Помолчав, Лу Маньмань натянуто признала:
— Я понимаю, что подписалась на парные игры только потому, что на меня смотрели свысока. Я прекрасно знаю, чего я хочу. Мне не нужны твои нравоучения.
— Правда? — рассмеялся он. — Тогда почему ты вчера плакала?
На этих словах у Лу Маньмань перехватило дыхание.
— Я просто скучаю по папам.
Юань Сю пробормотал ей ее же слова:
— Страшнее ошибки только не видеть надежду, не знать, куда стремиться.
«…»
Лу Маньмань крепко стиснула зубы.
— Тебе так скучно, что ты заботишься о подобных вещах без причины?
— Я тоже не хотел бы это помнить, — Юань Сю прикоснулся к груди. — Я не знаю, почему они так крепко застряли в моей голове.
— Что значит «крепко застрять»?
Юань Сю поджал губы, не отвечая ей прямо, и сказал:
— Это нормально не видеть будущего без направления, я дам тебе это будущее. Хорошо выступи на провинциальных одиночных играх, набери больше очков, покажи отличный результат, и я поговорю с менеджером, чтобы тебя взяли в команду X не на замену, а как полноценного игрока.
Юань Сю сбросил звонок, не дожидаясь ответа. Его щеки покраснели.
Лу Маньмань стояла возле окна во всю стену в главном холле библиотеки, ее взгляд был устремлен на стоящую вдалеке игровую площадку, за которой бескрайне далеко росли зеленые деревья.
«Это нормально не видеть будущего без направления, я дам тебе…»
То, насколько решительно он говорил эти слова, заставило сердце Лу Маньмань трепетать.
Раньше он предлагал ей позицию заменяющего игрока в X, уверяя, что однажды она снова прославится. Теперь же он официально пригласил ее в X не на замену, а как полноправного игрока.
Не это ли то, на что она надеялась долгое время? Она страстно желала стать частью профессиональной китайской команды, и X, несомненно, были лучшим выбором.
Так почему она сомневается?
***
Вечером Лу Маньмань вошла в общежитие и увидела Ся Тянь, стоящую в коридоре со словарем в руках и наушниками.
Из комнаты раздавались женские спорящие голоса.
— Ты что, думаешь, что я банкомат?
— Как ты смеешь так разговаривать с матерью?
— А что мне сказать? Покупка дома — дело Чэн Тяня, у него есть родители. Причем здесь я?
Ся Тянь махнула рукой Лу Маньмань, показывая, что пока не стоит заходить в комнату.
Лу Маньмань поняла и встала рядом с ней, прошептав:
— Что происходит?
Оглянувшись на дверь комнаты, Ся Тянь прошептала в ответ:
— Пришла мама Чэн Юй.
Внезапно из комнаты раздался звук разбивающейся посуды, заставляя двух девушек сделать шаг назад. Они могли слышать разочарованный крик Чэн Юй:
— Почему я должна давать ему деньги? Почему я должна давать их ему! Вот так всегда, с самого детства, всё хорошее достается ему. Для вас я — ничто!
— В тебе есть хоть капля сестринских чувств? Сестры должны подчиняться братьям! Так происходит во всех семьях. Ах, брат — это мальчик, а ты — девочка. Когда девочка вырастает, она уходит в другую семью. Мы купим дом для твоего брата, так в чем проблема?
— Если хотите — покупайте, вперед. Я разве запрещаю?
— У нас не хватает денег, нам приходится брать займ. С такой скудной зарплатой как у меня и твоего отца, нам едва хватит, чтобы покрыть ипотеку. Мы решили, что с таким домом вся семья может жить там, и ты должна внести свой вклад в семью!
— Ты собираешься выплачивать ипотеку? — презрительно фыркнула Чэн Юй. — Дом запишут на мое имя?
— Его запишут на имя твоего брата, конечно, — ровным голосом сказала мать. — В будущем ты выйдешь замуж, значит, дом станет собственностью других людей. Разве это позволительно? Дом должен принадлежать твоему брату, он — сын. Это будет выгодно для его брака в будущем.
— У меня нет денег, — ледяным тоном сказала Чэн Юй. — Я еще учусь. Вы, по идее, должны предоставлять мне деньги на траты каждый месяц, но вы просите денег у меня. Как вы смеете вообще их просить?
— Мы много лет тебя растили. Теперь ты уже взрослая, и разве ты не должна нам помогать?
— Я не против вам помогать, но почему я должна также помогать твоему непутевому сыну?
— Как ты смеешь так говорить! Чэн Тянь — твой брат!
— Я бы хотела, чтобы он не был моим братом!
В этот момент несколько девушек вошли в общежитие и, услышав ссору в комнате, зашептались и начали тыкать пальцами.
— Вам нечем заняться? — сухо спросила Лу Маньмань.
Девушки усмехнулись и ушли.
Из комнаты раздался звук, как будто что-то упало на пол и разбилось вдребезги, его сопровождал яростный крик матери Чэн Юй:
— Не строй из себя бедняжку. Все знают, что ты работаешь в этом грязном месте, услуживая этим богачам, которым ничего не стоит дать тебе миллионы. Ты неплохо от них получаешь, так в чем проблема помочь твоему брату купить дом?
— Какое грязное место? Я работаю в баре, что в этом грязного? Даже если я и сопровождаю кого-то на обедах, я беру ровно столько, сколько заслужила. И если бы ты постоянно не капала мне на мозги, стала бы я добровольно там работать?
— Смотри, сколько у тебя дорогущих банок и склянок, которые ты купила. Сколько они стоят? Если ты не поможешь брату купить дом, я их все разобью!
Звук разбивающегося стекла эхом прокатился в комнате.
Лу Маньмань и Ся Тянь переглянулись и ворвались в комнату.
— Тетушка, успокойтесь.
— Не ломайте вещи.
На столе Чэн Юй царил беспорядок, несколько бутылок с водой и лосьонами валялись на полу.
Мать Чэн Юй с горящим лицом, длинными и узкими глазами, тонкими и остро очерченными губами мрачно посмотрела на них.
Чэн Юй села за стол, опершись на локти, и сказала:
— Слушай меня внимательно. Хочешь ломать мои вещи — хорошо, но если ты сломаешь вещи моих соседок, тебе придется выплатить им их полную стоимость. Вещи моей соседки привезены из Америки, и ты не сможешь заплатить ей, даже если будешь работать всю жизнь.
Услышав это, ее мать сразу прекратила громить комнату. Выругав Чэн Юй еще несколько раз, она ушла.
Снаружи собралась группа девушек, приглушенно переговариваясь. Они с интересом наблюдали за разворачивающимся скандалом.
Чэн Юй с холодным выражением лица захлопнула дверь с громким «бам».
Комната погрузилась в тишину, гнетущее безмолвие повисло в воздухе.
Ся Тянь и Лу Маньмань обменялись взглядами и быстро опустились на колени, собирая баночки, разбросанные по полу.
— Тоник для лица еще наполовину полный, можно использовать. Найдем баночку поменьше и перельем.
Ся Тянь поторопилась к своему столу.
— У меня как раз пустая есть!
— Как жаль, что пудра разбилась. Но ничего, она всё равно почти закончилась.
— К счастью, крем остался целым.
Две девушки хлопотали над баночками Чэн Юй, пока сама Чэн Юй уже взяла метлу и сметала осколки стекла и бутылок с пола.
Она поджала губы, сохраняя молчание.
Лу Маньмань и Ся Тянь встали, желая утешить ее, но Чэн Юй слегка улыбнулась им.
— Всё в порядке, я уже привыкла. Лучше проверьте свои вещи, вдруг она что-то стащила.
Обе девушки остались неподвижными, беспомощно уставившись на Чэн Юй.
— Чэн Юй, у тебя проблемы в семье? — замешкавшись, спросила Лу Маньмань. — Мы могли бы помочь.
Ся Тянь энергично закивала.
— Ничего страшного, — Чэн Юй небрежно махнула рукой. — Такая уж у меня семья, мы никак не можем свести концы с концами. Всё самое лучшее достается их сыну, а я фактически чужая им. Мне плевать на них.
Лу Маньмань никогда и подумать не могла, что такое явное различное отношение к детям может быть в семье.
— Кстати, Маньмань, — внезапно Чэн Юй повернулась к ней. — Если ты выиграешь национальные соревнования, выигрыш будет больше, чем на провинциальных?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|