Глава 18. Инцидент со special grade curse

На следующий день после возвращения из Иокогамы Асаи, как и ожидалось, простудилась. Однако, глядя на деньги, поступившие на счёт, она чувствовала себя полной энергии.

Хаякава Ю была очень благодарна Асаи за спасение и хотела отблагодарить её. Асаи сказала, что ей достаточно будет перевода.

Хаякава перевела ей кругленькую сумму, и Асаи в который раз подумала, что Портовая Мафия действительно богата.

[Поздравляем, Хост! Вы выполнили миссию «Чужак в Иокогаме 1: Расследование дела». В связи с повышением сложности и опасности миссии вам начислено 1000 очков. Награда отправлена.]

[Получено достижение: «Спасение прекрасной дамы». Награда отправлена.]

— Хост, вы такая потрясающая! Вы же не умеете плавать, а всё равно прыгнули! — воскликнула Система.

— Ха? Если бы я не прыгнула, пока Хаякава не замёрзла, следующей жертвой стала бы я. К тому же Дазай и остальные должны были появиться через три минуты. Хоть он и странный, но очень крутой. Тц, ты ещё слишком молода, Система. Я же не из тех, кто любит помогать другим просто так, — ответила Асаи.

— У-у-у, — захныкала Система.

— …Замолчи! Замолчи! — сказала Асаи. Внезапно она вспомнила кое-что важное и вскочила с кровати. — Всё пропало! Мой нож! А-а-а-а!

Система уменьшила громкость, надеясь, что Хост не сорвётся на неё.

Успокоившись, Асаи решила сделать несколько круток гачи.

— Двадцать круток. У меня ещё тридцать до гарантированного выпадения. Надеюсь, ты меня не разочаруешь, — сказала она.

[Поздравляем, Хост! Вы получили: Проклятый инструмент 3 уровня × 1, пастилки от боли в горле × 1 коробка, мегафон × 1… Непробиваемый барьер × 1]

[Поздравляем, Хост! Вы получили: Проклятый инструмент 2 уровня × 1,… Дайфуку из Сэндая × 1… Карту исцеления ран × 1]

Описание: Карта исцеления ран: излечивает любые раны, кроме смертельных. Одноразовая.

Непробиваемый барьер: никто, кроме самого сильного, не сможет его пробить. Создано Системой, что гарантирует качество!

Видя, что приближается гарантированное выпадение, Асаи успокоилась и, натянуто улыбнувшись, сказала: — Ладно, всё в порядке. По крайней мере, теперь мне нечего бояться.

«Карта защиты плюс карта исцеления. Кто сможет меня убить?» — подумала она.

Через три дня простуда прошла. Всё это время ей писали из волейбольного клуба. Асаи отвечала, что простудилась и не сможет прийти, и желала им удачи на соревнованиях.

В этот день Асаи сидела в кондитерской и думала, как бы ей половчее попасть в Токийскую школу магии и активировать миссию.

В кафе вошёл мужчина с белыми волосами и повязкой на глазах. Он заказал такой же суперсладкий набор, как у Асаи, но ему показалось этого мало, и он попросил официанта добавить ещё сахара.

Асаи тихонько спросила у Системы, не заболеет ли он диабетом.

— Хост, а вы считаете, что имеете право задавать такие вопросы? — ответила Система.

Асаи посмотрела на свой набор с максимальным количеством сахара и хихикнула.

Внезапно Система издала предупреждающий сигнал.

— Хост! Быстро заговорите с ним! Это отличный шанс изучить магические техники!

Чуть позже она добавила: — Забыла про вашу ужасную физическую форму и почти отсутствующую проклятую энергию. Но вы можете активировать миссию, просто заговорив с ним.

— Спасибо, я польщена, — подумала Асаи.

— Анализирую человека: Годзё Сатору…

Прочитав информацию, Асаи могла только восхититься. «Круто», — подумала она, показывая большой палец.

Не успела Асаи заговорить с ним, как он сам подошёл к ней.

— Асаи Какико, верно? Вы можете видеть проклятия?

«Если бы я не знала, кто вы, я бы точно подумала, что вы злодей, красавчик», — подумала Асаи.

— Что-то случилось? — спросила она.

— А, ничего особенного. Не хотите поступить в Токийскую школу магии?

«Что? Почему мы так быстро перешли к этой теме?» — подумала Асаи.

— Хм, я ещё ничего о ней не слышала. Может, покажете мне её?

Годзё не ответил. Он приподнял край повязки и посмотрел на Асаи.

Асаи увидела его голубые глаза. «Какие красивые», — подумала она. Это была её первая реакция.

— Вы ведь уже знаете о магии, верно?

— Ну, тот случай в музыкальном классе заставил меня задуматься. Я немного разузнала после этого, — ответила Асаи.

Она не удивилась, услышав от Годзё о школе магии и проклятиях. Его подозрения были вполне обоснованны. У Асаи не было желания поступать в эту школу, она просто хотела выполнить миссию.

«Я не собираюсь менять специализацию», — подумала Асаи.

Годзё опустил повязку, щёлкнул пальцами и сказал: — Хорошо.

— Тогда пойдёмте, я покажу вам всё на месте. Сейчас каникулы, и ученики, скорее всего, на заданиях.

— Даже на каникулах приходится работать. Как печально, — сказала Асаи.

«Постойте, я ведь тоже на задании. Блин, сама себя обругала!» — подумала она.

На месте их ждали двое юношей.

Асаи посмотрела на их волосы. У одного была причёска «ёжик», у другого — розовые волосы.

«Им разрешают так ходить?» — подумала она. Потом вспомнила, что у всех её знакомых странные причёски.

«Чёрт, только у меня нормальные волосы. Надо будет тоже как-нибудь покраситься!» — возмутилась про себя Асаи.

— А, меня, думаю, представлять не надо. Вы все уже виделись в тот день, — сказал Годзё, глядя на Асаи.

«Вообще-то, думаю, всё же стоит представить», — подумала Асаи.

Фусигуро, заметив её замешательство, сказал: — Фусигуро Мегуми. А это — Итадори Юдзи.

— Здравствуйте! — бодро поприветствовал её Итадори.

— Привет. Меня зовут Асаи Какико. Можете звать меня просто Асаи.

Асаи взяла Итадори за руку с умилённым выражением лица.

«Такой же солнечный, как Хината. Обожаю», — подумала она.

Итадори не заметил ничего странного и радостно продолжил болтать с ней. Только Фусигуро непонимающе смотрел на них.

— О, Мегуми, твоя харизма не сравнится с харизмой Юдзи, — поддразнил его Годзё.

— Займёмся делом! — сказал Фусигуро.

Они находились рядом со школой. Судя по показаниям окна, внутри находился curse первого класса, и учеников Токийской школы магии отправили устранить его.

К всеобщему удивлению, Годзё спросил Асаи, не хочет ли она зайти внутрь.

Асаи: «?»

— Мы всё равно расправимся с проклятием за минуту, а ты, Какико, не похожа на человека, которого легко одолеть.

Асаи, которая только что использовала карту защиты, отвела взгляд.

— Мне кажется, не стоит пускать внутрь человека, который практически ничем не отличается от обычного,

Помощник руководителя поддержал её, сказав, что это невозможно.

В конце концов, видя нежелание Асаи, Годзё не стал настаивать. Он попросил Фусигуро и Итадори проводить Асаи домой после выполнения задания, а сам куда-то исчез.

Проводив их взглядом, помощник руководителя установил барьер. Асаи чуть не прожгла его взглядом. «Почему миссия ещё не активировалась?!» — подумала она.

Размышлять было некогда. Барьер исчез.

Асаи с удивлением посмотрела на помощника руководителя, но тот с таким же выражением лица смотрел куда-то вперёд.

[Внимание, Система! Активирована скрытая миссия: «Special grade curse». Уровень сложности миссии: пять звёзд. Уровень опасности постоянно растёт. В случае успеха награда увеличится в пять раз. В случае провала или отказа — штраф.]

Услышав про пятикратное увеличение награды, Асаи воспрянула духом.

У неё была карта защиты, зелье, проклятый инструмент, карта исцеления и даже еда для восстановления сил. Было бы непростительно не справиться.

— Я пойду посмотрю? — осторожно спросила Асаи у помощника руководителя.

Тот в ужасе отказался и сказал что-то совершенно невразумительное.

«У меня серьёзные подозрения насчёт вашего психического здоровья», — подумала Асаи.

— Система, как думаешь, они справятся? — спросила она.

— Оцениваю… Вероятность успеха — 23,44%. Если вы присоединитесь, Хост, вероятность успеха составит 5,36%.

— Ха? Почему она уменьшилась?

Видя недовольство Асаи, Система продолжила: — Если вы будете использовать предметы, Хост, вероятность успеха составит 70,55%. Возможны колебания из-за непредвиденных факторов, таких как Итадори Юдзи и Годзё Сатору.

Асаи закатала рукава и сказала: — Награда такая высокая, а наказание за отказ наверняка будет ещё хуже. Лучше рискнуть.

«Добро пожаловать на шоу „Жизнь игрока“», — подумала Асаи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Инцидент со special grade curse

Настройки


Сообщение