Глава 14

Глава 14

Последний день уходящего года. После полуночи наступит новый год.

Хотя завтра начинались трёхдневные новогодние каникулы, все офисные работники, чтобы получить эти три дня отдыха, отработали шесть дней подряд. На их лицах читалась смесь радостного предвкушения и усталости.

Поскольку сегодня был рабочий день, встреча, несмотря на свободное время Тянь Моу, была назначена в дорогом китайском ресторане недалеко от офисов «Звёздной медиа» и компании Тянь Яо, чтобы было удобно двум занятым людям — Чжоу Цяню и Тянь Яо.

Тянь Моу ехала из дома и думала, что приедет первой. Но когда она arrived in ресторан, официант сообщил ей, что Тянь Яо уже ждёт её в отдельном кабинете.

Тянь Моу открыла дверь и увидела Тянь Яо, который сидел, закинув ногу на ногу, и с самодовольной улыбкой смотрел в телефон. По этой улыбке Тянь Моу сразу поняла, что он переписывается с Лань Суй. — Братец, какой ты пунктуальный! Начальник, а с работы раньше времени ушёл. Так можно?

Тянь Яо привык к фамильярности сестры. Или, вернее, его толстокожесть позволяла ему игнорировать подобные подколы. Он продолжал беззаботно болтать ногой и отправлять сообщения жене, не удостоив Тянь Моу даже взглядом.

Тянь Моу села рядом с ним. — Когда Чжоу Цянь приедет? Он знает, где это место?

— Знает, жди, — Тянь Яо наконец соизволил ответить сестре. В этот момент на его телефон пришло сообщение: «Я приехал».

Только тогда Тянь Яо отложил телефон и встал со стула. Он поправил пиджак и тут же преобразился в того Тянь Яо, которого видели окружающие: прямая осанка, серьёзное выражение лица — вид солидного и надёжного человека.

— Я пойду встречу одного человека.

— Ты же говорил, что Чжоу Цянь сам приедет, нужно только подождать, — удивлённо спросила Тянь Моу.

— Это не он, — бросил Тянь Яо и вышел.

Хотя Тянь Моу и не знала, кто этот таинственный гость, она спокойно ждала в кабинете, зная, что Тянь Яо и Чжоу Цянь будут здесь.

Меньше чем через десять минут Тянь Яо вернулся вместе с Чжоу Цянем и какой-то женщиной.

Хотя женщина была на каблуках, вошедший первым Тянь Яо полностью её загораживал. Когда он отошёл в сторону, Тянь Моу наконец смогла разглядеть её.

Женщина была примерно одного возраста с Чжоу Цянем и Тянь Яо, около двадцати семи-двадцати восьми лет. У неё были красивые черты лица, изысканный макияж. На ней было дорогое тёпло-коричневое пальто, а под ним — блузка и узкая юбка — образ успешной деловой женщины.

Самое главное — Тянь Моу узнала её. Если она не ошибалась, эту женщину звали Цуй Ежо, она училась вместе с Тянь Яо и Чжоу Цянем и была давней девушкой Чжоу Цяня.

Чжоу Цянь вошёл следом за Цуй Ежо. Тянь Моу с лёгкой, вежливой улыбкой наблюдала, как они входят в кабинет. Чжоу Цянь пришёл прямо с работы: на руке у него висело тёмно-коричневое пальто, а на нём был его обычный тёмно-синий костюм.

Выглядели они очень гармонично.

— Позвольте представить, — начал Тянь Яо. Тянь Моу, услышав его слова, мысленно возмутилась: «Зачем ты представляешь чужую девушку?» Но при посторонних она вела себя очень сдержанно.

— Это моя сестра, Тянь Моу, — сказал Тянь Яо, указывая на Тянь Моу, обращаясь к Цуй Ежо. Затем он похлопал Цуй Ежо по плечу и сказал Тянь Моу: — А это Цуй Ежо, моя и Чжоу Цяня однокурсница из Англии.

— Братец, ты совсем без мозгов? У неё же парень рядом, зачем ты её трогаешь? — мысленно ругалась Тянь Моу, поднимая глаза и бросая на Тянь Яо гневный взгляд, который тот, естественно, не заметил. Тянь Яо лишь недоумённо посмотрел на неё.

