Глава 3 (Часть 2)

За столом на мгновение воцарилась тишина, а затем разразился ещё более громкий смех.

Директор Сун потянул Директора Чжоу и сказал: — Вчера ты говорил, что у них нет атмосферы, а я говорил, что ты ошибаешься. Разве не хорошо?

Цзян Чжохань сделал вид, что ничего не слышит, повернулся и спокойно ел, позволяя Му Сину пить за него. Когда кто-то предлагал ему выпить, он без церемоний указывал на Му Сина, и Му Син, сдержав слово, всё выпивал.

К девяти с лишним часам все уже достаточно поели и выпили, и люди начали расходиться.

Кто-то уходил вместе, кого-то провожали, и только у Му Сина не было ассистента, и он был пьян.

Директор Чжоу указал на Цзян Чжоханя и сказал: — Чжохань, отвези Му Сина обратно. Всё равно вы живёте рядом, заодно познакомитесь поближе, наладите взаимопонимание.

— Мы не живём вместе, — поправил Цзян Чжохань.

— Ну, почти! — Директор Чжоу был полупьян и не дал Цзян Чжоханю возможности отказаться. Отдав распоряжение, он ушёл.

Цзян Чжохань беспомощно обернулся. Му Син сидел прямо, глядя на него сияющими глазами, не выглядя слишком пьяным.

Он неохотно спросил: — Ты можешь идти?

— Нет, — Му Син решительно покачал головой, протягивая руку, как ребёнок, просящийся на руки: — Младший брат, помоги мне.

— Только что называл меня Шицзунем? Не понижай меня в ранге! — Цзян Чжохань почувствовал, что рука Му Сина очень раздражает, и отмахнулся от неё.

Му Син снова поднял её и сказал: — Я не хочу Шицзуня, я хочу младшего брата.

— Мечтай.

Цзян Чжохань был благодарен Му Сину за то, что тот пил за него, но этот человек был похож на дурака: пил, когда ему говорили, напился до такого состояния и ещё и капризничал. Это никак не могло быть его виной.

Он не хотел больше смотреть на этого дурака и чувствовать головную боль, поэтому взял телефон и позвонил Юань Хану.

— Цзян, ты хочешь, чтобы я за тобой приехал?

— Не за мной, приезжай за Му Сином.

Юань Хан был озадачен, совершенно не понимая, что тот имеет в виду.

Цзян Чжохань объяснил: — Он напился, никто его не забирает, приезжай и отвези его в отель.

Юань Хан наконец понял. Он был недалеко от ресторана, поэтому побежал туда. Когда он нашёл отдельный кабинет, внутри остались только Цзян Чжохань и Му Син.

Только он собирался постучать и войти, как вдруг увидел Му Сина, сидящего на стуле и держащего Цзян Чжоханя за запястье. Щёки Му Сина были красными, он явно был пьян, но его глаза сияли, когда он смотрел на своего Цзяна.

Цзян Чжохань почувствовал, что к нему прицепилась собака, он не мог отцепить руку Му Сина. Он сердито сказал: — Мне нужно в туалет, отпусти меня.

Му Син не отпускал, прямо глядя на него и говоря: — Младший брат, не уходи.

Цзян Чжохань глубоко вдохнул и серьёзно сказал Му Сину: — Му Син, я не твой младший брат, та дорама закончилась три года назад.

На этот раз рука Му Сина ослабла. Он наконец выдернул свою руку, как раз вовремя, чтобы увидеть Юань Хана у двери, и вышел прямо, сказав: — Отвези учителя Му в номер.

Юань Хан не знал, что произошло, и не смел спрашивать. Он никогда не видел такого выражения лица у Цзян Чжоханя.

В прошлом году, когда он упустил награду за лучшую мужскую роль, Цзян Чжохань всё ещё мог улыбаться, хотя для съёмок в той дораме Цзян Чжохань похудел на 10 килограммов, загорал три месяца на Лёссовом плато и дважды ломал кости.

А сейчас он чувствовал, что Цзян Чжохань хотел улыбнуться, но никак не мог. Отдав распоряжение, он ушёл, не оглядываясь.

Му Син внутри вдруг встал. Юань Хан вспомнил о своём задании и поспешил помочь ему, но Му Син прошёл прямо мимо него. Он выглядел пьяным, но его шаги были твёрдыми, каждый шаг уверенным и сильным.

Он невольно спросил: — Учитель Му? Вы пьяны?

— Нет, — решительно ответил Му Син, затем поправился: — Пьян.

Юань Хан смотрел, как Му Син, так и не разобравшийся, пьян он или нет, выходит. Затем он вспомнил о популярности Му Сина. Если бы тот вышел так, это определённо вызвало бы переполох.

Он поспешно догнал его и протянул ему шляпу и маску, которые приготовил для Цзян Чжоханя: — Учитель Му, это Цзяна, наденьте.

Му Син остановился и уставился на шляпу и маску. Юань Хан подумал, что он брезгует, и объяснил: — Маска новая, шляпу носили только...

Не дослушав, Му Син молча надел шляпу и маску, а затем всё тем же холодным тоном сказал: — Пойдём.

Юань Хан наконец вздохнул с облегчением и последовал за Му Сином.

Ноги у Му Сина были очень длинными, и если он шёл чуть быстрее, Юань Хану приходилось бежать трусцой. И Му Син всё время был похож на шагающую машину, без лишних движений и звуков.

Он наконец понял, почему у Му Сина не было ассистента: потому что ассистент Му Сина либо умер бы от скуки, либо от бега.

Наконец, они добрались до двери номера в отеле. Юань Хан вздохнул с облегчением. Только он собирался попрощаться с Му Сином, как вдруг открылась дверь номера Цзян Чжоханя.

Цзян Чжохань подошёл к Му Сину, держа маленький пластиковый пакет, протянул его и сказал: — Лекарство от похмелья. Завтра утром нужно рано вставать. Ты столько выпил, у тебя точно будет болеть голова.

Взгляд Му Сина переместился с лекарства на лицо Цзян Чжоханя. Внезапно всё раздражение от дороги рассеялось, как дым и облака, его брови и глаза расцвели, как цветы: — Спасибо, учитель... учитель Цзян.

— Не за что, — Цзян Чжохань поджал губы и, повернувшись, вернулся в номер.

Му Син сжал в руке коробочку с лекарством, которую дал Цзян Чжохань, и с улыбкой, которую не мог скрыть, тоже вошёл в свой номер.

Юань Хан, забытый в коридоре, понял, что Му Син снова улыбнулся.

В этот момент его вдруг осенило: Му Син не был «тем, кому весь мир безразличен», он был «тем, кому во всём мире важен только Цзян Чжохань».

Му Син улыбался только тогда, когда смотрел на своего Цзяна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение