Прошлое (исправлено) (Часть 2)

К сожалению, принцесса Сюй всем своим видом показывала: «Не слушаю и слушать не буду», — и принялась скупать всё подряд.

— Принесите мне все цвета из этой серии.

Сюй Мэн командовала парадом в магазине, но, казалось, ей все еще было мало, и она переключила свое внимание на Ду Ян.

— Что это на тебе сегодня надето? Решила не изображать из себя нежную и благовоспитанную леди?

— В последние дни я перевыполнила норму по этому образу, мне нужно закрыться на перерыв на пару дней, — ответила Ду Ян, не отрываясь от телефона.

Сюй Мэн с досадой смотрела на подругу, которой не хватало амбиций, и хотела втянуть ее в игру с переодеваниями. Ду Ян решила перевести стрелки.

— Лэйлэй сказала, что ей нечего носить в последнее время, попросила тебя помочь с выбором.

Хэ-мастер-психологии-каждый-день-в-новом-белом-халате-Наньлэй растерянно подняла голову, совершенно не подозревая, что ее только что «продали». Сюй Мэн тут же утащила ее на «переодевание Лэйлэй».

Только спустя почти час Сюй Мэн остановилась.

Хэ Наньлэй, глядя на гору сумок и пакетов Сюй Мэн, наконец не выдержала:

— Сюй Мэн, у тебя дома гардеробная — это черная дыра, что ли?

— Можно и так сказать, — Сюй Мэн с довольным видом расплатилась картой. — Иначе почему мне вечно нечего надеть? Наверное, все засасывает черная дыра.

Сюй Мэн попросила водителя отнести ее покупки в машину, а затем снова принялась оживленно предлагать пойти посмотреть сумки.

Проходя мимо витрины с парфюмерией, Ду Ян на мгновение задержалась.

Она не жалела денег на то, что ей нравилось. Помимо фортепиано, она любила коллекционировать духи — мужские, женские, унисекс, у нее было все.

Однако парфюм — вещь очень личная, каждый воспринимает ароматы по-своему, поэтому она редко дарила их. Но Гу Сюю на день рождения она каждый год дарила именно духи.

Тогда они с Гу Сюем были еще не очень близки, но она все равно раскошелилась и скрепя сердце подарила ему флакон раритетного мужского парфюма, который ей самой очень нравился. В тот момент она чувствовала себя богачкой, владеющей всем миром, привела Гу Сюя к своему шкафу с коллекцией духов и с видом «у меня куча денег, выбирай что хочешь» предложила ему выбрать. Но на самом деле она просто подумала, что этот аромат очень подходит к его натуре — прохладный и отстраненный. Гу Сюй в итоге принял подарок.

И вот, спустя столько лет, он все еще пользовался тем самым первым ароматом.

— Янъян.

Мягкий женский голос прервал ее размышления. Она обернулась и увидела женщину с сумкой Birkin. Хотя было видно, что ей за пятьдесят, она все еще сохраняла свое очарование.

Это была мать Е Жухань, Цянь Гулань.

Ду Ян подумала, что сегодня ей просто фатально не везет. Неудача постучалась в дверь к неудаче, и вот она — полная катастрофа.

Она на мгновение замерла, затем с улыбкой поздоровалась:

— Тетушка.

Цянь Гулань окинула ее взглядом, сняла солнцезащитные очки и с легкой улыбкой сказала сотруднице, обслуживавшей Ду Ян:

— Запишите все покупки этой юной леди на мой счет.

Сотрудница удалилась, оставив Ду Ян и Цянь Гулань вдвоем.

— Слышала, Жухань скоро выходит замуж. Поздравляю вас, тетушка, — Ду Ян не стала отказываться от щедрости Цянь Гулань, лишь слегка улыбнулась.

— Жухань очень надеется, что ты придешь на помолвку завтра, — тихо сказала Цянь Гулань. — Хотя у тебя когда-то была помолвка с Цэн Шу, я верю, что ты не держишь зла. Так что ты ведь придешь?

Ду Ян, конечно, было все равно, но эта манипуляция в стиле «старой белой лилии» поставила ее в неудобное положение. Если она не придет на помолвку, это будет означать, что она все еще переживает из-за Цэн Шу и Е Жухань.

Однако Ду Ян совершенно не волновало, на ком женится Цэн Шу, но и идти на помолвку Е Жухань ей не хотелось.

Столкнувшись с мастерством манипуляций Цянь Гулань, Ду Ян поняла, что нашла коса на камень.

— Я обязательно приду завтра, — вздохнула про себя Ду Ян, понимая, что этой участи ей не избежать.

Цянь Гулань улыбнулась:

— Дедушка тоже торопит. Если у тебя нет подходящего варианта, я могу тебе кого-нибудь представить.

Сказав это, она надела очки и грациозно удалилась.

Сюй Мэн написала ей в чате, спрашивая, где она. Ду Ян ответила, что сейчас вернется.

Вернувшись, она обнаружила измученную примерками Хэ Наньлэй и полную энергии Сюй Мэн.

Сюй Мэн все еще искала, что бы еще примерить, и с энтузиазмом спросила:

— Ну что? Почему так долго?

Ду Ян массировала плечи Хэ Наньлэй, утешая ее израненную душу и тело, и одновременно отвечала Сюй Мэн:

— Прошлась немного, но, к несчастью, встретила свою дражайшую тетушку.

— М? Родную маму твоей кузины, которая выходит замуж за Цэн Шу? — Душа сплетницы в Сюй Мэн пробудилась, она тут же отложила одежду и сосредоточилась на слухах.

Хэ Наньлэй расслабилась от массажа и почти полностью прислонилась к плечу Ду Ян:

— Неужели она хочет, чтобы ты пришла на помолвку? Мы с Мэнмэн тоже получили приглашения от семьи Цэн.

— Угадала.

— Хотят, чтобы я пришла и своим присутствием подчеркнула, какая Е Жухань понимающая и великодушная? Еще и мужика мне подыскать собралась.

Ду Ян потеряла дар речи, ей хотелось лишь написать: «Я замужем, отстаньте».

Поскольку Гу Сюй был в отъезде, последние несколько дней она жила в Сиюане. Для удобства она постепенно перевезла часть своих вещей.

Ее режим дня иногда сбивался. Бывало, она засиживалась за аранжировкой или игрой на фортепиано до глубокой ночи и только потом шла отдыхать. Но здесь, в Сиюане, как только наступала ночь, Чиз всегда терся у ее ног, напоминая о времени.

Однако в этот вечер Ду Ян занималась в музыкальной комнате до одиннадцати, и только потом осознала, что Чиз, вопреки обыкновению, не крутился вокруг нее. Ду Ян это показалось странным.

Она вышла из комнаты и позвала:

— Чиз!

Но кота нигде не было видно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение