Глава 3 (Часть 2)

Впрочем, большую часть этих навыков она приобрела под нажимом Чжан Сяо, которая утверждала, что все это пригодится в будущем. Надо признать, у нее был дар предвидения.

Во время обучения катанию на лыжах Лу Ван постоянно падала и все ее тело было покрыто синяками.

Тогда она ненавидела Чжан Сяо, но сейчас была безмерно благодарна ей.

— Тренер был мужчиной или женщиной? — спросил Линь Янь.

Лу Ван уже не хотела с ним разговаривать. Когда она отвернулась, он добавил: — А почему ты не подождала, пока я вернусь, чтобы научить тебя?

К счастью, здесь их не снимали камеры, иначе, услышав эту фразу, пользователи сети наверняка сочинили бы душещипательную историю о несчастной любви.

Похоже, по возвращении ей нужно будет серьезно поговорить с ним о так и не вступивших в силу «трех правилах».

Обе команды методично готовились к соревнованиям. Ни Лань и Вэнь Цзыцянь тоже неплохо справлялись с обучением — по крайней мере, уже не падали.

Полчаса пролетели быстро. Соревнование началось. Первыми на старт вышли Ни Лань и Вэнь Цзыцянь, за ними — Сун Цзя и Ван Эрвэнь, а Лу Ван и Линь Янь должны были стартовать третьими.

Уровень Ни Лань и Вэнь Цзыцянь был примерно одинаковым, обе учились кататься прямо на ходу.

Во время заезда Ни Лань упала пять раз, а Вэнь Цзыцянь — шесть. Они финишировали почти одновременно.

Когда стартовали вторые участники, разрыв стал очевидным — мужчины и женщины все-таки отличались.

Ван Эрвэнь пришел к финишу раньше Сун Цзя. Лу Ван первой из третьей пары устремилась вниз по склону. Ее движения были профессиональными, и в тот момент, когда она оттолкнулась, от нее словно повеяло ледяной энергией. Она была «спортсменкой», сочетающей в себе грацию и скорость.

Ее уверенный спуск привлек внимание всех присутствующих, включая съемочную группу и четверых участников, которые уже финишировали.

— Восьмой уровень — это не шутки, — с восхищением кивнул Ван Эрвэнь. — Даже простуженной так здорово катается.

— Вау! Ван-Ван такая крутая! Она моя богиня! — Вэнь Цзыцянь внизу восторженно кричала, поддерживая ее.

Когда Линь Янь начал спуск, он словно стрела сорвался с места, превратившись в размытое пятно.

Его точеный профиль, обрамленный лыжной экипировкой, казался еще более острым, а сам он — воплощением мужества и грации.

В итоге зеленая команда одержала победу, финишировав практически одновременно с красной.

Учитывая, какой отрыв был у красной команды после второго этапа, Линь Янь продемонстрировал невероятную скорость. — У тебя, наверное, девятый уровень? Круто, очень круто, — шутливо спросил Ван Эрвэнь.

— Нет, у него уровень национального спортсмена, — вмешалась Ни Лань. Она читала его биографию в Baidu Baike.

— Вот оно что! Неудивительно! Лу Ван чуть не догнала тебя.

——

Они вернулись с горнолыжного курорта в гостиницу только к вечеру. Из-за длительной работы на холоде Лу Ван стало хуже, и в последних кадрах ее почти не было видно.

По дороге обратно, видя состояние Лу Ван, съемочная группа прекратила съемку Линь Яня и Лу Ван.

Она все время кашляла, и Линь Янь очень волновался.

Он постоянно гладил ее по спине и давал ей воду, чтобы смягчить горло.

— Водитель, сколько еще ехать? — нетерпеливо спросил Линь Янь. Когда же это кончится?

С таким кашлем она скоро легкие выплюнет.

— Скоро, минут тридцать.

— Мы будем проезжать мимо больницы?

— Будем проезжать мимо районной больницы.

— Не могли бы вы остановиться у больницы? У нее жар.

— Хорошо.

— Спасибо, — поблагодарил Линь Янь.

Лу Ван, ослабевшая, прислонилась к нему, не в силах говорить. Ей сейчас было не до прошлых обид и ссор.

Внезапно она схватила его за талию: — Меня тошнит…

Ее обычно не укачивало, но сейчас от запаха в машине ее мутило.

Она уткнулась лицом в его грудь, вдыхая его запах. Так ей было немного легче.

Видя ее состояние, ему было очень тяжело. Он бы предпочел сам заболеть.

— Тише, потерпи еще немного, скоро приедем.

Эти полчаса тянулись как целая вечность. Как только машина остановилась, Линь Янь подхватил Лу Ван на руки и бросился в больницу: — Доктор, доктор, скорее! У нее жар и тошнота!

После нескольких капельниц жар у Лу Ван наконец спал. Линь Янь всю ночь не сомкнул глаз, оставаясь с ней в приемном покое.

Когда Линь Янь отлучился, чтобы оплатить лечение, Лу Ван понадобилось сменить капельницу, и она сама нажала кнопку вызова.

Медсестра, которая меняла ей капельницу, не узнала ее, а может, просто не знала, кто она такая.

Через полмесяца, смотря шоу «Отправимся в путешествие», медсестра, потрясенная, указала на Лу Ван на экране: — Это… это Лу Ван?! Я меняла ей капельницу! Боже мой! Я ее не узнала! Если бы знала, взяла бы у нее автограф!

Как жаль!

Медсестра тогда сказала Лу Ван: — У вас такой красивый парень! Когда он принес вас сюда, он так волновался, мы подумали, что вы рожаете.

Линь Янь был в маске и кепке, поэтому его никто не узнал.

Эта сцена так живо представилась Лу Ван, что она не смогла сдержать смех.

Линь Янь, вернувшись после оплаты, увидел это и спросил: — Чему ты смеешься?

— Да так, анекдот вспомнила, — ответила Лу Ван.

Он явно ей не поверил и, наклонившись к ней, спросил: — И что же это за анекдот такой смешной? Поделись со мной.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение