры ко мне, я вас всех так люблю…

Ее взгляд невольно метнулся в сторону Су Лян, и она с удивлением обнаружила, что та уже стоит на ногах и молча смотрит на них из угла. В ее взгляде не было обычной грусти и подавленности, вместо этого читались всепонимающая ирония и холод.

Су Сюаньэр испугалась.

Ее лицо побледнело, тело слегка задрожало, глаза начали краснеть. Она пробормотала:

— Сестра, не пойми неправильно, братья просто утешают меня, я не возьму твою роль…

Она не договорила, как крупные слезы покатились по щекам.

Вид у нее был обиженный и покорный.

Четверо сыновей семьи Су, обожавшие ее как зеницу ока, тут же прониклись сочувствием. Они гневно посмотрели на Су Лян, словно готовые задушить ее на месте.

Четвертый брат, Су Вэньфэн, злобно прорычал:

— Надо же, тот удар тебя не убил! Ты действительно источник несчастий, приносящий беду другим!

— Четвертый брат, не говори так, сестре будет так грустно, она же не нарочно… — Су Сюаньэр потянула Су Вэньфэна за рукав, слезы все еще катились по ее щекам. Она подняла голову, и ее покрасневшие оленьи глаза выглядели особенно невинно и добро.

Второй брат, Су Вэньхань, подхватил:

— Сюаньэр, ты просто слишком добрая. Но некоторые люди не заслуживают твоей доброты. — Его взгляд, острый как нож, впился в Су Лян. — Су Лян, ты не достойна этой роли в «Последней императрице». Верни ее Сюаньэр.

— К чему с ней разговаривать? — Су Вэньфэн решительно направился к Су Лян, его лицо исказила мрачная и пугающая гримаса. — Су Лян, я терпел, что ты постоянно позоришь семью Су, но раз ты посмела позариться на вещи Сюаньэр, не вини меня за грубость!

Словно до этого он был вежлив.