Глава 7. Часть 1

Глава 7. Часть 1

Всё оживает, когда я вижу тебя.

— «Дневник Рыбки»

На мгновение Юй Шэн показалось, что ей померещилось.

Потому что Чэнь Яньцзэ, стоявший под фонарём неподалёку, был совсем не похож на того Чэнь Яньцзэ, которого она видела раньше в школе.

Если того Чэнь Яньцзэ, которого она встретила пару дней назад в школе, можно было описать как полного энтузиазма, то сейчас, под светом фонаря, он выглядел совсем иначе.

Выглядел бунтарём.

Юй Шэн сделала несколько шагов к выходу и только тогда смогла разглядеть его как следует.

Чэнь Яньцзэ был не в школьной форме, а весь в чёрном, словно хотел слиться с ночной тьмой, но при этом стоял прямо под фонарём.

На этот раз он не курил, а просто небрежно прислонился к фонарному столбу, как будто у него не было костей.

Услышав шаги, парень невольно поднял глаза. В его взгляде чувствовалось что-то грозное, словно надвигалась буря.

Юй Шэн сделала глубокий вдох и подошла к нему.

Чэнь Яньцзэ тоже увидел её, но продолжал стоять, прислонившись к фонарю.

Юй Шэн, не глядя на него, уже собиралась пройти мимо, как вдруг он окликнул её.

— Меня не заметила? — в его голосе слышалась лёгкая насмешка.

Юй Шэн остановилась, повернулась к нему, посмотрела на него и спокойно ответила:

— Здравствуйте, старший.

Это приветствие прозвучало очень официально.

Чэнь Яньцзэ рассмеялся, его плечи затряслись.

Он выглядел таким разгильдяем, что казалось, будто он никогда не бывает серьёзным.

Чэнь Яньцзэ поманил её к себе, словно маленького питомца:

— Иди сюда.

Больше всего смущали его тёмные глаза, такие глубокие, что казалось, вот-вот затянут Юй Шэн в свою бездну.

Если бы кто-то другой вёл себя так, это наверняка вызвало бы недовольство.

Но это был Чэнь Яньцзэ, а та, с кем он так легкомысленно обращался, — Юй Шэн.

Юй Шэн послушно подошла к Чэнь Яньцзэ и остановилась в шаге от него. Подняв голову, она посмотрела на него своими большими, блестящими глазами и спросила:

— Что такое, старший?

В её голосе не было никаких эмоций, но от него почему-то защемило сердце.

Чэнь Яньцзэ не был исключением. Он сглотнул.

Из-за разницы в росте он смотрел на неё сверху вниз.

— У твоего брата дела, сегодня я провожу тебя до дома.

Юй Шэн вспомнила, что с того вечера, как её заперли в заброшенном здании, Юй Чжоули каждый день провожал её до дома после школы, причём в приказном порядке.

Она не хотела, чтобы Юй Чжоули, ученик выпускного класса, тратил на неё своё время, но тот боялся, что подобный инцидент повторится, и в конце концов пригрозил ей рассказать всё Жуань Юнь, и ей пришлось согласиться.

Вечерняя самоподготовка у третьего года обучения заканчивалась на двадцать минут позже, чем у второго, поэтому Юй Шэн тоже занималась танцами на двадцать минут дольше, прежде чем уйти.

Сегодня было так же.

— Хорошо, — кивнула Юй Шэн, словно поверила словам Чэнь Яньцзэ.

Но её спокойный и невозмутимый вид немного раздражал — казалось, что если бы её сейчас провожал кто-то другой, ей было бы всё равно.

Подумав об этом, Чэнь Яньцзэ усмехнулся.

— Что смешного, старший? — Юй Шэн крепко сжимала лямки рюкзака, её пальцы побелели.

Чэнь Яньцзэ не посмотрел на неё, а пошёл вперёд. Его голос донёсся спереди:

— Ничего, младшая.

Их манера общения могла показаться странной со стороны.

Выйдя за ворота Яси, Юй Шэн подумала, что они, как обычно, поедут домой на автобусе, но Чэнь Яньцзэ сказал ей подождать на месте и перешёл дорогу, скрывшись в тёмном переулке.

Когда он вернулся, то был уже за рулём.

Яркий свет фар заставил Юй Шэн инстинктивно поднять руку, чтобы прикрыть глаза.

Вскоре ослепительный свет погас, машина развернулась и медленно остановилась у обочины.

Окно со стороны водителя было полностью опущено. Чэнь Яньцзэ небрежно облокотился на него, одной рукой лениво держа руль.

