Глава 2. Дракон-горничная по соседству

— У меня есть рожки, у меня есть хвостик, никто не знает, сколько у меня секретов.

Я маленькая драконица, у меня много маленьких секретов… — Глядя на девушку в костюме горничной, Чэнь Хань словно слышал эту мелодию.

— Я вхожу! — Золотоволосая девушка, увидев открытую дверь, оживилась и шагнула внутрь. Она тут же направилась к обувному шкафчику и, немного неуклюже, начала переобуваться в домашние тапочки, оставив хозяина квартиры в лёгком замешательстве.

Чэнь Хань слегка подёрнул уголком губ, но ничего не сказал. Он бросил взгляд на дверь квартиры соседки и, убедившись, что Кобаяши не собирается выходить, закрыл свою дверь.

То, что Кобаяши не появилась, не стало для него неожиданностью.

Программист, отработавший целый день, по возвращении домой хочет только одного — отдыха.

Девушку, появившуюся у него на пороге, звали Тору. Она была гостьей его соседки Кобаяши и причиной недавних потрясений Чэнь Ханя, самым большим поворотным моментом в его жизни после перемещения… После прибытия в этот мир Чэнь Хань не терял времени. Академический отпуск давал ему достаточно времени для сбора информации… Хотя он мог бы поболтать с людьми или подслушать их разговоры, чтобы собрать обрывочные сведения, эти данные были бы слишком скудными. Гораздо удобнее было искать информацию в интернете.

Тщательно изучив все доступные ресурсы, он не нашёл никаких упоминаний о магических городах, возвращении духовной энергии или нашествии потусторонних сил.

Это не разочаровало его, а, наоборот, успокоило. Он почувствовал умиротворение.

Чэнь Хань не питал иллюзий о том, что попаданцы обязательно становятся главными героями. Без особых способностей он предпочитал жить в обычном мире, где можно было бы спокойно проводить свои дни.

Несмотря на безуспешные поиски, он не расслаблялся и продолжал ежедневно просматривать новости о любых событиях, которые могли бы иметь сверхъестественную природу.

После нескольких месяцев безрезультатных исследований, когда он уже почти поверил, что живёт в обычном мире, встреча с Тору полностью перевернула его представление о реальности… Одним словом, в тот момент Чэнь Хань почувствовал себя крайне неловко.

Хорошая новость: на первый взгляд это был обычный мир.

Плохая новость: не настолько обычный, как хотелось бы.

Тору — персонаж аниме «Дракон-горничная Кобаяши».

Она — дракон из другого мира, способная принимать человеческий облик. Она живёт у Кобаяши и испытывает к ней особые чувства.

Принадлежа к силам Хаоса, она обладает огромной боевой мощью, одной из самых высоких среди драконов.

Даже без учёта Тору мир, в котором оказался Чэнь Хань, нельзя было назвать обычным, ведь здесь существовали маги.

К счастью, из-за низкой концентрации магической энергии в этом мире даже Канна, дракон, которой больше десяти тысяч лет, сейчас могла разве что слегка ударить человека кулачком в грудь.

Несмотря на некоторые потрясения, после краткого периода смятения Чэнь Хань чувствовал себя даже спокойнее, чем в первые дни после перемещения.

Вот только… соседство с драконом, не знакомым с нормами человеческого общества, вызывало некоторое беспокойство.

— Тору-сан, что привело вас сюда? — спросил Чэнь Хань, наблюдая за тем, как Тору осматривается по сторонам.

— Кобаяши видела, как ты переезжаешь, и попросила меня помочь. Я очень сильная! — сказала Тору, поднимая руку, чтобы продемонстрировать свои мышцы. К сожалению, как бы она ни старалась, её рука не увеличилась ни на сантиметр.

Однако Чэнь Хань ни на секунду не сомневался в силе этой драконицы. По словам самой Тору, она способна уничтожить весь мир.

— Благодарю вас за предложение, Тору-сан, но я уже всё сделал, — вежливо отказался он от помощи.

Эта драконица не знала элементарных правил поведения и могла устроить что угодно.

Было бы не очень хорошо, если бы его квартира вдруг загорелась от драконьего дыхания.

Конечно, Тору могла бы легко восстановить всё с помощью магии, но Чэнь Хань не хотел видеть, как она это делает.

Будучи обычным человеком, лучше держаться подальше от таких существ, как драконы. Он не был укротителем драконов, как Кобаяши.

Он решил делать вид, что не знает о настоящей сущности Тору, и воспринимать её как косплеера в костюме горничной.

К счастью, после прибытия Канны они должны были переехать.

До тех пор ему нужно было проявлять уважение и по возможности избегать контактов с ними.

— Как же так! Я хотела показать Кобаяши результаты моих сегодняшних тренировок в качестве горничной! — Драконица выглядела расстроенной, словно упустила прекрасную возможность.

«То есть я тоже часть вашей игры? Не стоит…», — подумал Чэнь Хань, с лёгким раздражением отворачиваясь.

Он не сомневался в способностях Тору, но считал, что сейчас она вряд ли сможет чем-то помочь, скорее наоборот, только навредит.

Тем не менее, поступок Кобаяши был очень добрым.

После жизни в эпоху отчуждения между соседями, встретить такого отзывчивого и готового помочь человека, как Кобаяши, было настоящей удачей.

— Тору-сан, почему бы вам не помочь Кобаяши-сан? — предложил Чэнь Хань после небольшой паузы. — Она, наверное, очень устала после рабочего дня. Если бы кто-нибудь помассировал ей плечи…

Не успел он договорить, как Тору, до этого момента печальная, мгновенно воспрянула духом. В следующее мгновение вихрь сине-золотого цвета вылетел за дверь, оставив после себя лишь приоткрытую дверь.

Чэнь Хань застыл на месте. Что он мог сказать?

О силе драконов?

О мгновенной перемене настроения Тору?

Или о силе любви?

В следующую секунду из соседней квартиры донёсся энергичный голос дракона-горничной: — Кобаяши, позволь мне сделать тебе массаж!

— Массаж? Тору, ты умеешь делать массаж?.. — устало ответила Кобаяши.

— Хрусть! — раздался громкий звук хрустящих костей, особенно отчётливый в ночной тишине. После травмы спины, полученной во время полёта на драконе на работу, Кобаяши снова пострадала.

— Кобаяши!!!

Чэнь Хань вытер несуществующий холодный пот со лба и молча запер дверь. Звукоизоляция в квартире была неплохой, но даже сквозь неё был слышен хруст костей, и можно было только представить, какую боль испытывала Кобаяши.

«Быть наездницей на драконе опасно, во всех смыслах», — подумал Чэнь Хань. Изначально он хотел, чтобы Тору научилась делать массаж, чтобы она могла таким образом заботиться о Кобаяши.

Однако события развивались совсем не так, как он планировал, а, наоборот, пошли в противоположном направлении.

«Нужно будет как-нибудь навестить добрую соседку…», — размышлял Чэнь Хань, продолжая заниматься своими делами.

То, что он сказал Тору, что уже закончил с делами, было неправдой. На самом деле, ему ещё многое предстояло сделать.

Он постарался избавиться от большей части вещей прежнего владельца квартиры, но, будучи студентом, у него всё равно оставалось немало вещей, особенно учебников, которые занимали большую часть места.

Кроме учебников, были ещё и предметы быта, и уборка. Хотя вещей у него было немного, работы от этого меньше не становилось.

К тому времени, как он закончил со всеми делами, на улице стемнело. Незаметно наступила глубокая ночь.

Умывшись, Чэнь Хань попытался привыкнуть к новому жилью… Иначе говоря, у него была лёгкая бессонница, и он никак не мог уснуть на новом месте.

Наконец, ворочаясь с боку на бок, он погрузился в сон.

Мобильный телефон на тумбочке стоял на беззвучном режиме. Даже мигающий экран не смог потревожить его сон…