Эта девчонка, хоть и мало общалась с его настоящим «я», уже начала интересоваться сплетнями о нем. Неужели она им заинтересовалась?
В глазах Ханьшань Юэ мелькнул огонек:
— И что же твоя хозяйка говорила?
Ого, Великий мастер редко интересуется сплетнями!
Циньлинь тут же воспрянул духом:
— Моя хозяйка сказала, что между Дицзунем и его ученицей наверняка есть тайные отношения. Е Цинлуань влюблена в него, и он тоже испытывает к ней чувства. Но из-за статуса учителя и ученицы эти запретные отношения не одобряются обществом. После ряда испытаний Дицзунь с болью в сердце разорвал любовные узы и изгнал свою ученицу. Ученица, убитая горем, ушла далеко и основала Культ Поклонения Свету. Поклонение Свету… Свет — это сочетание солнца и луны, верно? Значит, она все еще считает себя ученицей Дицзуня. После ее изгнания Дицзунь, полный печали, дал тайное обещание, что Е Цинлуань будет его единственной ученицей, и он больше никого не возьмет в обучение… Хотя учитель и ученица не видятся, в своих сердцах они считают друг друга единственными. Очень трогательная история, правда?
Ханьшань Юэ промолчал.
Трогательная?
Скорее, нелепая!
С его характером, если бы он действительно кого-то полюбил, стал бы он беспокоиться о каких-то запретных отношениях учителя и ученицы? И довел бы себя до такого состояния?!
Для него все правила и нормы — пустой звук!
Эта девчонка просто невыносима! Выдумывает о нем всякие небылицы…
— Все это она сказала? — холодно спросил Ханьшань Юэ.
— Моя хозяйка мне рассказывала, — объяснил Циньлинь. На самом деле он перепутал слова Нин Сюэмо.
Несколько дней назад Нин Сюэмо, умирая от скуки, рассказывала ему истории, и разговор каким-то образом зашел о Дицзуне и Е Цинлуань.
Нин Сюэмо лишь обронила:
— У этих двоих непростые отношения…
Тогда Циньлинь спросил, почему она так думает, и Нин Сюэмо, улыбнувшись, добавила:
— Раньше только слышала о любви между учителем и ученицей, а теперь увидела в реальной жизни.
Любознательный Циньлинь тут же спросил, что такое «любовь между учителем и ученицей», и Нин Сюэмо рассказала ему несколько историй из прочитанных ею романов о таких отношениях. Каждая история была полна страсти и нежности…
Она говорила мимоходом, а Циньлинь, будучи еще ребенком, мало что понимал в личных делах взрослых, он просто слушал. А послушав, почти все забыл.
Теперь, услышав вопрос Ханьшань Юэ, он смешал рассказы Нин Сюэмо с историей Дицзуня и Е Цинлуань и с серьезным видом поведал все это.
— Твоя хозяйка, похоже, совсем не занята, — ледяным тоном произнес Ханьшань Юэ.
Неудивительно, что эта девчонка говорила ему, что больше всего ненавидит «любовь между учителем и ученицей». Оказывается, у нее уже сложилось предвзятое мнение…
— Моя хозяйка не бездельница, у нее просто отличная интуиция. Если она что-то решила, то это наверняка правда. У Дицзуня и его ученицы точно была любовь, — заключил Циньлинь.
В уголках губ Ханьшань Юэ появилась холодная усмешка. Раз уж эта девчонка считает, что у него была любовь с ученицей, то, пожалуй, стоит ей это продемонстрировать! Пусть сама попробует…
Ему действительно стоит взять еще одну ученицу.
Раньше он не брал учениц из-за истории с Е Цинлуань, боясь повторения подобных проблем. Но кто бы мог подумать, что Нин Сюэмо сочинит такую мелодраму!
— Великий мастер Хань… — Циньлинь хотел было что-то добавить, но Ханьшань Юэ перебил его:
— Зови меня Дицзунь!
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|