Он выглядел расслабленным и непринуждённым, но при этом создавал впечатление полной уверенности в себе.

Юй Шэн стояла на ступеньках у входа.

Странно, хотя она стояла на возвышении, а Чэнь Яньцзэ был внизу, его взгляд почему-то заставлял её чувствовать себя ниже его.

Словно он, даже находясь внизу, парил в облаках.

Юй Шэн сдержала бешено колотящееся сердце и с невинным видом спросила:

— Старший, у вас есть права, чтобы садиться за руль?

Чэнь Яньцзэ посмотрел на неё, прищурив глаза:

— Ты садишься или нет?

Юй Шэн пожала плечами, обошла машину и села на пассажирское сиденье. Только она пристегнула ремень безопасности, как парень заговорил:

— Не зная, есть ли у меня права, села в машину?

Юй Шэн: «…»

Чэнь Яньцзэ посмотрел на неё, барабаня пальцами по рулю, и ухмыльнулся:

— Я сказал сесть, и ты села? Младшая?

Последние два слова он произнёс с нажимом.

Юй Шэн закрыла глаза, выдохнула, взялась за застёжку ремня безопасности и быстро отстегнула его, словно собираясь выйти из машины.

— Тогда я лучше поеду на автобусе.

Чэнь Яньцзэ поднял бровь, словно предвидел её действия, и схватил её за запястье:

— Юй Шэн.

Услышав своё имя из уст того, кто ей нравился, Юй Шэн невольно вздрогнула. Она перестала тянуться к дверной ручке и начала нести чушь с серьёзным видом:

— Старший, я дорожу своей жизнью, поэтому, если у вас нет прав, я лучше выйду.

— Ладно, — рассмеялся Чэнь Яньцзэ и завел двигатель. — У меня давно есть права.

Чёрный Cayenne выехал на оживлённую улицу. Всю дорогу они молчали, от школы до дома ехали в полной тишине.

Юй Шэн смотрела в окно на ночной город, не зная, о чём думает Чэнь Яньцзэ.

Она начала анализировать, какой образ она создала перед Чэнь Яньцзэ за это время.

Когда ей кто-то нравился, она незаметно наблюдала за ним, поэтому сейчас, вероятно, в глазах Чэнь Яньцзэ она была просто странной новенькой.

Главное, что с её милым и послушным лицом ей легко удавалось играть роль паиньки.

Все восемнадцать лет, перед родителями, перед учителями, она создавала впечатление послушной и воспитанной девочки.

Со временем она почти забыла, какой была раньше.

Пока не увидела на форуме комментарии о Чэнь Яньцзэ и предположения о том, какие девушки ему нравятся.

Кажется, она вспомнила себя до того, как стала такой паинькой.

Наконец машина въехала в жилой комплекс и плавно остановилась у подъезда Юй Шэн.

Увидев, что в гостиной горит свет, она сказала Чэнь Яньцзэ: «Спасибо, что подвезли», — и быстро вышла из машины.

Дверь подъезда открылась и закрылась с громким хлопком.

Чэнь Яньцзэ посмотрел на тёмный вход, а затем уехал.

-

Наступила новая неделя. Холодный воздух охватил весь Сянъэн, температура продолжала падать.

Перед выходом Юй Цзиньцю остановил Юй Шэн:

— Рыбка, надень шарф.

Он протянул ей шарф и, дождавшись, пока она его наденет, продолжил:

— Здесь не так, как у нас дома, зимой очень холодно. По прогнозу погоды, в эти выходные может пойти снег. Одевайся теплее в школе…

Она слышала эти слова уже сотни раз с начала ноября, так что они ей уже надоели.

Она быстро прервала бесконечные наставления отца:

— Папа, я пошла.

Не успел Юй Цзиньцю опомниться, как Юй Шэн вышла за дверь, и металлическая дверь захлопнулась с громким стуком.

Он поднял голову — Юй Шэн уже и след простыл.

— Куда она так торопится, — покачал головой Юй Цзиньцю. Вспомнив что-то, он достал телефон и написал Юй Шэн сообщение.

Юй Шэн увидела это сообщение, когда утреннее чтение уже закончилось.

В классе было шумно, работала система отопления, но из щелей в окнах дул холодный ветер. Ся Мэнъи жаловалась, что не может этого выносить, и хотела пересесть.

Юй Шэн посмотрела на телефон — там было сообщение от Юй Цзиньцю, отправленное полчаса назад.

Юй Цзиньцю: 【Доченька, завтра после уроков папа познакомит тебя с одним человеком. Не забудь отпроситься у учителя.】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение