Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сколько времени прошло, Цзянь Ту не знала. Она почувствовала, как температура в комнате становится всё ниже, пронизывающий холод распространился от ног по всему телу, а густой запах крови заполнил её ноздри. Из-за двери послышались медленные шаги. Цзянь Ту медленно открыла глаза. Ночник у кровати всё ещё горел, и сквозь тусклый свет ей смутно показалось, что дверная ручка слегка повернулась: — Скрип…

Цзянь Ту потёрла глаза и посмотрела. На этот раз она ясно увидела, как ручку снова повернули. К счастью, Лу Тинлуань запер дверь перед сном, и тот, кто был снаружи, не мог её открыть. Человек снаружи, очевидно, понял, что дверь не открывается, а затем постучал. За дверью раздался нежный голос:

— Сестра Цзянь Ту, мне немного страшно, можешь побыть со мной?

Этот голос в тишине ночи был полон жуткого ощущения, мгновенно отрезвив Цзянь Ту, чей разум был ещё немного затуманен. Это был голос Лю На. Но она быстро поняла, что что-то не так: раньше у неё с Лю На почти не было контактов, Лю На не должна была так к ней обращаться. К тому же, до распределения комнат Цянь Додо и Лю На были в одной комнате, так как же она могла прийти к ней сейчас?

Если снаружи сейчас не Лю На, то кто же это... У Цзянь Ту по спине пробежал холодок. Она смотрела, как дверная ручка снова медленно поворачивается, а голос снаружи становился всё более эфирным и полным обиды:

— Сестра Цзянь Ту? Я знаю, что ты проснулась, открой дверь~, мне одной очень страшно...

От этого зова у Цзянь Ту по коже побежали мурашки, а волосы на руках встали дыбом. Посреди ночи, когда кто-то так зовёт снаружи, она даже не знала, кому сейчас должно быть страшнее...

Как только Цзянь Ту пошевелилась, её запястье схватили. Чёрт! Не успела она выругаться, как рот ей закрыла тёплая ладонь.

В оранжевом свете ночника Лу Тинлуань приподнял верхнюю часть тела, наклонился к её уху и тихо сказал: — Не шуми, снаружи не человек.

По голосу было понятно, что это не человек. Цзянь Ту кивнула, показывая, что поняла.

— Прости. — Лу Тинлуань медленно отпустил её руку и вернулся на своё место. Цзянь Ту посмотрела на Лу Тинлуаня, который сидел рядом и читал какую-то книгу, затем на одеяло, лежащее между ними, и вдруг осознала, как она, заснув, оказалась на кровати, да ещё и укутанная одеялом.

Пока она думала, как незаметно и без неловкости вернуться на своё место на полу, у двери снова раздался скрип...

— Сестра Цзянь Ту, сестра Цзянь Ту, скорее открой дверь!

— Открой! Открой!!!!

Голос Лю На становился всё более пронзительным, затем он постепенно огрубел и стал совершенно незнакомым. Существо за дверью, казалось, пришло в ярость, и дверная ручка начала бешено крутиться: — Скрип-скрип-скрип-скрип!!! Чёрт!!!

У Цзянь Ту по спине пробежал холодок. Она только хотела сесть, как услышала шелест страниц книги рядом с собой, а затем раздался низкий хриплый голос:

— Не обращай на неё внимания.

— Ох...

Лу Тинлуань протянул руку, положил книгу на прикроватную тумбочку, медленно лёг на другую сторону кровати и, закрыв глаза, сказал: — Что бы ни случилось ночью, не открывай дверь. Выходи только на рассвете. Скорее спи.

Цзянь Ту кивнула. Она хотела снова лечь и продолжить спать, но, наполовину улегшись, вдруг вспомнила, что должна была спать на ковре. Она снова села, поправила маленькое одеяло, которым была укрыта, и приготовилась спуститься вниз, обняв его. Не успела она сделать и двух движений, как Лу Тинлуань, спавший на другой стороне, снова открыл глаза, повернул голову к ней и хриплым и сонным голосом спросил: — Что ты делаешь?

Этот голос заставил Цзянь Ту остановить свои действия. Она посмотрела в сторону двери и тихо сказала: — Я спущусь спать, только что не знаю, как так получилось, что я сама забралась на кровать... и уснула...

Не успела она договорить, как Лу Тинлуань прервал её:

— Не нужно спускаться, спи так.

— Она у двери, тебе небезопасно спать на полу.

— ...Логично!

— Тогда спасибо! — Цзянь Ту больше не настаивала, обняла одеяло и снова легла на своё место.

Возможно, потому что никто не обращал на неё внимания, «Лю На» за дверью пришла в ярость, издавая низкие хриплые звуки «хы-хы-хы», а по двери раздавался скрежет ногтей «цзы-цзы-цзы». Звуки у двери были невыносимы. Цзянь Ту накрылась одеялом с головой и плотно закрыла глаза, стараясь не обращать внимания на шум. Как и сказал Лу Тинлуань, они не издавали ни звука, и вскоре звуки у двери тихо исчезли.

Резкий запах в воздухе тоже значительно ослаб. Цзянь Ту посмотрела в сторону: Лу Тинлуань в этот момент спал с закрытыми глазами. Тёплый оранжевый свет ночника падал на его профиль, делая его образ немного мягче. На нём была пижама, свободный воротник которой обнажал большую часть кожи, а правая сторона пижамы даже сползла за ключицу, и ещё чуть-чуть — и можно было бы увидеть плечо. Увидев плечо, можно было бы понять, есть ли там рана! Думая об этом, Цзянь Ту уставилась на его наполовину прикрытую пижамой грудь, меняя положение головы слева направо, сверху вниз, но всё время чего-то не хватало.

После нескольких минут колебаний Цзянь Ту потянулась, помассировала затекшую шею и, взглянув на беззащитно спящего Лу Тинлуаня, вдруг почувствовала, как в её сердце вспыхнула идея. Цзянь Ту поджала губы, тихо приподнялась, уставилась на его гладкую грудь и медленно протянула руку, желая немного оттянуть правую сторону пижамы. Но когда её рука была уже на полпути, Цзянь Ту нахмурилась и всё же отдёрнула руку, разочарованно откинувшись на кровать. Как пошло! Она сама чувствовала себя пошлой! Сегодня произошло слишком много странных вещей, и то, как она оказалась на кровати, уже было необъяснимо. К счастью, Лу Тинлуань ничего не сказал и даже уступил ей место, так что спать — так спать. Но если она, воспользовавшись добротой человека, который позволил ей спать в этой комнате, будет копаться в его пижаме, пока он спит, и её поймают, то, наверное, её примут за извращенку и выгонят... Ладно, лучше спросить кого-нибудь завтра.

Цзянь Ту снова накрылась своим маленьким одеялом и закрыла глаза. Напряжённый день и ночные ужасы истощили её, и вскоре сон вернулся, погрузив её в грёзы. Когда дыхание Цзянь Ту стало ровным, Лу Тинлуань, который должен был крепко спать на другой стороне, медленно открыл глаза. Он повернул голову и посмотрел на спящую рядом. Та спала беспокойно, половина её лица была зарыта в подушку, щёки слегка покраснели, а маленькие кудряшки, прилипшие к лицу, выглядели очень мило. Одеяло на ней незаметно сползло, но спящая этого совершенно не замечала. Он слегка улыбнулся, протянул руку и аккуратно поправил сползшее одеяло, затем посмотрел на свою обнажённую грудь, протянул руку и застегнул распахнутый воротник, прикрыв открытое место.

...Сколько времени прошло, неизвестно. Вдруг в ушах раздался пронзительный крик:

— Помогите!!! Помогите!!

Цзянь Ту резко открыла глаза, её лоб был покрыт мелкими каплями пота. Она замедлила дыхание, прислушиваясь к звукам снаружи.

Вокруг было очень тихо, настолько тихо, что в этой комнате она слышала только биение собственного сердца и своё дыхание. Подождав немного, она не услышала никаких звуков снаружи. Она повернула голову и посмотрела на Лу Тинлуаня, который спал очень спокойно с закрытыми глазами. Увидев его, Цзянь Ту немного успокоилась, подумав, что, возможно, ей показалось, и медленно закрыла глаза, чтобы снова уснуть.

— Гы-гы-гы-гы-гы...

Цзянь Ту снова открыла глаза, пристально глядя на дверь. Снаружи донёсся какой-то неописуемый звук, похожий на тот, что издаёт женский призрак в горле в каком-нибудь фильме ужасов, от которого по спине пробегали мурашки.

Она повернула голову и посмотрела на Лу Тинлуаня, который лежал рядом. Его брови были расслаблены, он выглядел точно так же, как перед сном, и его поза ничуть не изменилась.

Цзянь Ту протянула руку и похлопала его: — Лу Тинлуань, Лу Тинлуань.

Внезапно её запястье было схвачено сильной хваткой. Лу Тинлуань крепко сжал её руку. Это внезапное движение напугало Цзянь Ту: — Не волнуйся! Свои, свои!

Лу Тинлуань, казалось, не слышал её. Он молча нахмурился, его глубокие глаза пристально смотрели на неё, словно скрывая какое-то чувство, которое она не могла разгадать. Посреди ночи, в такой обстановке, в тихой комнате, Цзянь Ту почувствовала, как у неё по коже побежали мурашки от его взгляда. Она даже засомневалась, не одержим ли Лу Тинлуань.

Цзянь Ту сглотнула и нервно спросила: — Эй, ты в порядке?

Спрашивая, она засунула другую руку в карман, сжала телефон, не отрывая глаз от лица Лу Тинлуаня, и тихо позвала его по имени: — Лу Тинлуань?

Если бы он действительно был одержим, ей пришлось бы действовать первой.

К счастью, Лу Тинлуань просто спокойно смотрел на неё несколько секунд, затем медленно отпустил руку: — Прости, мне только что приснился плохой сон.

— Что случилось?

— Ничего. — Увидев, что Лу Тинлуань пришёл в норму, Цзянь Ту вздохнула с облегчением, вынула руку из кармана, придвинулась к Лу Тинлуаню и тихо сказала: — Кажется, я только что слышала, как кто-то звал на помощь за дверью. Хочешь пойти посмотреть?

Как только она закончила говорить, странный звук снаружи снова раздался, на этот раз, казалось, с примесью человеческого дыхания: — Гы-гы-гы-гы.

— ...Э-э... У-у-у-а...

Наконец, пронзительный крик окончательно нарушил ночную тишину.

— А-а-а-а-а!!!

Они посмотрели друг на друга, прочитав мысли друг друга в глазах.

Что-то случилось!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение