Глава 20. Я была рада с тобой поработать

↳ Ситуация оказалась хуже, чем я думал. Кю-ха - спаситель жизней.

↳ Я тоже думала, что он просто позаботился о ней, но прыгать в огонь?! Вау.

↳ Я пожарный, и без надлежащего снаряжения это действительно сложно. Лол. 

   ↳ Я бывший пожарный, и он прав. Обычно люди падают в обморок из-за дыма. 

   ↳ Я пожарный в Штатах, и это правда. 

Интервью Чон Соль А вновь привлекло внимание к пожару на курорте Инчхон Paradise Resort, и имя Кю Ха снова попало в рейтинг поиска по ключевым словам в режиме реального времени. Большинство комментариев хвалили его храбрые действия по спасению ее, так что это было выгодно. 

Сегодня Кю Ха пришел на съемочную площадку и поприветствовал Чон Соль А, которая прибыла чуть ранее. 

"Соль-а, как ты? Ты сегодня рано пришла."

"Привет, Оппа. Мне жаль... Я надеюсь, это интервью тебя не побеспокоило?"

"Нет, никаких проблем. Агентству это нравится. Это помогло создать мой имидж".

"Это было мое первое сольное интервью, и я думаю, что была слишком взволнована и говорила слишком много".

"Ты хорошо справилась. Я беспокоился, что ты можешь пострадать в результате несчастного случая, но я рад, что с тобой все в порядке."

"Ну что ж… Большую часть времени я была в отключке, так что переживать особо не из-за чего. Ха-ха."

"Это большое облегчение".

Помощник режиссера сказал им, чтобы они готовились к съемкам. 

"Мистер Кю-ха и мисс Соль-а, мы скоро начнем! Пожалуйста, приготовьтесь."

"Да, хорошо. Увидимся позже!"

***

[Обратный эффект Пигмалиона] 

Си Чан (Кю Ха) и На Ен (Соль А) официально были вместе и прогуливались по кампусу университета Согам, наслаждаясь проведенным временем. 

На Ен продолжала вытаскивать Си Чана на улицу. Хотя ему было неудобно выходить, Си-Чан больше не испытывал к этому ненависти. 

Проводить время с На Ен было для него дороже, чем ненавидеть внимание, которое он получал от других людей. 

Си Чан и На Ен держались за руки, наслаждаясь прекрасным свиданием, пока прогуливались по дороге с вишневыми деревьями, месту, известному съемками драм в кампусе.

"Си-чан, у меня болят ноги! Давай отдохнем".

"Ты устала? Давай пойдем туда."

Они вдвоем сидели на скамейке под гигантскими вишневыми деревьями, в то время как На Ен прислонилась к его плечу, отдыхая. 

Три проходившие мимо девушки посмотрели на них и начали перешептываться между собой. 

"Эй, это не Чон На Ен? Цветок факультета Корейской литературы".

"О, это она. Ух ты, потрясающе. Она отвергла всех популярных старшеклассников, но почему она с каким-то чудаком?"

"Хмм? Так много отвергнутых ею старшеклассников были красивы и богаты... но ее парень... выглядит так скучно?"

Их голоса были не такими тихими, отчего лицо Си-Чана напряглось. На Ен с опаской посмотрела на Си Чана, прежде чем сжать его руку. 

Вздрог 

Лицо Си-Чана смягчилось, и он улыбнулся На-Ен. Это принесло ей облегчение, а затем она снова прижалась к нему. 

"Во сколько ты сегодня заканчиваешь?"

"Эм… Посмотрим. Последнее занятие в пять. А как насчет тебя?"

"Угх, у меня в шесть!! Ты можешь подождать меня?"

"Конечно, я буду ждать, даже если ты не попросишь!"

"Ах, время летит так быстро… Я не хочу тебя отпускать. Может, нам стоит пропустить занятия?"

"Меня это вполне устраивает. Эй, но ты упомянула, что тебе придется пойти на летние занятия, если в этот раз у тебя не будет хороших оценок.

"Ах, это правда! Я ненавижу посещать занятия во время каникул! Возьми себя в руки, Чон На Ен! Давай пойдем на занятия.”

Си-Чан шел в свою аудиторию и думал. 

Тот разговор, который был у девушек ранее, засел у него в голове.

'Достаточно ли я хорош, чтобы быть с На Ен? Подхожу ли я ей?’

Это беспокойство преследовало Си-Чана и мучило его.

***

[Сериал "Обратный эффект Пигмалиона", эпизод 12, рейтинг 8,9% от Nielsen Korea]

По мере того как роман между Си Чаном и На Ен растет, растет и рейтинг аудитории. 

↳ Мне это нравится!! Передоз милоты. Хочу еще.

↳ Мои мертвые клетки любви возвращаются к жизни. Они живы! Ребята...

↳ Это намек на расставание? Пожалуйста, неееет. 

Телефон Кю Ха зазвонил, когда он отдыхал дома после завершения съемок в тот же день.

[Ге-уль]

"О, привет, Гео-уль! Как ты?”

“Оппа!! Неужели у тебя нет минутки, чтобы связаться со мной?!”

“Извини, у меня были заняты руки”.

“Хе-хе, я просто прикалываюсь над тобой. Я знаю, что ты очень занят. Я просто хотела поблагодарить тебя, а также кое-чем похвастаться. ‘Песня Тоски’ заняла 9-е место в чарте Киви! Это потрясающе!!”

“Ого, 9-ое?! Я слышал, что она популярна, но я не знал, что настолько”.

“Из-за этого мое агентство хочет продолжить работу над моей второй песней, говоря, что мне нужно ковать железо, пока горячо. Это все благодаря тебе. Я действительно ценю это”.

“Это потому, что ты хорошая певица. За что ты меня благодаришь? В любом случае, поздравляю.”

“Я женщина слова! Я не говорю ничего просто так! Ты ведь собираешься отдохнуть после того, как закончишь работу, верно?”

“Я думаю, агентство позволит мне взять отпуск на два или три месяца”.

“Хорошо. Тогда позволь мне отвезти тебя кое-куда. Я куплю несколько больших подарков для детей в приюте, а также угощу тебя вкусной едой!”

“О, мне нравится эта идея. Давай сделаем это”.

"Ты пообещал! Не меняй своего решения!"

После звонка Ге-уль, которая дала обещание Кю-ха, натянула на себя одеяло. 

"А-а-а-а! Я сделала это!! Я сделала это так естественно. Хорошо. Я надеюсь, это не было странно?”

Хан Ге Уль также была поклонницей “Обратного эффекта Пигмалиона”, но почему-то она была расстроена, увидев, что Кю Ха и Соль А играют так близко и мило на экране. 

Это было похоже на ревность, но Ге-уль этого не осознавала, думая, что это похоже на то, когда ее любимого брата забрала другая девушка. 

“Что же мне тогда надеть?! Спрошу своего стилиста.”

***

Время пролетело незаметно, и "Обратный эффект Пигмалиона" достиг своего 16-го эпизода. 

[Обратный эффект Пигмалиона]

Казалось, что их счастливое время будет длиться вечно, но состоятельная семья На Ен обратила внимание на Си Чана.

Мать На Ен наняла кого-то, чтобы получить информацию о Си Чане, и когда она обнаружила, что он не из богатой семьи и владеет немногим, она заставила На Ен порвать с ним. 

Впервые в своей жизни На Ен не шла против своих родителей, так как устала от их настойчивых уговоров и решила порвать с Си Чаном. 

Она не может сказать ему правду, поэтому холодно говорит ему, что хочет расстаться, вместо того чтобы быть искренней. 

Си-Чан был потрясен и винил себя, снова закрывая свое сердце. 

Через несколько дней к Си Чану приходит самая близкая подруга На Ен Хе Чжу, которая тоже была несчастна из-за этого. 

“Ты думаешь, что ты самый грустный человек в мире? Ну, На Ен тоже... из-за...”

“Что?!”

Си-Чан услышал всю историю. В голове у него стало пусто, но он слышал громкое биение своего сердца. 

Си-Чан чувствовал злость и грусть, но в то же время испытал облегчение.

Он был зол из-за того, что потратил время впустую и лишь печалился из-за того, что На Ен пришлось расстаться с ним, хотя она этого не хотела. Он был счастлив, потому что она рассталась с ним не из-за ненависти. 

Си Чан провел ночь за написанием проникновенного письма для На Ен и отправил его ей утром.

"Моя жизнь была полна тьмы, и я благодарен тебе за то, что ты пришла в нее и принесла свет. Спасибо тебе за то, что поделилась своей всепоглощающей любовью и дала мне понять, как прекрасен мир. Прямо сейчас я недостаточно хорош, чтобы быть с тобой. Но в следующий раз, когда я увижу тебя, я буду другим. Я всегда буду желать тебе всего наилучшего. А до тех пор, пока.”

В тот же день Си-Чан берет академический отпуск и отправляется во Францию. 

Восемь лет спустя

[Asian Times]

Знаете ли вы, что некоторые корейские творческие люди с большой репутацией за рубежом не так хорошо известны в Корее?

Мы хотели бы познакомить вас с корейским скульптуром, которого высоко ценят за его выдающийся талант. Франция, нация, которая сама по себе является искусством, даже предложила ему возможность сменить национальность. 

Французское правительство объявило трех самых удивительных скульпторов 2022 года. Генри Джеймс из Англии, Александр Мур из Соединенных Штатов и последним был Ли Си-Чан из Кореи; Франция пригласила их, открыв специальную выставку и официально объявив, что они вошли в тройку лучших во всем мире. 

Работа Генри Джеймса была выставлена в "Саду Шато Багатель", а Александра Мура - в "Ла де Фан Плаза". Работы Ли Си-Чана были выставлены в первоклассной галерее "Форт Сен-Жан". Это беспрецедентно, учитывая, что произведения азиатского искусства редко можно увидеть на Западе. 

Средства массовой информации восхищаются позицией Кореи в индустрии искусства, поскольку ее значимость растет так же сильно, как и в Гонконге..

”Си-чан..."

На Ен, которой сейчас 28 лет, после окончания колледжа была занята работой в маркетинговой команде торговой компании среднего размера, принадлежащей ее отцу.  

Это было просто совпадение, что она именно сейчас открыла "Asian Times" и прочитала новости о Си-Чане. Она была охвачена шквалом эмоций. 

Она помнила, как сильно плакала в своей комнате, прочитав последнее письмо Си-Чана. 

Она знала, что он кардинально изменится, но не ожидала, что его изменения будут настолько большими. 

С другой стороны, она улыбнулась, вспомнив, как впервые заметила его талант скульптора.

“Это правда здорово… Поздравляю, Си-чан.”

"Мисс Ен! Вы закончили с предложением о выставке?”

"Я почти закончила! Я пришлю его вам до трех часов дня!”

Пробудившись от своих грез по просьбе руководителя отдела продаж, она снова сосредоточилась на своей работе.

Она вернулась домой после напряженного рабочего дня, и, возможно, из-за того, что она чувствовала себя эмоциональной и сентиментальной, На Ен развернулась и направилась в свою альма-матер после долгого отсутствия.

Она давно здесь не была и могла сказать, что многое изменилось. 

Круглосуточный магазин Tiger был переименован в Heaven Eleven, а у главных ворот появилось большое франчайзинговое кафе. 

“Все так по-другому”.

Она прогуливалась по дороге цветущей вишни, вспоминая старые времена, проходя мимо кафе и ресторана, которые она посещала с Си-Чаном. 

Было темно, но вдоль дороги горели фонари, и это выглядело действительно прекрасно. 

На Ен шла по дороге, глубоко задумавшись, пока не подошла к скамейке под деревьями, где она когда-то сидела с Си Чаном. Она подняла взгляд, и ее глаза расширились. 

“Привет. Мне жаль, что это заняло так много времени. Мне жаль. Но такого больше не повторится.”

Глаза На Ен наполнились слезами счастья. 

***

“Отличная работа!!!”

“Спасибо вам всем!!!”

Официальный график съемок "Обратного эффекта Пигмалиона", атмосфера которого была лучше, чем на любой другой съемочной площадке драмы, был закончен. 

Это был последний день, и на съемочной площадке была заполнена энергией и грустью одновременно. Чон Соль А выглядела уставшей после съемок, но она сохраняла улыбку и создавала оживленную атмосферу вокруг. Персонал, казалось, был разочарован тем, что это был последний день, и сделал много совместных снимков. 

"Оппа, спасибо тебе за все. Я была рада с тобой поработать”.

“ И я. Спасибо тебе, ты проделала отличную работу”.

“Фуфуфу. Увидимся на вечеринке!”

В эфир вышел заключительный эпизод "Обратного эффекта Пигмалиона"; на следующий день в Интернете появилось много статей об этом.