Глава 10: В глазах влюбленного - красавица

— Ты бессердечная! Я тебе напиток купил, а ты еще смеешься надо мной. Ты очень гордишься, что не участвовала в военной подготовке?

Я тебе говорю, ты пропустила много веселых историй с военной подготовки.

Юаньшуай запрокинул голову и выпил полбутылки колы.

— Что там веселого? Без Луны все неинтересно.

— Ха!

Как только Хуа Чжи закончила говорить, три девушки с последних двух рядов снова вздрогнули. Как и ожидалось, деньги могут творить чудеса. Военная подготовка в Первой средней школе Мяньфэн всегда славилась своей строгостью, а она могла просто сказать, что не придет, и не прийти.

— Эй, кстати, насчет того твоего шоу…

Хуа Чжи подошла и села между ними. Не успела она договорить, как Луна заткнула ей рот пирожным Холию Пай.

— ?

Хуа Чжи перевела взгляд на трех девушек, сидевших сзади, и тут же поняла, что Луна, вероятно, не хочет, чтобы новые одноклассницы обсуждали ее за спиной, поэтому она тоже не стала продолжать.

— Что?

Мы так и будем здесь сидеть? Место хорошее, но главное, позволит ли учитель Юаньшуаю тоже здесь сидеть?

— А что такого? Если не согласится, Луна воспользуется своей привилегией и заставит учителя согласиться.

Привилегия, о которой говорил Юаньшуай, заключалась в том, что Луна, заняв первое место на каком-нибудь экзамене, могла попросить школу об одном одолжении.

В конце концов, это негласное правило Первой средней школы Мяньфэн существовало уже больше десяти лет.

Но в ушах других людей эти слова звучали как очередной бесстыдный способ подкупить кого-то.

— Тоже верно.

Хуа Чжи с убежденностью кивнула. Когда она снова повернулась, то увидела, что Луна уже сосредоточенно взяла маленькую книжечку, прислонилась половиной тела к стене и с увлеченным видом читает, бормоча какие-то формулы.

Когда она входила в это состояние концентрации, она всегда была небрежна: хваталась за волосы, ломала ручки — это были мелочи. Иногда ее лицо принимало крайне устрашающее выражение, словно перед ней стояла огромная проблема, а в следующее мгновение она снова становилась спокойной и безмятежной. Обычному человеку было действительно трудно ее понять.

Хуа Чжи, привыкшая к этому, понимала, что у гениев всегда должно быть что-то отличное от обычных людей.

А Луна в таком состоянии, в глазах Юаньшуая, была невероятно очаровательна.

Не тихая и изящная, не живая и открытая, не самая красивая, не самая нежная, но загадочная, самая чистая, самая лучшая.

Далекая Луна на небе — богиня ночи, от которой невозможно отвести взгляд.

Вероятно, это и есть эффект «в глазах влюбленного — красавица».

— Американский климатолог А. Х. Тиссен предложил метод расчета среднего количества осадков на основе данных осадков с дискретно расположенных метеостанций.

Он соединял все соседние метеостанции в треугольники, строил перпендикулярные биссектрисы к каждой стороне этих треугольников и соединял точки пересечения перпендикулярных биссектрис каждого треугольника (то есть центры описанных окружностей), получая многоугольник.

Интенсивность осадков на одной уникальной метеостанции, расположенной внутри этого многоугольника, использовалась для представления интенсивности осадков в области этого многоугольника, который был назван многоугольником Тиссен (диаграммой Вороного).

— Боже мой, что это за штуки…

Хуа Чжи небрежно пролистала книгу в ее сумке, с трудом перевела каждое слово на китайский, а затем, глядя на нее, неописуемо покачала головой.

Извращенка, монстр.

— Эй, Луна, у меня для тебя хорошие новости. Когда я шла сюда, по дороге встретила Дядю Чжана. Он как раз перевозил твои вещи и обустраивал тебя в общежитии. Номер твоей комнаты оказался таким же, как у меня. Как думаешь, это судьба?

Хуа Чжи отложила книгу и хотела потянуть Луну поиграть, но Юаньшуай остановил ее.

— Ладно, хватит говорить, она все равно не слышит.

— …

Хуа Чжи протянула руку и помахала перед глазами Луны, которая читала книгу — безрезультатно. Затем она повернулась и помахала перед глазами Юаньшуая, который зачарованно смотрел на Луну — тоже безрезультатно.

— Эх… Скучно. Вечером хотела пойти в интернет-кафе. Вы двое какие-то поникшие.

Она скучающе вздохнула, надув губы, жалуясь.

Юаньшуай, отвлекшись на мгновение, взглянул на нее.

— Это ты поникшая. В первый же день учебы думаешь только о развлечениях.

— Именно в первый день…

Хуа Чжи праведно и строго говорила, как вдруг снаружи раздался очень оживленный шум.

Через несколько секунд снаружи вошла высокая, стройная девушка в солнцезащитных очках. За ней следовали несколько слуг с сумками, которые столпились вокруг крайнего левого места в ряду, вытирали ей стул, стол, ставили рюкзак…

Когда все было почти готово, девушка с надменным видом сняла солнцезащитные очки пальцем с переносицы, открыв красивое лицо с легким макияжем и пренебрежительным взглядом.

— Скажите папе, что я послушалась его и приехала учиться в Мяньфэн. Если что-то случится, это не моя вина.

— Барышня…

— Уходите, уходите.

Девушка нахмурилась и нетерпеливо махнула рукой. Слуги в черных костюмах беспомощно вздохнули и покинули класс.

Сюй Цзыжун внешне показывала сильное нежелание поступать в Первую среднюю школу Мяньфэн, но в душе она ликовала.

Первая средняя школа Мяньфэн — ведущая школа в городе Юйчжоу. Ученики, поступающие сюда, либо лучшие ученики города, либо дети чиновников, либо мажоры. Такая, как она, с хорошим семейным положением, хорошей успеваемостью, красивая и известная, разве не будет обожаема одноклассниками и учителями, как маленькая принцесса?

Именно этим она и наслаждалась.

Самое главное, здесь был — Лу Цзинъюнь.

Он был ее самым большим сюрпризом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: В глазах влюбленного - красавица

Настройки


Сообщение