Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Если не возьмешься, мне придется привязаться к другим короткоживущим, умершим от недосыпа.

— Берусь, — быстро ответил Юй Цзянся.

Слово «короткоживущий» кольнуло его слух. Ему всего двадцать два года, самый расцвет молодости, столько несбывшихся мечтаний — как он мог так просто умереть? Раз уж невыполнение задания означало верную смерть, а выполнение — лишь *возможность* выжить, почему бы не рискнуть? Это как в игре: ты знаешь, что следующий уровень невероятно сложен и, скорее всего, ты не пройдешь, но никто не сдается у входа.

В тот момент, когда Юй Цзянся согласился на это абсурдное задание, система передала ему личную информацию о его объекте задания, Гуань Юнье.

Этот человек, Гуань Юнье, родился в медицинской семье. Родители надеялись, что он продолжит семейное дело и пойдет по пути медицинских исследований.

Но он оказался своевольным, решительно пошел против воли старших, отказался от всех денег и сбежал из дома.

Он даже разорвал отношения с родителями-профессорами, снял небольшую однокомнатную квартиру и стал игровым стримером.

Точнее, полуночным игровым стримером.

Время его стримов — с девяти вечера до пяти утра, всю ночь напролет, строго по восьмичасовому рабочему графику, превратив игровое стримерство в основную работу.

Юй Цзянся, по правде говоря, восхищался им. Отказаться от семейного дела и денег ради того, что по-настоящему хочешь делать.

Но его восхищение было бесполезным.

Потому что сейчас он был под контролем системы, всего лишь волосом на голове Гуань Юнье.

Если он не сможет помешать Гуань Юнье стримить по ночам, он умрет.

Чтобы выжить, Юй Цзянся должен был найти способ заставить Гуань Юнье как можно скорее закончить этот стрим.

Он размышлял, что к этому заданию можно подойти с двух сторон.

Первый — сделать так, чтобы Гуань Юнье стало некомфортно, чтобы он сам не захотел сидеть перед компьютером.

Второй — вызвать проблемы с компьютерным оборудованием, используя внешние помехи, чтобы он не смог стримить.

Юй Цзянся, недолго думая, начал с первого метода.

Он изо всех сил, как мог волос без конечностей, раскачивал свое тело, чтобы Гуань Юнье почувствовал дискомфорт на макушке.

Он думал, что как только Гуань Юнье почувствует зуд на голове, он не удержится, пойдет мыть голову и принимать душ, заодно выключит стрим и спокойно ляжет спать.

Юй Цзянся считал себя гением, поэтому раскачивался еще усерднее.

Наконец, звуки из игры Гуань Юнье затихли на несколько секунд.

Сердце Юй Цзянся бешено заколотилось от радости. Упорство вознаграждается!

Но в следующую секунду он почувствовал что-то теплое, похожее на кожу пальца, которое провело по его телу... А затем его пассивное раскачивание сменилось активным наклоном и прижиманием, он едва не потерял равновесие и почувствовал, что вот-вот выпадет.

Юй Цзянся, опираясь на свою твердую волю, крепко держался корнями и наконец дождался, когда Гуань Юнье уберет руку.

Но в то же время он отчетливо почувствовал, что вокруг стало гораздо просторнее, чем раньше. Вероятно, Гуань Юнье почувствовал дискомфорт на голове и, почесывая, выронил немало волос.

Слова системы, казалось, все еще звучали в ушах. Если бы Юй Цзянся мог дышать сейчас, он бы глубоко вдохнул, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце.

Не работает, не работает! Этот метод, заставляющий Гуань Юнье чувствовать дискомфорт, абсолютно нельзя использовать, это только ускорит его собственную смерть.

Значит, остался только второй способ.

Попытаться вызвать сбой в компьютерном оборудовании или в самой игре.

Но разве это не слишком сложно для волоса? Сейчас он не может говорить, не может двигаться, даже самое простое действие — выдернуть шнур питания — ему не под силу. Как он может заставить компьютер и игру, которые ему не подконтрольны, внезапно сломаться?

В тот момент, когда Юй Цзянся был в полном отчаянии, он снова услышал звуковой сигнал тревоги системы, сообщающий, что до полуночи осталось всего тридцать минут, что еще больше усилило его безнадежность.

Конечной наградой за выполнение задания было восстановление жизненных показателей его тела, лежащего в реанимации, и получение двадцати лет жизни.

Но если он не сможет заставить Гуань Юнье лечь спать рано, за каждую неудачу будет вычитаться один год жизни из финальной награды.

То есть, если Гуань Юнье будет бодрствовать по ночам в общей сложности двадцать дней, Юй Цзянся все равно ждет смерть.

Каждый звуковой сигнал системы объявлял о приближении дедлайна. Юй Цзянся был совсем без сил, решил попробовать последнее средство, как мертвому припарка, и начал про себя молиться: "Небеса, прошу вас, пошлите грозу!"

Такую, которая ударит прямо в электросеть этого Гуань Юнье, чтобы у него дома вырубило свет, и он наконец-то успокоился и лег спать!

Раньше Юй Цзянся и представить не мог, что он, человек, живущий в мире с почти стопроцентным уровнем развития высоких технологий, будет совершать молитвы, свойственные только феодальному суеверному обществу.

Он вдруг начал жалеть о тех днях, когда он ночи напролет играл в игры. Если бы он раньше осознал вред ночного бодрствования и нормализовал свой режим, он бы не умер и не оказался бы в нынешней безвыходной ситуации.

Сейчас он искренне надеялся, что Небеса пошлют гром и молнию, и не только из-за задания системы, но и из-за неких размышлений.

Этот Гуань Юнье, как и он сам раньше, был "полуночным монстром".

Он уже умер из-за чрезмерного недосыпа и не хотел, чтобы такая же трагедия повторилась.

Возможно, его молитва была слишком искренней и тронула Небеса; а может, его судьба была слишком жалкой и растрогала Господа.

— Грохот!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение