Глава 3. Срочное задание: Наказание! (Часть 2)

— Эй, привет! Я Энди Уокер, а это Пиник. Говорят, мы похожи на картёжников, но на самом деле мы лишь изредка перекидываемся в картишки. А ты? Как тебя зовут?

О~ Энди Уокер!

Тот самый, кого сержант скоро назовёт Упырём. В фильме у него было довольно много экранного времени.

— Цинь Энь, китаец, врач, — Цинь Энь протянул руку для рукопожатия.

— Ого, ты врач! Да ещё и китаец! У вас там врачи все с длинными косами, в тёмных комнатах варят какие-то неизвестные травы и насильно поят ими людей? — с удивлением спросил Уокер. Неудивительно, что он задал такой вопрос — в то время китайская медицина, вероятно, представлялась им именно так.

— Если хочешь, чтобы я спас тебя на поле боя, советую поменьше болтать, — с улыбкой парировал Цинь Энь. В конце концов, это был просто трёп, и Уокер не проявлял враждебности, так что Цинь Энь не стал реагировать резко.

К тому же, это было всего лишь пространство системы.

— О, браток, прости, если я тебя обидел. Кстати, у тебя классный рюкзак, похоже, в него влезет гораздо больше, чем в мой. Что ты туда напихал? Сигареты или выпивка есть? — Уокер быстро сменил тему.

Не успел Цинь Энь ответить, как раздался крик «Общий Сбор!», и в прежде расслабленной казарме мгновенно воцарился хаос. Под крики сержанта «В строй! Быстрее! Действуй!» беспорядочная толпа быстро выстроилась в две шеренги, хотя некоторые были одеты не по форме или вовсе полуодеты.

Вошёл сержант, похожий на командира, и начал обычную «демонстрацию силы». Уокер получил прозвище Упырь, а Досса, который постоянно улыбался, назвали Жердью.

Что касается того парня, который предстал во всей красе...

«Демонстрация силы» продолжалась недолго. Сержант объявил построение на улице. Все едва сдерживали смех и поспешно выбежали наружу. Парень по прозвищу Голливуд хотел было надеть штаны, но сержант, приказав подчиняться, выгнал его на улицу. В итоге он весь день тренировался абсолютно голым.

Интересно, не стёр ли он своё достоинство...

Первый день тренировок по вязанию узлов запомнился тем, что Дезмонд завязал узел, похожий на бюстгальтер, чем насмешил всю роту.

В последующие дни физических тренировок Цинь Энь каждый день выматывался как собака, плетясь в хвосте отряда. Дезмонд и Смитти же были далеко впереди. Глядя, как они убегают всё дальше, Цинь Энь мог лишь ускорить шаг и мысленно вздохнуть: «Не зря он главный герой», — после чего снова погружался в тренировку.

Как член медицинского отряда, он должен был не только проходить базовую подготовку, но и тренироваться в оказании первой помощи на поле боя. Впрочем, эти знания Цинь Энь получил ещё в университете, просто никогда не применял их на практике.

К тому времени методы остановки кровотечения были уже достаточно развиты — в конце концов, война всегда лучший катализатор для технологий. Цинь Эню не нужно было включать «суперспособности» человека из будущего и раздавать указания.

За те несколько дней, что он провёл с Доссом в медицинском отряде, они успели неплохо познакомиться. Этот парень был набожным христианином. Цинь Энь, будучи атеистом, всё же испытывал уважение к людям с такой искренней верой. Когда он впервые понял, что это тот самый Досс, он был поражён и мысленно проклинал коварную систему, подсунувшую его к главному герою. Это же замыслы Сыма Чжао, известные каждому!

Время летело быстро, и наконец настал день знакомства с оружием. Оружие — это романтика для мужчин. Цинь Энь с детства любил играть с игрушечными пистолетами, хотя никогда не знал, куда попадал. В те времена контроль за этим был не таким строгим. Нынешние дети, наверное, могут играть только с теми игрушками, что издают звук «та-та-та».

Несколько недель физической подготовки немного укрепили прежде хилого Цинь Эня. Во время военной подготовки в университете Цинь Энь даже винтовку ровно держать не мог. Из пяти выстрелов на стрельбище все пять могли улететь на чужую мишень, чем он поражал инструкторов до глубины души. Теперь хотя бы руки с оружием не дрожали.

Уверенно приняв полуавтоматическую Винтовку M1, Цинь Энь вернулся в строй. Наступил поворотный момент сюжета из фильма: Дезмонд Досс отказался брать оружие.

— Они сказали, что мне необязательно брать винтовку, — сказал Досс немного застенчиво, но очень твёрдо.

— Повтори. Шаг вперёд, рядовой. Должно быть, я ослышался, — сержант заподозрил, что у него проблемы со слухом. Как может кто-то пойти в армию и не хотеть брать оружие? Даже если ты из медицинского отряда, на поле боя пули не будут облетать тебя только потому, что у тебя нет винтовки.

Хотя позже фильм доказал, что даже корабельная артиллерия его избегала.

Досс сделал шаг вперёд, собрался с духом, облизнул пересохшие губы и сказал:

— Простите, сержант, я не могу прикасаться к оружию.

От этих слов в сердце сержанта вспыхнул гнев, готовый испепелить Досса. Но он всё же отвёл Досса к начальству за инструкциями.

Стрелковая подготовка ещё не закончилась, а Досса уже привели обратно. После приукрашенного и искажённого рассказа сержанта Досс стал изгоем во всей роте. Никто не хотел иметь дела с человеком, отказывающимся служить, хотя на самом деле всё было не так. Просто вера Досса и его детский опыт заставляли его отвергать любое насилие.

Однако Цинь Энь не стал изображать из себя святошу и поучать Досса, как ему следует поступить. Это был его собственный выбор. Ни сочувствия, ни осуждения. Максимум, что он делал, — это растаскивал дерущихся, когда Досса избивали. А страдания, которые ему предстояло пережить, были лишь малой частью из его восьмидесяти одного испытания на пути к святости.

Цинь Энь всё это время жил здесь с позиции наблюдателя, как посторонний. У него не было друзей, и он ни с кем особо не общался. Уокер, казалось, забыл, что Цинь Энь говорил, что он врач. Или они считали, что на поле боя его не заденут пули? Или он думал, что Цинь Энь — всего лишь врач китайской медицины и не сможет принести пользы на войне? А может, это было просто недоверие к азиату? Цинь Энь не знал.

А может, всё это было подстроено системой...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение