— Тетя Вань, — Цзян Цзинъюань потянул Сун Жуаньцин за рукав и послушно поздоровался.
Цзян Цзинъюань потянул Сун Жуаньцин так, что она споткнулась. Только выпрямившись, она увидела У Вань в фартуке.
— Мама, как ты пришла? Ты даже не сказала мне.
У Вань сняла фартук и обратилась к Цзян Цзинъюаню: — Юаньюань, ты прилетел, а тетя даже не встретила тебя. Мне очень жаль, что тебе пришлось самому добираться.
— Тетя Вань, вы слишком любезны. Я часто бываю в Сучжоу, хорошо его знаю. Это я доставляю хлопоты, живя здесь.
— Никаких хлопот, никаких хлопот. Жуаньцин как раз не хватает компании. Жить вместе, заботиться друг о друге, разве это не замечательно?
"Не не хватает, спасибо", — мысленно громко возразила Сун Жуаньцин.
Госпожа У Вань каждый раз приносила много вкусного. Сун Жуаньцин по привычке села за обеденный стол, подперев голову руками, безжизненная.
— Жуаньжуань, что с тобой? — Только тут У Вань заметила, что с дочерью что-то не так. Она сняла фарфоровую крышку со стола, и насыщенный аромат куриного супа распространился по воздуху, вызывая аппетит.
— Ничего. Я выпью суп и пойду спать, — Сун Жуаньцин сама себе налила миску супа. — Водитель отвезет тебя обратно?
Получив напоминание от дочери, она посмотрела на время.
— Уже так поздно, милая моя. Сегодня твой папа вернулся, так что мама пойдет домой. Вы с Юаньюанем будьте хорошими.
У Вань поспешно схватила сумку, и, переобуваясь, не забыла напомнить им обоим: — Юаньюань, если что-то случится, скажи тете. Или скажи Жуаньжуань. В Сучжоу мы одна семья.
— Хорошо, тетя Вань, не волнуйтесь.
Цзян Цзинъюань проводил У Вань до лифта, затем сел напротив Сун Жуаньцин, снова налил ей ложку куриного супа, приоткрыл губы, чтобы что-то сказать, но был прерван недовольным тоном Сун Жуаньцин: — Айя! Если пить много вечером, потолстеешь!
Как он мог не знать, что Сун Жуаньцин использует это как предлог?
У маленькой девочки немного большой характер.
Цзян Цзинъюань беспомощно подпер миску одной рукой и взял ее: — Тогда не будем тратить зря, я выпью.
— Нет!
Ты не можешь пить то, что пила я!
— Я не брезгую тобой.
— А я брезгую тобой!
Сун Жуаньцин была очень чистоплотной. Она не только ненавидела пользоваться чужими вещами, но и еще больше ненавидела, когда другие пользовались ее вещами.
— Тогда сестренка, выпей. Это тетя Вань варила, не стоит тратить зря, — Цзян Цзинъюань сделал приглашающий жест, ведя себя на редкость послушно.
Сун Жуаньцин чуть не умерла от злости!
Не говоря больше ни слова, она запрокинула голову, выпила все залпом и вошла в комнату.
"Впервые вижу, как девушка так злится, это действительно довольно неразумно..."
Цзян Цзинъюань сжал руку, на мгновение растерявшись.
——————————
Сун Жуаньцин провела ужасный день. Лежа в постели, она ворочалась и никак не могла уснуть.
Ладно бы, если бы она встретила достойного соперника, но с силами Цзян Цзинъюаня, догнать его было действительно трудно.
Она уснула лишь под утро, ненадолго. Вскоре после этого у нее начало болеть внизу живота, появилась слабость, руки и ноги стали ледяными, выступил холодный пот.
Сун Жуаньцин прикинула время. Возможно, вечерний куриный суп был слишком питательным, или же гормоны нарушились из-за злости, но месячные начались раньше.
Сун Жуаньцин перерыла все ящики, но не нашла ни грелки-наклейки, ни обезболивающих.
Действительно, беда не приходит одна. Ей просто не везло.
Ноги Сун Жуаньцин дрожали. Она хотела выйти и налить стакан теплой воды.
Не успев сделать и двух шагов, у нее потемнело в глазах, и она рухнула на пол. Некоторое время она пыталась подняться, но никак не могла.
"Ладно, полежу немного".
Сон у Цзян Цзинъюаня всегда был чутким. Звук падающего тяжелого предмета быстро разбудил его.
Цзян Цзинъюань подошел к двери комнаты Сун Жуаньцин, постучал три раза, но никто не ответил.
— Сун Жуаньцин, ты в порядке? — Затем еще три стука.
Сун Жуаньцин была в полузабытьи от боли, изо всех сил пытаясь издать звук, но у нее не было сил говорить. Звук, застрявший в горле, был заглушен ее прерывистым дыханием.
— Тогда я войду, хорошо?
Спасибо, что у нее никогда не было привычки запирать дверь на ночь.
Замок повернулся, и теплый свет из коридора хлынул внутрь.
Цзян Цзинъюань опустил взгляд и увидел Сун Жуаньцин, лежащую на полу.
Он присел, коснулся ее тела, и его можно было описать как ледяное.
— Что с тобой? Почему ты такая холодная?
Его крепкие, сильные руки проскользнули под ее тонкими коленями, и он без труда поднял ее, положил на кровать и укрыл одеялом.
— Нет, мне нужно в туалет.
Единственная оставшаяся у нее крупица разума боялась запачкать белое одеяло.
Это было ее любимое одеяло, оно ни в коем случае не должно быть грязным.
— Может, в больницу? — Цзян Цзинъюань нахмурился, глядя на капли пота на ее лбу и на ее бледное, лишенное всякого румянца лицо.
"Только что все было хорошо, почему она вдруг заболела?"
— Нет, это бывает каждый месяц.
Сун Жуаньцин действительно не знала, как сказать Цзян Цзинъюаню, что у нее месячные.
Проблема с холодным телом так и не была решена, поэтому каждый раз, когда у нее начинались месячные, это было испытанием.
— Тогда подожди меня.
— Я не буду пить воду с коричневым сахаром.
Он действительно прочитал мысли Цзян Цзинъюаня.
"Но разве по телевизору не так показывают?"
"Вода с коричневым сахаром лечит от всех болезней".
"Прямой парень" в замешательстве.
— Хорошо.
Цзян Цзинъюань открыл телефон и набрал: [Что делать, если у девушки месячные?]
Ответы пользователей: [Грелка для рук, согревающая наклейка для живота, грелка-наклейка — так называемые "три тепла", плюс Ибупрофен — это люкс-комплект]
[Это болезнь, чтобы вылечить ее, нужно обратиться к традиционной китайской медицине! После посещения врача традиционной китайской медицины мама больше не будет беспокоиться о моем здоровье.]
[Отклонение от темы, мне кажется, меня осыпали розовыми пузырьками.]
[Ни в коем случае не давайте воду с коричневым сахаром, из-за воды с коричневым сахаром моя девушка на меня обиделась.]
Внизу была круглосуточная аптека.
Цзян Цзинъюань переоделся и вышел из дома.
— Добро пожаловать, что-нибудь ищете? —
— У вас есть что-нибудь для девушек, когда у них месячные? — Цзян Цзинъюань протянул телефон и указал на первый горячий комментарий на странице. — Это есть?
— Есть, у нас много видов. Посмотрите, какая марка вам нужна.
— Возьму по одной коробке всего.
(Нет комментариев)
|
|
|
|