002
Линь Мяомяо, долго находясь в такой угнетающей, ненормальной обстановке, стала пугливой, как белка. Вероятно, она боялась побоев, поэтому то и дело залезала под кровать — видимо, это давало ей чувство безопасности.
Оригинальная Линь Си после развода ради любви не получила той романтической жизни, о которой мечтала. Наоборот, из богатой госпожи она превратилась в жалкую бедняжку, которой нечего было есть. Она постоянно жалела себя и не занималась Линь Мяомяо. Когда Линь Мяомяо избивали, она не смела пикнуть, из-за чего Линь Мяомяо становилась все более пугливой.
Линь Си посмотрела на Линь Мяомяо перед собой — она была худой, как котенок, а неподходящая одежда делала ее еще более слабой. Она совсем не выглядела на пятилетнего ребенка.
После того как Линь Мяомяо только что позвала Линь Си "мама", она замолчала, опустив голову, и было непонятно, о чем она думает.
Линь Си посмотрела на Линь Мяомяо, сердце сжалось, она подошла к ней и сказала: — Мяомяо, что с тобой?
Линь Мяомяо подняла глаза на Линь Си, но ничего не сказала. В этот момент у Линь Мяомяо заурчало в животе. Линь Си поняла — Линь Мяомяо голодна.
— Доченька, ты голодна? Мама отведет тебя поесть, хорошо? — мягко сказала Линь Си Линь Мяомяо. Она погладила Линь Мяомяо по волосам. Волосы у Линь Мяомяо были сухими, не такими гладкими, черными и блестящими, как у детей друзей и коллег Линь Си до ее перемещения. Казалось, это было следствием длительного недоедания.
Линь Мяомяо посмотрела на Линь Си, невольно сглотнула, ее взгляд остановился на грязноватой тарелке у изголовья кровати, и она слабо сказала: — Мама, вчера вечером я уже съела всю еду. — Сказав это, она, словно боясь, что Линь Си рассердится, добавила: — Я съела, потому что вчера вечером очень голодна была.
Взгляд Линь Си последовал за взглядом Линь Мяомяо и тоже упал на тарелку. Увидев это, Линь Си разозлилась еще больше. Оригинальная Линь Си была бесплатной прислугой для семьи Фан Цзиньюаня, кормила и поила их, сама стирала и готовила для них. Но эта семья каждый раз покупала Линь Мяомяо только булочки за два юаня, а что еще хуже, отдавала Линь Мяомяо и оригинальной Линь Си объедки со своего стола. Они не позволяли Линь Мяомяо и оригинальной Линь Си есть вместе с ними за столом. И при этом оригинальная Линь Си не жаловалась! У оригинальной Линь Си, наверное, в голове был килограмм воды!
После того как она развелась ради любви, она обнаружила, что беременна. В то время она только развелась, и у нее были кое-какие деньги. Фан Цзиньюань и его семья не были уверены в отношении оригинальной Линь Си и не осмеливались быть слишком наглыми. Фан Цзиньюань даже притворно сказал оригинальной Линь Си, что, может быть, стоит родить ребенка, и что если это будет ребенок оригинальной Линь Си, то независимо от того, его он или нет, он будет считать его своим. Это так растрогало оригинальную Линь Си! Она подумала, что встретила настоящую любовь.
Но после рождения ребенка на все нужны были деньги. И в это время Фан Цзиньюань привел свою мать и сестру жить в дом оригинальной Линь Си и то и дело под предлогом просил у нее денег. После того как оригинальная Линь Си отдала им все деньги, их истинные лица проявились. Сначала они жаловались, что Линь Мяомяо, рожденная оригинальной Линь Си, слишком шумная, потом жаловались, что Линь Мяомяо маленькая и на нее все нужно тратить деньги. Они даже не задумывались, что все деньги, которые они тратили, были деньгами оригинальной Линь Си.
Позже, когда они поняли, что оригинальная Линь Си не будет сопротивляться, как бы они с ней ни обращались, они стали еще более наглыми. Особенно один раз, когда Фан Цзиньюань напился и его вырвало, оригинальная Линь Си меняла ему одежду. Сняв одежду, оригинальная Линь Си увидела нечто очень неприятное для глаз. У Линь Си, получившей воспоминания оригинальной Линь Си, осталось очень яркое впечатление от этой сцены. Вероятно, оригинальная Линь Си тоже была глубоко впечатлена этим "ничтожеством" Фан Цзиньюанем. Линь Си подумала, что если бы Фан Цзиньюань отправился в древний дворец служить евнухом, ему, возможно, даже не пришлось бы проходить процедуру оскопления.
Возможно, испуганный взгляд оригинальной Линь Си задел самолюбие Фан Цзиньюаня, и с тех пор он стал еще больше издеваться над оригинальной Линь Си. А оригинальная Линь Си, словно у нее в голове была опухоль, просто не хотела уходить от Фан Цзиньюаня.
И жизнь оригинальной Линь Си после этого стала невыносимо горькой! Ей приходилось не только стирать и готовить для всей семьи Фан Цзиньюаня, но и подрабатывать репетитором, чтобы сводить концы с концами. За все эти годы семья Фан Цзиньюаня не только потратила все деньги оригинальной Линь Си, но и каждый месяц Линь Си должна была отдавать Фан Цзиньюаню деньги, заработанные репетиторством.
Линь Си прикинула, что, вероятно, скоро сестра Фан Цзиньюаня натворит большую беду, а затем заставит оригинальную Линь Си продать ее единственный дом. После продажи дома ее, вероятно, бросит Фан Цзиньюань, и она умрет в тоске.
Когда в оригинальном романе описывался такой конец для оригинальной Линь Си, многие считали, что оригинальная Линь Си была слишком глупа и сама виновата. Однако Линь Си внимательно подумала и поняла, что в оригинальном романе не говорилось, что у оригинальной Линь Си был ребенок... Вероятно, потому что этот ребенок все еще был ребенком того главного героя, и, возможно, автор боялся потерять читателей, если бы написал об этом.
После смерти оригинальной Линь Си этому ребенку, конечно, не жилось бы хорошо. Семья Фан Цзиньюаня — настоящие вампиры! Как бы они могли хорошо относиться к Линь Мяомяо?
Линь Си действительно не могла понять, о чем думала оригинальная Линь Си. Что у нее было в голове? Раньше она легко развелась с богатым и красивым бывшим мужем, но встретив этого ничтожного подонка Фан Цзиньюаня, она не могла его бросить. Возможно, ей просто нравилось страдать.
Но ее любовь к страданиям — это ее дело, она уже взрослая. Но она довела Линь Мяомяо до такого состояния, и это очень разозлило Линь Си. Даже самка зверя знает, как защищать свое потомство, а оригинальная Линь Си была хуже самки зверя!
Линь Си приняла воспоминания оригинальной Линь Си, и каждый раз, вспоминая часть ее жизни, она злилась все больше.
На той тарелке были объедки, и часть неприятного запаха в комнате исходила от прокисших остатков еды. Комната, в которой они жили, была кладовкой в этом доме, без окон, поэтому запахи не выветривались. Мозг — хорошая вещь, жаль, что у оригинальной Линь Си его не было.
Другие живут в ее доме, а ее с дочерью заставляют жить в кладовке, это просто смешно.
Увидев Линь Мяомяо в таком состоянии, Линь Си почувствовала сильную боль в сердце. У нее в детстве тоже была младшая сестра примерно такого же возраста, как Линь Мяомяо, но потом сестра заболела и умерла. Увидев Линь Мяомяо, она вспомнила ту рано ушедшую сестру.
Она посмотрела на Линь Мяомяо и сказала слово за словом: — Доченька, теперь я твоя мама. Не волнуйся, впредь я не позволю тебе страдать. Ты сможешь есть досыта, хорошо спать и хорошо учиться.
Сказав это, Линь Си поцеловала Линь Мяомяо в щеку.
Линь Мяомяо, ничего не понимая, посмотрела на Линь Си и сказала: — Я голодна, мама.
— Пойдем, мама сейчас отведет тебя поесть чего-нибудь вкусненького, — Линь Си пощупала кошелек. Это были деньги, оставленные оригинальной Линь Си, плата за репетиторство, которую ей дали вчера вечером. Оригинальная Линь Си собиралась отдать деньги Фан Цзиньюаню, когда он вернется, но она не дождалась его, и Линь Си переместилась. Линь Си достала деньги из кошелька и пересчитала — ровно шесть тысяч юаней. Это была плата за месяц репетиторства.
Линь Си взяла Линь Мяомяо за руку и, взяв кошелек, приготовилась выйти. Но Линь Мяомяо не двигалась.
Линь Си показалось странным и спросила: — Доченька, что случилось?
Линь Мяомяо съежилась и с тревогой спросила: — Мама собирается что-то купить?
— Да, доченька, — Линь Си смотрела на худенькую Линь Мяомяо, сердце разрывалось от жалости. Сейчас у нее были только эти деньги, но если бы было больше, она дала бы Линь Мяомяо лучшее. Ее дочь заслуживает лучшего.
— Дядя Фан рассердится, — спустя долгое время тихо сказала Линь Мяомяо. О, вот как. Линь Си вспомнила. Раньше оригинальная Линь Си взяла деньги и купила Линь Мяомяо новое платье, и Фан Цзиньюань рассердился, а еще избил Линь Мяомяо и оригинальную Линь Си. Бедная Линь Мяомяо, выросшая такой, носила только неподходящую одежду, которую выбрасывали соседские дети. Возможно, тот случай заставил Линь Мяомяо запомнить, что тратить деньги означает быть избитой.
Линь Си помрачнела и мысленно обругала оригинальную Линь Си и Фан Цзиньюаня тысячу раз.
— Все в порядке, деньги, которые мама заработает, впредь будут тратиться только на Мяомяо и маму, никому другому ни копейки, — Линь Си взяла маленькое личико Линь Мяомяо в ладони и пообещала.
— А что будет с дядей Фаном и ними? — Линь Мяомяо боялась семьи Фан Цзиньюаня.
— Какое нам дело до них! — Линь Си обняла Линь Мяомяо и вышла из этой маленькой кладовки. — Пойдем, мама отведет тебя поесть чего-нибудь вкусненького!
Как только они вышли, Линь Си чуть не потеряла сознание от вони в доме. Она думала, что это из-за отсутствия вентиляции в кладовке, где жила оригинальная Линь Си, но теперь весь дом был так загажен семьей Фан Цзиньюаня, что на него было страшно смотреть. Мусор был повсюду, и в воздухе витало множество неопознанных неприятных запахов.
Хотя она уже получила воспоминания оригинальной Линь Си, увидев все своими глазами, Линь Си, которая была немного брезгливой, почувствовала, что задыхается.
Фан Цзиньюань, которого Линь Си только что ударила ногой, куда-то исчез. Его матери и сестры тоже не было. Линь Си просто взяла Линь Мяомяо на руки и вышла из дома.
Линь Мяомяо, которую Линь Си вынесла на улицу, все еще немного нервничала. Она с тревогой цеплялась за руку Линь Си и неуверенно спросила: — Мама, мы правда идем покупать что-то?
— Да, — небрежно ответила Линь Си.
— А что, если мы вернемся? — очень тихо спросила Линь Мяомяо. Вернемся? Что значит "вернемся"? Линь Си посмотрела на оленьи глаза Линь Мяомяо и только тогда поняла, что Линь Мяомяо боится, что Фан Цзиньюань устроит им проблемы, когда они вернутся. Этот ребенок, такой маленький, а уже столько обо всем думает. Наверное, ей жилось очень тяжело.
Линь Си мысленно избила Фан Цзиньюаня тысячу раз, глубоко вздохнула и сказала Линь Мяомяо: — Доченька, не бойся. Если этот Фан Цзиньюань еще раз посмеет тебя ударить, я ему так задам, что он больше не посмеет. Я обещаю.
Линь Мяомяо: "..."
Увидев, что Линь Мяомяо успокоилась, Линь Си обняла ее, поцеловала, и только после этого повела Линь Мяомяо за покупками.
...
(Нет комментариев)
|
|
|
|