Глава 9

… Не обязательно было так драматизировать. Хочет к Лао Юй — пусть едет, зачем весь этот спектакль?

— Тогда я куплю тебе билет.

— Не нужно, я уже купила.

Конечно, билет уже был куплен. Все было спланировано заранее.

— Так ты приехала только для того, чтобы сообщить мне, что уезжаешь?

— А ты как думала? Я хотела позвонить, но ты не брала трубку, — раздраженно посмотрела на нее Ду Жо, взяла с журнального столика сумку и направилась к выходу.

Сделав пару шагов, она вернулась, оглядела Юй Хэи с ног до головы. Юй Хэи стало не по себе: ей показалось, что ее мать снова что-то задумала.

— Ты собираешься вечно сидеть дома?

— Жить за мой счет?

… Нет, я не собираюсь…

Юй Хэи открыла рот, но так ничего и не сказала, потому что пока не знала, чем хочет заниматься.

— Иди работать в Сицзинскую среднюю школу.

— ??? — Юй Хэи удивленно распахнула глаза. — В школу?

— Учительницей?

Ду Жо шлепнула ее по голове, не сдержав смеха. — Ты? Учительницей? Только детей портить!

— Тогда я…

— В школьной столовой требуется помощник. Иди туда.

Лицо Юй Хэи вытянулось. Она непонимающе смотрела на мать, в голове роились вопросы.

— Кроме гонщицы, кем ты еще хотела стать? Поваром! Начни с помощника, поработай хорошо, а потом станешь поваром.

Услышав это, Юй Хэи помрачнела еще больше. Хотя в детстве она и мечтала стать поваром, но не в школьной столовой! Она хотела стать шеф-поваром в ресторане со звездами Мишлен.

Разве Ду Жо не знала об этом?

Конечно, знала. Но сейчас ее дочь точно не станет шеф-поваром в мишленовском ресторане. А вот поваром в школьной столовой — вполне.

Ду Жо не пыталась ее унизить, просто у Юй Хэи не было выбора.

— А как насчет твоей основной профессии?

… Нет уж! Юй Хэи, будучи когда-то бунтаркой, больше всего ненавидела архитектурный дизайн, который изучала в университете. Она замотала головой, как детской игрушкой-трещоткой. Туда она точно не пойдет.

— Тогда у тебя нет выбора. Тебе уже 28 лет, семья не может вечно тебя содержать.

Услышав безжалостные слова матери, Юй Хэи жалобно сказала: — Моих призовых за все эти годы должно хватить на какое-то время, а потом я найду работу…

Но Ду Жо перебила ее: — Твои призовые? Я их отложила на твое приданое.

— … Нужно быть такой жестокой? — Юй Хэи с недоверием смотрела на мать.

— Какая жестокость? Я предлагаю тебе работу в твоей же школе. Я о тебе забочусь, — Ду Жо с улыбкой погладила Юй Хэи по щеке, а потом нежно ущипнула. — Какая же у тебя нежная кожа!

Юй Хэи стало неловко от этих прикосновений. Она убрала руку матери и с легким отвращением сказала: — Не трогай меня так. Мне уже 28, а не 8 лет.

Ду Жо явно расстроилась, подумав, что взрослая дочь уже не такая милая, как в детстве. Восьмилетняя Юй Хэи прыгала к ней на руки и капризничала, а двадцативосьмилетняя могла довести ее до инфаркта.

Она сделала вид, что расстроена, прижала руку к сердцу, изображая, как вытирает слезы, и пробормотала: — Какая ты была милая в детстве, как ты со мной капризничала…

Опять начинается! Юй Хэи вздохнула. Серьезность ее матери длилась не больше десяти минут, а потом она снова показывала свою истинную натуру. Не выдержав, Юй Хэи напомнила: — Разве ты не собиралась к Лао Юй? Иди собирай вещи.

Уезжай скорее, только Лао Юй может справиться с этой старой хитрой лисой.

И действительно, при упоминании Лао Юй Ду Жо сразу перестала лить слезы, и боль в сердце прошла. В своем цветастом платье она легко, словно ей не было почти пятидесяти, выпорхнула за дверь.

Вот такая жизнерадостность и была истинной натурой ее матери.

Уже уходя, Ду Жо обернулась и сказала: — Отдохни еще немного, а первого числа следующего месяца выходи на работу. С тобой свяжутся.

Юй Хэи кивнула. Теперь ей оставалось только подчиниться. Получив ответ, Ду Жо выбежала из квартиры.

Проводив мать, Юй Хэи вернулась в спальню. Она очень устала, за последние несколько дней ей почти не удалось поспать.

Но, оказавшись в постели, она вдруг поняла, что не может заснуть.

Только что она действительно валилась с ног от усталости и заснула бы мгновенно, но после визита Ду Жо сон как рукой сняло. Просто… ей было непривычно.

Последние несколько дней в ее объятиях лежала мягкая и ароматная омега, а теперь кровать была пуста. Казалось бы, спать одной на большой кровати — это счастье, но… сейчас ей было так одиноко.

Юй Хэи перевернулась на другой бок и тихо пробормотала: — Это все из-за тебя, Чи Жуйси.

Ах, как же она ненавидела Чи Жуйси! Даже после ухода та умудрялась портить ей сон.

----- В отличие от страдающей бессонницей Юй Хэи, Чи Жуйси спала крепко.

В пижаме Юй Хэи ей казалось, будто та ее обнимает, и поэтому сон был особенно сладким. Если бы не телефонный звонок, она, наверное, проспала бы до вечера.

Чи Жуйси не хотела отвечать, но звонивший был настойчив. Звонок уже один раз сбросился автоматически, но телефон зазвонил снова.

Она сонно взяла трубку и увидела на экране имя — Цзин Вань.

— Алло… — Голос Чи Жуйси был хриплым и мягким после сна. А вот собеседница, очевидно, подумала о чем-то другом. — Жуйси, я тебя разбудила?

Чи Жуйси кивнула, а потом, сообразив, что ее не видят, ответила: — Да, немного.

Она зевнула, и Цзин Вань воскликнула: — Ты спала?

— А что еще… — Чи Жуйси на полуслове осеклась, поняв, что именно подумала Цзин Вань. Это напомнило ей слова Юй Хэи, и ее голос похолодел. — Что случилось?

Чи Жуйси и Цзин Вань дружили еще со школы, хотя характеры у них были совершенно разные. Цзин Вань была жизнерадостной и милой, а Чи Жуйси — замкнутой и серьезной.

Но Цзин Вань действительно испытывала симпатию к Чи Жуйси и именно поэтому хотела с ней дружить. Не больше и не меньше.

Дружить с Чи Жуйси Цзин Вань нравилось по двум причинам. Во-первых, Чи Жуйси была очень красивой. В старших классах длинная челка Чи Жуйси скрывала ее глаза, и мало кто знал, насколько они прекрасны. Цзин Вань была одной из немногих, кто видел эту красоту.

Во-вторых, Чи Жуйси была отличницей.

Однако после того, как Юй Хэи призналась Цзин Вань в любви, ей стало казаться, что их отношения с Чи Жуйси охладели. Сначала она думала, что Чи Жуйси обиделась, что Цзин Вань использовала ее как щит от Юй Хэи, но позже поняла, в чем дело.

Задумавшись, она не сразу услышала вопрос Чи Жуйси.

— Жуйси, я выбрала несколько платьев для подружек невесты. Сейчас пришлю тебе фотографии.

Чи Жуйси снова замолчала. Цзин Вань уже не раз предлагала ей быть подружкой невесты. Первый раз Чи Жуйси отказалась, потом просто молчала, но в этот раз Цзин Вань не собиралась отступать.

— Жуйси, ты точно не хочешь быть моей подружкой невесты?

Чи Жуйси нахмурилась. Она не понимала, почему Цзин Вань так настаивает. Она несколько раз отказывалась, но та продолжала спрашивать. Это ее утомляло. Чи Жуйси села на кровати, облокотившись на изголовье. — Я правда не хочу… — Она не договорила, услышав слова Цзин Вань: — Юй Хэи будет на свадьбе.

Реакция Чи Жуйси очень порадовала Цзин Вань. Она знала, что не ошиблась в своих предположениях.

— Я сейчас пришлю тебе фотографии, выберешь что-нибудь, — сказала Цзин Вань и повесила трубку.

Чи Жуйси, глядя на экран телефона, усмехнулась. Цзин Вань быстро свернула разговор, и ее слова явно были рассчитаны на то, чтобы задеть Чи Жуйси за живое.

Вскоре пришли фотографии. Три платья: первое — нежно-розовое, очень девичье, второе — белое, третье — желтое. Все довольно обычные. Чи Жуйси, посмотрев на них, нахмурилась. Ни одно ей не понравилось.

Она не хотела быть подружкой невесты, но слова Цзин Вань пробудили в ней интерес. Чи Жуйси загадочно улыбнулась и отправила Цзин Вань сообщение: «Платье я подберу сама».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение