…
Затем… затем снова последовало долгое молчание. В такие моменты все присутствующие делали вид, что расслаблены, но в душе у них все сжималось, а мысли лихорадочно искали ответ на один и тот же вопрос:
«О чем еще можно поговорить?»
Первым тишину нарушил отец Линь.
— Лю’эр…
— Да?
— Ты… не устала в последнее время от учебы?
Линь Чэнь мысленно простонала: «Ну и о чем ты спрашиваешь?!»
Лю’эр понимала, что он старается.
— Нет, спасибо, папа.
Отец Линь улыбнулся ей в ответ.
— Ну и хорошо, хорошо.
«ОК, первая попытка провалилась».
На этом все и закончилось.
Всю дорогу домой они ехали молча. Неловкость не покидала их до самого ужина, пока Лю’эр не ушла к себе в комнату.
Как только дверь закрылась, Лю’эр словно сбросила с плеч тяжелый груз.
Измученная, она забралась на кровать и с горькой усмешкой подумала:
«Лю’эр, ты мастер создавать неловкие ситуации».
Каждый вечер она засыпала с улыбкой на лице, убеждая себя, что счастлива.
Но ей не удавалось полностью обмануть себя.
Даже если она старалась не вспоминать о прошлом, не ворошить старые раны, воспоминания о прошлых годах неизменно проникали в ее сны.
Слой за слоем, и чем ближе к настоящему, тем яснее они становились.
Она помнила, что ее удочерили через три месяца после того, как она попала в детский дом.
Ей не хотелось этого признавать, но дети в детском доме действительно были похожи на товар в магазине, который можно было выбрать.
Она считалась «товаром высшего сорта», одним из немногих детей с нормальным физическим и психическим здоровьем.
Взрослые в коридоре наблюдали за ними через стеклянную дверь.
Лю’эр казалось, что их взгляды ничем не отличались от взглядов людей, выбирающих котят или щенков в зоомагазине.
Возможно, директор считала Лю’эр самой послушной и хотела вознаградить ее за помощь, найдя ей семью с хорошим достатком.
А может, родители Линь рассказали директору, для чего им нужен ребенок, и та решила, что Лю’эр подойдет им лучше всего.
Как бы то ни было, директор привела Лю’эр к ним и начала расхваливать ее.
Директор говорила, что у нее хороший характер, что она добрая и умеет утешать людей.
Возможно, они думали, что она слишком мала, чтобы что-то понимать, а может, и вовсе не считали ее за человека, потому что говорили обо всем прямо при ней.
Она слышала, как мать Линь сказала отцу, что они удочеряют ее, чтобы та составляла компанию их дочери, пока они заняты работой, была ее «грушей для битья» и помогала ей справляться с эмоциями.
Лю’эр не хотела идти с ними, но у нее не было выбора.
Убедившись, что она не плачет и не капризничает, родители Линь забрали ее.
Так Лю’эр попала в семью Линь.
Хотя сейчас Линь Чэнь искренне считала ее своей сестрой, в детстве она была очень сложным ребенком.
Маленькая «королева» Линь Чэнь была недовольна тем, что в ее «замке» появится чужой человек. К тому же родители наверняка что-то ей наговорили, поэтому первые несколько лет Линь Чэнь вела себя с Лю’эр недружелюбно.
В семь-восемь лет у девочек обычно бывают мечты о принцессах, и Линь Чэнь постоянно заставляла Лю’эр играть с ней в ролевые игры.
Она была принцессой.
А Лю’эр — служанкой.
У нее было одно главное требование: где бы они ни встретились, Лю’эр должна была встать перед ней на колени.
Слуги тоже постоянно напоминали Лю’эр, что, несмотря на удочерение, она не ровня Линь Чэнь, и ей не следует ни с чем с ней соперничать, а нужно знать свое место.
Лю’эр понимала, что они желают ей добра, но от этих постоянных напоминаний у нее сжималось сердце.
У нее был дом, но в то же время его не было.
В то время родители Линь много работали и постоянно были в командировках, редко появляясь дома.
Когда Линь Чэнь долго не видела родителей, она начинала капризничать и крушить все вокруг.
Она швыряла вещи, не разбирая, стекло это или пластик. Если ей что-то не нравилось, она просто кричала:
— Разбить!
Слуги не смели ее останавливать, и Лю’эр поначалу тоже боялась.
Пока однажды Линь Чэнь не разбила волшебную палочку из хрусталя, которую родители привезли ей из-за границы. Для Лю’эр эта палочка была настоящим сокровищем.
Несколькими днями ранее она попросила разрешения подержать ее, но Линь Чэнь отказала.
А еще «замок феи», который Лю’эр вместе со слугами несколько дней строила по приказу Линь Чэнь, теперь лежал в руинах.
В шесть лет Лю’эр впервые на собственном опыте поняла, что значит выражение «разные судьбы».
Она не выдержала и встала, чтобы остановить Линь Чэнь.
— Кто тебе позволил встать?!
Линь Чэнь разозлилась и бросила в нее флакон духов.
Изящный флакон переливался всеми цветами радуги в свете лампы.
Все ближе… и ближе…
Лю’эр вздрогнула во сне, но не проснулась.
Затем перед ее глазами возникла картина: старый двор и лужа крови под телегой.
Это было ее самое глубокое, самое раннее воспоминание.
Всего лишь один фрагмент, но его было достаточно, чтобы она проснулась в холодном поту.
Она села на кровати и машинально потрогала шрам на лбу.
Со временем он стал почти незаметным.
Она взглянула на будильник на тумбочке.
Два часа ночи.
Лю’эр с досадой вздохнула.
«Лю’эр, ну зачем ты постоянно возвращаешься к прошлому? Подумай о том, что ты пережила. Сейчас ты живешь как в раю, чего тебе еще не хватает? Ты хочешь, чтобы мертвые воскресли?»
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|