— Сестра Ежо, здравствуйте, — Тянь Моу вежливо поприветствовала Цуй Ежо. Поскольку это была встреча старых знакомых, не было необходимости в таких формальностях, как рукопожатие.

— Сяо Моу, ты такая красивая, — Цуй Ежо элегантно улыбнулась. В её голосе слышалась уверенность, присущая успешной деловой женщине. В её глазах, хоть и виднелась усталость, светилась проницательность. — Твой брат раньше постоянно рассказывал о тебе, я думала, он преувеличивает. А теперь, увидев тебя, понимаю, что он был слишком скромен.

— Ладно, хватит её хвалить. Если будешь с ней любезничать, она и правда поверит, — сказал Тянь Яо, возвращаясь на своё место. Тянь Моу села рядом с ним.

Стол был квадратный. Тянь Моу и Тянь Яо сели с одной стороны, Чжоу Цянь и Цуй Ежо — напротив.

Чжоу Цянь быстро окинул их взглядом, но ничего не сказал, лишь галантно отодвинул стул, приглашая Цуй Ежо сесть.

На улице стоял мороз, но в ресторане было очень тепло. Перед тем как сесть, Цуй Ежо сняла пальто, Чжоу Цянь взял его у неё и повесил на вешалку у двери.

«Какой заботливый», — подумала Тянь Моу. — «Почему у меня такое чувство, будто меня закормили "кормом для собак"?»

Все расселись по местам. Официант принёс два меню и отдал их девушкам. Тянь Моу хотела передать меню Чжоу Цяню, ведь этот обед изначально задумывался как благодарственный ужин от «Звёздной медиа», но не успела она это сделать, как Тянь Яо выхватил у неё меню. — Я здесь всё знаю, я закажу.

Вот чёрт!

И это называется брат?!

Тянь Моу, сморщив нос, сердито посмотрела на Тянь Яо и сильно наступила ему на ногу. Цуй Ежо, видя эту детскую перепалку, с улыбкой протянула Тянь Моу своё меню. — Я только вернулась из-за границы, не знаю, какие здесь фирменные блюда. Может, Сяо Моу закажет?

Тянь Моу вела себя по-детски только с Тянь Яо. С Цуй Ежо она была вежлива и учтива. — Сестра Ежо, вы только вернулись, наверняка соскучились по китайской кухне. Здесь все блюда вкусные, заказывайте, что хотите, вам всё понравится.

После таких слов Цуй Ежо не стала отказываться и открыла меню. Тянь Моу, видя, что Чжоу Цянь сидит без дела, незаметно бросила на него пару взглядов и подумала: «Почему он сидит так далеко от своей девушки? Между ними ещё один человек поместится!»

Чжоу Цянь заметил, что Тянь Моу наблюдает за ним. Как раз в этот момент Тянь Яо и Цуй Ежо выбирали блюда. Чжоу Цянь услышал, что они заказывают что-то не острое, а Тянь Моу любила острое. Он наклонился к Цуй Ежо, чтобы посмотреть в её меню, и заказал два классических сычуаньских блюда.

Тянь Моу не обратила внимания на то, что заказал Чжоу Цянь, она лишь увидела, как они вдвоём склонились над одним меню, и тут же решила, что ошиблась. Наверное, эта парочка просто сдерживалась, чтобы не смущать её, одинокую.

Во время обеда все непринуждённо болтали. Тянь Яо, Чжоу Цянь и Цуй Ежо вместе учились в Англии, поэтому большую часть времени они вспоминали забавные истории из студенческой жизни.

Тянь Моу изредка вставляла пару слов, а в остальное время спокойно ела.

Вдруг Тянь Яо спросил у Цуй Ежо:

— Ты надолго приехала?

— До следующей недели. После Нового года, наверное, уеду, — немного подумав, ответила Цуй Ежо.

Тянь Моу, услышав их разговор, стало любопытно. — Сестра Ежо, ты возвращаешься в Англию?

— Конечно, вернусь. У меня там работа, — с улыбкой ответила Цуй Ежо.

— Ты не останешься здесь? — Тянь Моу удивилась. Она думала, что после окончания магистратуры в Англии Цуй Ежо вернётся домой и останется. Но оказалось, что она нашла работу за границей. Тянь Моу тут же подумала, что если Цуй Ежо устроилась на работу за границей, то Чжоу Цянь, вероятно, тоже поедет с ней в Англию. Ведь жить в разных странах — не вариант. — Вы собираетесь жить в Англии?

— Да, — без малейшего колебания ответила Цуй Ежо.

На этот раз Тянь Моу не смогла скрыть своего удивления. Она посмотрела на Цуй Ежо, затем невольно перевела взгляд на Чжоу Цяня. Её круглые глаза, казалось, спрашивали: «Ты уезжаешь?»

Чжоу Цянь растерялся от её взгляда и посмотрел на неё в ответ. Он смотрел в её глаза — прекрасные, словно говорящие, глаза.

Чжоу Цянь помнил их первую встречу. Тогда она, кажется, капризничала перед Тянь Яо, в её прекрасных глазах светилась невинность. Когда она посмотрела на внезапно появившегося Чжоу Цяня, эта невинность ещё не успела исчезнуть, и он словно утонул в этом чистом взгляде. Узнав, что её зовут Тянь Моу, Чжоу Цянь подумал, что имя ей очень подходит.

Чжоу Цянь, глядя в глаза Тянь Моу, невольно спросил: — Что случилось? — Его голос был очень тихим. Даже сам Чжоу Цянь не понимал, почему он сейчас говорит так, словно шепчет, словно боится кого-то потревожить.

— А, ничего, — Тянь Моу пришла в себя, взяла палочками кусочек еды, положила его на тарелку, но так и не съела. Наконец, она сделала глубокий вдох и как бы невзначай спросила: — Брат Чжоу, ты тоже уезжаешь в Англию?

— Почему я должен ехать в Англию? — удивлённо спросил Чжоу Цянь.

А двое других наблюдателей… Тянь Яо, словно что-то вспомнив, вдруг странно улыбнулся, и Цуй Ежо тоже рассмеялась, будто всё поняла.

— Ты не едешь? Вы же собираетесь там жить? — Тянь Моу тоже ничего не понимала. Она посмотрела на Чжоу Цяня, затем на Цуй Ежо, а в конце концов её взгляд привлёк смех Тянь Яо.

— Кажется, ты что-то неправильно поняла, — объяснила Цуй Ежо. — Я приехала в этот раз навестить родителей вместе с мужем. Он англичанин, и мы действительно собираемся жить в Англии, но будем часто приезжать сюда. Мы с Чжоу Цянем и Тянь Яо просто однокурсники и старые друзья, ничего больше.

Хотя Цуй Ежо старалась говорить спокойно и непринуждённо, чтобы не смущать Тянь Моу, щёки Тянь Моу всё равно покраснели от неловкости. Но она быстро взяла себя в руки и тут же обратилась к виновнику недоразумения:

— Это мой брат сказал, что вы встречаетесь. Вот я и подумала, что вы…

— Это я, моя вина, — хотя Тянь Яо обычно любил подшучивать над сестрой, сейчас он решил её выручить. К тому же он действительно вспомнил, что говорил раньше. — Я сам тогда ошибся. Вы оба такие замечательные, и оба были одиноки, вот я и подумал, что у вас что-то есть, и ляпнул не подумав. Виноват, виноват.

— Потом Ежо встретила своего мужа, и я узнал, что она так долго не встречалась ни с кем, потому что была очень разборчива в отношениях. Она из тех, кто влюбляется раз и на всю жизнь, как и я, — Тянь Яо пошутил, чтобы разрядить обстановку. — А что касается Чжоу Цяня… — Тянь Яо сделал паузу и, немного подумав, медленно произнёс: — Он до сих пор не нашёл себе пару. Подозреваю, у него какие-то психологические проблемы.

Не успел Тянь Яо договорить, как Чжоу Цянь дал ему подзатыльник.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение