Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Таким образом, Хо Лян провоцировал болтуна Чжао Лина, и Чжао Лин немедленно клюнул на приманку.
— Учитель, Ван Ин, она в академии считается одной из самых выдающихся личностей. — Когда Чжао Лин говорил о Ван Ин, выражение его лица было совершенно иным, чем когда он рассказывал о Мо Цзыцине; в нём было больше восхищения.
— О?
— Хо Лян приподнял бровь.
— Учитель, не сердитесь, что я говорю так откровенно. — Хо Лян покачал головой, давая понять, что не сердится.
Только тогда Чжао Лин спокойно начал рассказывать о Ван Ин.
— Не скрою от Учителя, Ван Ин — это наша знаменитая «одна талантливая, две красивые» из Училища Луфан. «Одна талантливая» — это её выдающиеся способности. «Две красивые» — это её прекрасный темперамент и её нежная, как капля росы, красота.
Разве такая девушка не может быть выдающейся личностью в академии?
Хо Лян онемел… Эта Матушка Ван не выглядела такой уж красивой, так почему же её дочь… Комментарии тоже начали сомневаться, не ошиблись ли они.
[Это точно та девушка? Совсем не похожа на матушку! [С недоумённым лицом.] И на описание матушки не похожа. [С сотней недоумённых лиц.] Красавица, которую описывает этот парень, точно может быть связана с крепкой фигурой, способной поднять два мешка риса? [Лицо-вопрос-негра.] Матушка разве не говорила, что у неё густые брови и маленькие глаза? А эта девушка — с бровями-ивами и миндалевидными глазами? [Смех до слёз] Когда пухлые губы превратились в вишнёвые?!! Разница с описанием слишком велика!!!!! Я думаю, матушка так говорила, потому что почти ослепла. Помню, в прошлый раз, когда матушка убирала посуду, она ощупывала стол. [улыбка] Чёрт, Государь так логично рассудил, что я даже возразить не могу.]
Хо Лян отвёл взгляд. После напоминания Государя, казалось, так оно и было. В тот день он заметил эту маленькую деталь, как матушка ощупывала стол, но посчитал, что она просто придержалась за каменный стол. Теперь же, похоже, она постарела, и зрение у неё ухудшилось. Но ведь когда матушка просила его передать сообщение и схватила его за руку, она сделала это довольно точно [безмолвие].
Тем временем Чжао Лин продолжал болтать, выражая в своей речи глубокое восхищение Ван Ин.
Хо Лян: [безмолвие] Я всё-таки Учитель, так откровенно демонстрировать желание подцепить девушку — это нормально?
Несмотря на ворчание, он не прерывал его и позволил ему продолжать.
Пока Чжао Лин наконец не дошёл до сути.
— Ты говоришь, Ван Ин полмесяца назад отпросилась домой?
— Чжао Лин кивнул.
— И после этого вы её больше не видели?
— Он снова кивнул.
— О, а ты знаешь, с кем она больше всего дружила в Учебном зале?
— Чжао Лин тут же выпалил имя:
— Лю Цинцин.
Хо Лян кивнул, решив, что всё, что можно, он уже спросил. Из Чжао Лина, скорее всего, больше ничего не вытянешь, поэтому он под предлогом похода в туалет решил незаметно смыться.
Но стоило ему сделать шаг, как он услышал, как Чжао Лин позади него проворчал:
— Чему тут радоваться? Ван Ин уехала, а он уже флиртует со всеми подряд. Просто позорно.
????? Что происходит???
— Эй, ты только что сказал, Ван Ин и Мо Цзыцин… — Хо Лян обернулся и похлопал Чжао Лина по плечу.
Чжао Лин вздрогнул, думая, что его сплетни за спиной раскрыли. Обернувшись и увидев Хо Ляна, он вздохнул с облегчением, затем сердито указал в сторону Мо Цзыцина:
— Я вообще-то не собирался говорить это Учителю, но этот Мо Цзыцин действительно переходит все границы. Они с Ван Ин тайно обручились ещё два месяца назад, об этом мало кто знал. А теперь, когда Ван Ин уехала домой, он ведёт себя так, это просто позорно.
Хо Лян кивнул, выражая согласие с его словами, но…
— Если об этом мало кто знал, то откуда ты узнал?
Чжао Лин тут же покраснел:
— Я, я видел их в саду, на тайном свидании.
Вот как.
После обеда у Хо Ляна не было занятий, и он решил вернуться, чтобы привести мысли в порядок.
Чтобы не попасть в переполненную столовую, как вчера, Хо Лян специально пришёл на час раньше.
И правда, прийти на час раньше — совсем другое дело: в столовой было всего несколько Учителей и студентов, людей было очень мало.
Хо Лян радостно поглаживал подбородок, размышляя, что же ему сегодня съесть: свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе или тушёную свинину?
— Сегодня свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе довольно хороши.
— Пока он размышлял, кто-то позади него дал ему совет.
Хо Лян хлопнул в ладоши:
— Я как раз об этом и думал. — В этот момент он обернулся и увидел Ху Синя, который с улыбкой держал поднос, полный свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе, и помахал им.
Хо Лян чуть не сплюнул кровью. Как этот мальчишка постоянно неотступный?! Ай-ай, он забыл, что Ху Синь — это мятежный озорник, который прогуливает уроки и плетётся в хвосте. Что для него уйти с урока пораньше, кхе-кхе. [улыбка]
— Попробуй это. — Ху Синь положил Хо Ляну кусочек рёбрышка.
— Хе-хе, у меня есть. — Уголок рта Хо Ляна дёрнулся, но под настойчивым взглядом Ху Синя он всё же съел.
— Попробуй ещё это, тоже неплохо.
— Не нужно, слишком много.
— Давай, попробуй это.
— На самом деле, у нас обоих одинаковая еда, тебе не нужно специально давать мне пробовать свою. [безмолвие] — Мм.
Моё ты уже всё попробовал, так что теперь я попробую твоё. — …………………
Мда уж, наконец-то эта непростая трапеза закончилась, и Хо Лян собирался унести ноги и пойти спать, но не успел он выйти из столовой, как Ху Синь преградил ему путь.
— ……………Что-то случилось? — Он уже не хотел спрашивать этого мальчишку, случилось ли что-то, потому что даже если ничего не случилось, тот всё равно непонятным образом появлялся перед ним.
И правда, Ху Синь приподнял бровь:
— Ничего.
Хо Лян закатил глаза, собираясь обойти его.
Ху Синь, словно живая стена, преградил путь:
— Шучу. Расскажи мне о Ван Ин, и ещё, я почти придумал своё одно желание… Мм, давай пойдём в твою комнату и там поговорим.
Всё лицо Хо Ляна дёрнулось:
— Пойти в мою комнату?
Ху Синь невозмутимо кивнул.
В конце концов, не выдержав повторяющихся, как заезженная пластинка, слов Ху Синя: «Я тоже несу ответственность за просьбу Матушки Ван», двое «отправились» в комнату Хо Ляна! [косой взгляд]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|