Глава 2. Играют каждый сам по себе (Часть 2)

Ради заработка Хэ Цянь и Фу Лисинь были ею «испорчены».

На второй неделе началась полумесячная военная подготовка первокурсников.

Цзян Яо уже приготовила солнцезащитный крем для «битвы». Раньше ей было все равно, загорает она или нет, но тут...

Цзян Ци: 【Белая кожа скрывает сто недостатков. Станешь черной, никто тебя не захочет.

Цзян Яо: 【Ха, желающие встречаться со мной выстроятся до ворот университета, не беспокойся.

Цзян Ци: 【Лицо толще городской стены, пуля не пробьет.

Цзян Яо не выдержала и отправила скриншот маме Цзян, чтобы пожаловаться. Что это за «забота»?

Но мама Цзян сказала, что Цзян Ци просто не умеет выражать свои чувства, что это его уникальная забота, и напомнила ей обязательно пользоваться солнцезащитным кремом. «Будь умницей».

Он-то умеет выражать, каждое слово как нож.

В конце концов, Цзян Яо послушала маму Цзян и добросовестно мазалась солнцезащитным кремом.

Поначалу было немного интересно, но потом осталось только усталость, жара и изнеможение.

Через неделю единственное, что осталось интересным в их комнате, это инструктор.

— Инструктор Сюй немного похож на Сон Цзяна, вам не кажется? — спросила Хэ Цянь, глядя на украдкой сделанную фотографию, с улыбкой.

— Это тот кореец, который играл Хайвана? — Фу Лисинь брызгалась средством от комаров.

Жун Ли: — Это он. Ашэнь, тебе нравится этот инструктор Сюй?

Хэ Цянь: — Я просто любуюсь красавчиком.

Фу Лисинь: — Тогда, если он тебе не нравится, я пойду признаюсь?

Хэ Цянь: — …Нравится.

Цзян Яо, которая старательно мазалась солнцезащитным кремом, удивленно взглянула на нее: — Но на следующей неделе инструктор уезжает.

— Поэтому нужно признаться до окончания военной подготовки. Такие инструкторы служат максимум один-три года. Если получится, то после окончания учебы сможете быть вместе, — поддержала Фу Лисинь.

— Говорят, в армии со связью очень строго, — Цзян Яо не пыталась охладить пыл, а просто констатировала факт. Если, несмотря на такие условия, она все еще будет уверена, что любит его по-настоящему, то она ее поддержит.

Хэ Цянь: — Такой красавчик, как Сон Цзян, стоит того, чтобы ждать три года.

Фу Лисинь подняла большой палец: — Вот это настрой!

Хэ Цянь: — Это просто из-за внешности.

Жун Ли: — Тогда мы ждем приглашения на свадьбу после выпуска.

Цзян Яо: — Еще ничего не решено.

В следующий момент Жун Ли ущипнула Цзян Яо за щеку: — Этот ротик не может сказать что-нибудь приятное?

Цзян Яо: — …

Правда глаза колет, вот и все.

— Лицзы, у тебя есть какой-нибудь «инструмент для признания»? — спросила Хэ Цянь. Обычно у Жун Ли было больше всего оригинальных идей.

Жун Ли немного подумала, и ее осенило: — Ретро-кассета с записью голоса. Я видела такую в интернете, это сейчас популярный «инструмент для признания». В наше время не модно отправлять любовные письма. Ты запишешь свое признание на кассету, а на обратной стороне напишешь то, что хочешь сказать.

Хэ Цянь явно была тронута: — Выглядит очень торжественно.

Цзян Яо хотела что-то сказать, но Жун Ли закрыла ей рот.

Это вежливо?

Она просто хотела спросить, не будет ли кассета заедать. Если она подарит ее, а та заест, как неловко будет?

К счастью, ей закрыли рот, и Хэ Цянь не услышала этого. Она смело записала свое признание и написала на обратной стороне пожелания Сюй Юаньяну.

Но смелости хватило только наполовину, вторую половину смелости нужно было передать кому-то другому.

В комнате, кроме нее, осталось трое.

В итоге трое решили сыграть в «камень-ножницы-бумага». Кто проиграет, тот и пойдет по поручению.

Поскольку речь шла о «счастье» соседки, Цзян Яо тоже полусогласилась.

В конце концов, шанс один из трех, не обязательно она.

В итоге, это оказалась она.

Жун Ли беспокойно наставляла: — Не забудь сказать, что это от Хэ Цянь.

Фу Лисинь: — Если не скажешь, это будет другая история.

Хэ Цянь: — Тогда я желаю удачи.

Цзян Яо: — Когда идти, госпожа Хэ?

Хэ Цянь: — Слышала, у него много поклонниц. Чтобы не затягивать, отнеси ему сегодня в столовой в обед.

Цзян Яо, получившая важное поручение, положила кассету в карман своей камуфляжной формы, бережно храня ее.

Утренняя часовая стойка смирно закончилась. Цзян Яо и ее соседки притворились, что медлят, и остались последними.

Дождавшись, когда инструктор уйдет, они медленно пошли за ним, держась на расстоянии нескольких десятков метров.

— Это столовая №2. Готова? Волнуешься? — Фу Лисинь похлопала ее по плечу.

Цзян Яо: — Это не я признаюсь.

Жун Ли: — Счастье Ашэнь в твоих руках. Если что-то пойдет не так, спросим с тебя.

Цзян Яо: — Если...

Жун Ли закрыла ей рот, прервав ее слова, и подбодрила: — Я видела, как сегодня утром Сюй Юаньян несколько раз посмотрел на тебя во время переклички. Он точно тебя помнит.

Фу Лисинь: — Я думаю, вероятность успеха девяносто процентов.

Цзян Яо: — А остальные десять процентов?

Жун Ли: — Стихийные бедствия и несчастные случаи, их не избежать.

Цзян Яо с любопытством: — Например?

Жун Ли: — Если вдруг у него есть девушка...

— Тогда значит, не судьба, — Хэ Цянь, похоже, смирилась.

— В любом случае, если попробуешь, не будешь жалеть. Вперед, Цзян Яо! —

Цзян Яо, которую все подбадривали, чуть не подумала, что это она сама идет признаваться. Ведь это всего лишь передать запись?

Она совсем не нервничала.

Пока они не поднялись на второй этаж. Соседки притворились, что занимают места, или пошли покупать еду, слегка подтолкнув ее в сторону Сюй Юаньяна.

Цзян Яо подбежала и остановилась недалеко от Сюй Юаньяна, заметив, что он с кем-то разговаривает.

Рядом с ним сидели студенты-парни. Похоже, у него были хорошие отношения не только с девушками, но и с парнями.

Она только собиралась заговорить, как услышала чистый и теплый голос Сюй Юаньяна: — Два года не виделись, ты сильно вырос. Девушку завел?

— Девушка Молодого господина Цзина очень известна в Бэйюане, многие парни завидуют, — в голосе парня напротив слышалась и зависть, и гордость. Это, вероятно, и есть так называемое «восхищение сильными».

— В последнее время занимался спортом? — Сюй Юаньян тоже выглядел завистливо. В конце концов, каким бы красивым ни был парень, он все равно парень, и он тоже мечтает о любви, не хочет «есть собачий корм», поэтому может сравнивать только телосложение.

Шэнь Сицзин сидел немного расслабленно, вращая крышку от бутылки между пальцами. Его голос был ленивым, с легкой небрежностью: — Лень.

Сказав это, Сюй Юаньян даже потянулся, чтобы потрогать, хотя и через одежду: — Неплохо, есть пресс. Но до моего телосложения «двустворчатая дверь» еще далеко.

Шэнь Сицзин лениво откинулся на спинку стула. Тонкая рубашка обтягивала его тело, подчеркивая прекрасную фигуру. Он усмехнулся: — Впервые вижу «двустворчатую дверь» снизу.

Сюй Юаньян не удержался, выругался и со смехом отчитал его: — Ты, парень, не шути пошло. Если будет время, пойдем со мной на спортплощадку потренироваться.

Шэнь Сицзин улыбнулся без улыбки, с дерзкой и наглой усмешкой: — Нет времени тренироваться с мужчинами.

У него действительно не было времени. Весь университет знал, что Шэнь Сицзин, кроме как проводить время с девушками, все остальное время проводил в лаборатории.

— Ты, парень... — Сюй Юаньян хотел что-то еще сказать, но его прервал чистый и приятный голос сзади: — Извините, инструктор Сюй, можно вас на минутку отвлечь?

Он обернулся, взглянул на Цзян Яо и узнал в ней студентку из своей группы.

Обращаясь к девушке, Сюй Юаньян тут же принял серьезный вид инструктора: — Что случилось? Говори.

Цзян Яо хотела говорить, но горло словно сжалось. Ведь это не она признавалась.

Особенно когда парень лениво поднял глаза и взглянул на нее, в его глазах была неприкрытая насмешка.

Сюй Юаньян заметил смущение девушки: — Может, отойдем в сторону?

— Нет, не нужно, — Цзян Яо глубоко вздохнула, затем достала из кармана ту ретро-кассету с записью голоса и осторожно положила ее на его стол, словно сбросив с себя «горячую картошку». Она улыбнулась и только хотела объяснить.

— Это же популярный в интернете «инструмент для признания»?

— Признание в любви? Младшая однокурсница влюбилась в нашего великого инструктора Сюя?

— Смотри, на обратной стороне написано: «Я искал весну полжизни, и вот она — в твоей улыбке». Неужели есть такая глубоко влюбленная однокурсница?

Цзян Яо радовалась, что у Хэ Цянь все-таки есть хоть немного культурного образования, и она не написала прямо что-то вроде «Я люблю тебя, Сюй Юаньян». В таком случае она, возможно, просто убежала бы.

Под любопытным и удивленным взглядом Сюй Юаньяна Цзян Яо прочистила горло и объяснила: — Инструктор Сюй, это моя соседка попросила меня передать вам. Когда послушаете запись, сами узнаете, кто это.

Таким образом, если Сюй Юаньян откажет, Хэ Цянь не будет опозорена, а если согласится, то тем лучше.

Сказав это, она ни секунды не медлила и поспешно убежала к своим соседкам.

За столом остались молчащие парни.

Однако Сюй Юаньян быстро оправился, и по нему нельзя было понять, рад он или нет. Он с улыбкой сказал: — Девушки в этом возрасте действительно полны юношеского задора.

— В любом случае, брат Ян, у тебя же нет девушки, а в следующем году ты уволишься. Что плохого в том, чтобы найти себе однокурсницу? — парень, которому нравилось наблюдать за чужими делами, подлил масла в огонь.

— Называй меня инструктор Сюй, — Сюй Юаньян, желая сменить тему, воспользовался своим статусом инструктора.

— Притворяется серьезным, наверное, в душе ликует, — парни засмеялись.

Сюй Юаньян слегка неловко кашлянул и снова сменил тему: — Только что она, кажется, несколько раз посмотрела на тебя, парень. Хорошо знакомы?

Шэнь Сицзин равнодушно взглянул на ту ретро-кассету с записью голоса и безэмоциональным тоном ответил: — Не очень.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Играют каждый сам по себе (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение