Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— О? И правда сильный дождь? Ты словно провидец… — пробормотала Сюэ Мусюэ, подходя к входу в пещеру и втягивая шею от холодного ветра.
Тянь Мо прекратил стойку всадника и медленно принялся есть сосиски из пакета. После нескольких часов «закалки» его пальцы стали немного подвижнее.
За два дня Тянь Мо ел только сосиски, его горло пересохло, и глотать становилось всё труднее. Его взгляд упал на стопку напитков у стены. Сюэ Мусюэ тут же взяла бутылку минеральной воды, но Тянь Мо покачал головой.
Он пробовал пить минеральную воду, но сколько ни вливал, столько и выплёвывал. Сюэ Мусюэ взяла бутылку дистиллированной воды, но Тянь Мо снова покачал головой.
Сок — покачал головой. Кокосовое молоко — покачал головой. Кола… Тянь Мо немного поколебался, затем кивнул.
В своей «прошлой жизни» Тянь Мо больше всего ненавидел колу. Причина была в бедности его семьи; после смерти дедушки, мать обрабатывала несколько скудных полей, чтобы оплачивать его учёбу.
В третьем классе средней школы их учебное заведение организовало осеннюю экскурсию: городские ученики ехали в деревню, а деревенские — в город. Школа централизованно организовала обед, за который нужно было заплатить десять юаней.
Тянь Мо согласился заплатить за еду, но пять юаней за напиток не отдал, взяв с собой в город бутылку кипяченой воды комнатной температуры.
Во время обеда весь класс пил колу, и только Тянь Мо пил кипяченую воду. Несколько неуспевающих учеников, завидуя его хорошим оценкам, намеренно размахивали бутылками колы перед его глазами, насмехаясь и унижая его.
Тянь Мо сдержал свою злость и не стал с ними драться… Даже когда у него появились деньги, он больше никогда не пил колу, которая так глубоко ранила его самоуважение.
Поэтому на подземном складе Тянь Мо перепробовал почти все напитки, но не смог ничего выпить, кроме колы, которую он даже не пробовал.
Сюэ Мусюэ открутила крышку бутылки с колой и протянула ему. Тянь Мо немного поколебался, затем запрокинул голову.
— Фшшш! — изо рта Тянь Мо вырвалась струя белой пены. — Медленнее пей… Кола сильно газированная, нужно пить прямо из бутылки… — Сюэ Мусюэ не могла понять, почему Тянь Мо пытался вылить колу в рот, не прислоняя бутылку.
Хотя струя пены выставила Тянь Мо в неловком свете, испачкав его подбородок и одежду, в душе он испытывал тайное ликование: часть колы попала ему в горло и не вызвала рвоты.
Тянь Мо поспешно прижал бутылку ко рту, его онемевший язык поднялся, чтобы контролировать поток колы, и он понемногу выпил всю бутылку. Это было… так здорово!
— Ах… — Выпив бутылку колы, Тянь Мо довольно причмокнул губами. Он и не думал, что его язык сможет ощутить хоть немного сладости!
Это было невероятно! Будучи зомби, он… обрёл вкусовые ощущения?
Чрезмерная жажда крови и человеческой плоти у зомби — это чисто инстинктивное побуждение. До этого нос Тянь Мо мог различать запахи различных продуктов, но его рот никогда не ощущал вкуса.
Теперь, выпив эту бутылку колы, он ощутил сладость. Было ли это из-за того, что кола так действовала на зомби, или это было результатом изменения его зомби-тела после двух дней «закалки плоти»?
В любом случае, восстановление части вкусовых ощущений означало, что в будущем его тело, возможно, сможет восстановить больше нормальных человеческих чувств… Разве он не ощутил немного тепла от изящных рук Сюэ Мусюэ? Это всё хорошие предзнаменования!
Сюэ Мусюэ смотрела на застывшего Тянь Мо, и на его онемевшем лице, казалось, появилась лёгкая улыбка? Сюэ Мусюэ на мгновение остолбенела, а затем, присмотревшись внимательнее, увидела, что выражение лица Тянь Мо по-прежнему оставалось таким же жёстким. Эта улыбка… возможно, ей просто померещилась?
— Тянь-младший господин… ты… ты слышишь меня? Если понимаешь, что я говорю, можешь кивнуть? — Сюэ Мусюэ чувствовала, что ей необходимо установить хоть какой-то ментальный контакт с этим зомби, единственным, кто давал ей чувство доверия и опоры. Иначе она, возможно, сойдёт с ума.
Тянь Мо был в отличном настроении и кивнул красавице-студентке.
Сюэ Мусюэ облегчённо вздохнула, затем спросила: — Ты сейчас… всё ещё сохраняешь человеческое сознание, верно? Тянь Мо снова кивнул.
— Ты… любишь меня, верно? — Сюэ Мусюэ набралась смелости и спросила.
На этот раз Тянь Мо не отреагировал. Любит ли он красавицу-студентку? Конечно, любит. Какой нормальный мужчина не любит красивых женщин?
Хотя Тянь Мо, как только поступил в Шанхайский университет, сразу же влюбился в красавицу класса Е Синьи и больше не испытывал «любви» к другим женщинам, красивых женщин, которые ему нравились, было очень много.
Многие популярные актрисы, певицы, ведущие — Тянь Мо не был их фанатом, но все они ему нравились.
Даже на прошлогоднем конкурсе красоты Шанхайского университета, который проводился раз в два года, Тянь Мо голосовал за всех семи красавиц-студенток в списке, особенно за эту первую красавицу Шанхайского университета, которая сейчас перед ним…
Если бы не то, что он носил то же имя, что и Тянь-младший господин, что сильно его угнетало, возможно, Тянь Мо тоже присоединился бы к студенческому совету и участвовал во многих университетских мероприятиях, организованных Сюэ Мусюэ.
Но сейчас он не мог говорить и объяснить, что его «любовь» к Сюэ Мусюэ была в широком смысле, и если бы он просто кивнул, это могло бы привести к недоразумениям.
Сюэ Мусюэ широко раскрыла глаза, её влажные зрачки покрылись лёгкой дымкой, от которой у любого мужчины тут же взбудоражилось бы сердце… Её соблазнительные красные губы были слегка прикушены рядом белоснежных жемчужных зубов, а на милом личике первой красавицы университета появилось душераздирающее выражение растерянности: — Ты… не любишь меня?
Тянь Мо был поистине несчастен. Увидев красавицу-студентку в таком состоянии, его сердце смутно заболело, и он невольно покачал головой.
— Значит, ты любишь меня! — Лицо Сюэ Мусюэ, меняющееся мгновенно, словно у кинодивы, тут же сменило печальное выражение на восторженное, а в её глазах, пронзающих туман, вспыхнул горячий свет.
Тянь Мо не знал, смеяться ему или плакать. Роковая красавица… Женщины переменчивы… Женщины — тигры… Труднее всего понять женское сердце… В одно мгновение Тянь Мо, этот третьесортный сетевой писатель, не мог найти подходящих слов, чтобы описать эту студентку, которая меняла выражение лица как книгу.
Лучший способ — притвориться дураком, ведь молчание — золото.
— Тянь-младший господин… раньше я слышала о тебе плохие слухи, но теперь понимаю, что это всё клевета… Наверняка это были сплетни, придуманные теми, кто тебе завидовал… Тот раз, когда ты признался мне… я… я унизила тебя, и теперь я снова приношу тебе свои искренние извинения…
Слушая нежные, застенчивые слова прекрасной студентки, Тянь Мо почувствовал недовольство.
— Чёрт возьми, я, Мо, не Лэй Фэн! Ладно, если я делаю добро, не оставляя своего имени, но почему Тянь-младший господин… должен получать благодарность от красавицы-студентки?
Немного благодарности — это нормально, но глубокие чувства — это уже перебор!
Тянь Мо огляделся, подошёл к бетонной стене бомбоубежища, обмакнул палец в остатки колы из бутылки и написал на стене: «Я не Тянь-младший господин, я…»
Дойдя до этого места, Тянь Мо остановился, подумав: если он напишет своё имя, разве красавица-студентка не примет его за Тянь-младшего господина?
— Я — Мо…
Написав эти четыре иероглифа, красавица-студентка позади него хихикнула, посчитав, что Тянь-младший господин очень остроумен.
Тянь Мо был глубоко поражён. Эта красавица-студентка, вероятно, даже не подозревала, что в Шанхайском университете было два Тянь Мо; она понятия не имела о его существовании в несчастном «Шичжа», о том, что он, носящий то же имя, что и Тянь-младший господин, написал две провальные сетевые новеллы под псевдонимом «Мо»…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|