Глава 1

Июль в Столице выдался знойным и душным. Прохожие спешили по своим делам, никто не хотел задерживаться под палящим солнцем.

Ся Цин стояла перед воротами клуба "Чжаньшэн", глядя на вычурную надпись. Вздохнув, она вынуждена была признать, что попала в книгу.

Полчаса назад она очнулась в комнате, предоставленной клубом. Оглядывая незнакомую обстановку, она начала вспоминать события. Внезапно раздался настойчивый стук в дверь. Наспех нацепив бинт для груди, одежду и брюки, которые лежали рядом, она открыла дверь. Не успела Ся Цин разглядеть лицо постучавшего, как ее вместе с вещами выставили за дверь.

Всплывающие воспоминания были очень похожи на сюжет любовного романа о киберспорте, который она читала перед тем, как все это случилось. Вот только она оказалась не главной героиней, а той самой злодейкой, которую все ненавидели.

В книге злодейка была красива, обладала точеной фигурой и, однажды случайно встретив главного героя, влюбилась в него без памяти.

Забросив тренировки, она мечтала быть ближе к своему кумиру. Используя связи, она устроилась в клуб "Чжаньшэн" запасным игроком, скрывая свой настоящий пол. До официального вступления в команду ей не платили зарплату, но она надеялась, что однажды сможет встретиться со своим возлюбленным лицом к лицу.

Клуб "Чжаньшэн" когда-то, много лет назад, пробивался в финал, но с тех пор состав команды много раз менялся, и нынешние игроки никак не могли достичь прежних высот.

Даже потерявший былую славу "Чжаньшэн" с неохотой принял злодейку в качестве запасного игрока. Если бы не связи, с ее навыками она бы и этого не добилась.

Капитан "Чжаньшэн" догадывался, что у нее низкий уровень игры, но не представлял, насколько. Он часто злился и старался не смотреть на нее. Другие запасные игроки хоть иногда выигрывали, а она постоянно проигрывала, не имея сил дать отпор.

Если бы не менеджер, который просил оставить ее, капитан давно бы выгнал ее. Он не хотел видеть ее на тренировках, даже если она не играла. В конце концов, злодейка испытывала терпение менеджера до предела.

Из-за чрезмерного напряжения, играя под именем клуба "Чжаньшэн", она совершила самоубийство в игре. В профессиональном киберспорте это был первый подобный случай. Из-за этого инцидента над "Чжаньшэн" насмехались другие клубы, они стали посмешищем.

Менеджер "Чжаньшэн" не выдержал и разрешил капитану выгнать ее, забыв о каких-либо договоренностях. Он был просто вне себя от ярости. Так и произошла сцена, когда ее вышвырнули из клуба.

Потирая пальцами виски, чтобы унять боль, Ся Цин вспомнила, что накануне вечером злодейка, измученная стрессом и бессонницей, приняла снотворное, надеясь наконец-то выспаться. Неожиданно у нее оказалась аллергия на препарат, и, не получив своевременной помощи, она умерла во сне.

Как ни странно, Ся Цин, попавшая в ее тело, чувствовала только тяжесть в голове, но никаких других недомоганий. Впрочем, подумала она, раз уж она попала в книгу, нужно принимать все как есть.

Стоя на тротуаре, Ся Цин, бледная как полотно, похлопала по карманам брюк. Кроме телефона, там ничего не было.

Достав телефон, она проверила баланс — осталось всего несколько юаней. Ся Цин решила снять немного денег с банковской карты, но после ввода пароля на экране высветился нулевой баланс…

Жаркое солнце палило так, что, казалось, сейчас из головы пойдет дым. Только сейчас она сообразила отойти в тень.

Глядя на баланс телефона, Ся Цин приуныла. В прошлой жизни она посвятила себя киберспорту, став лучшим игроком на сервере. Наслаждалась славой недолго, пока не погибла в результате несчастного случая.

Кроме профессиональной игры, она ничего не умела. В прошлой жизни ее баловали товарищи по команде и семья.

Теперь же у нее не было ни гроша, только несколько копеек на телефоне. Ся Цин хотелось плакать. Неужели придется ночевать на улице?

Она хотела позвонить двоюродному брату злодейки, но, представив его гневное лицо, отменила вызов.

Двоюродный брат много помогал ей. Узнав, что она хочет, скрывая свой пол, попасть в мир профессионального киберспорта, он пришел в ярость. Но после долгих уговоров смягчился и все устроил, бросив напоследок: «Сама напросилась». Больше он не появлялся перед ней.

Ся Цин решила не беспокоить его и, взяв чемодан, направилась к ближайшей станции метро. На последние копейки она доехала до другого киберспортивного клуба. Ей было очень жаль тратить эти деньги.

Пробравшись сквозь толпу, она села в вагон, держась за ручку чемодана. Сидела тихо и спокойно, ожидая прибытия на станцию.

Она решила попытать счастья в другом клубе. К счастью, популярная в этой книге игра была похожа на ту, в которую она играла в прошлой жизни. Стать запасным игроком должно быть несложно.

Сейчас главное — найти жилье. В книге клуб "Даюнь" пользовался неплохой репутацией, и, если там предоставляли жилье и питание, этого было бы достаточно. Выбирать не приходилось, нужно было где-то остановиться.

— Станция Пуцзян, — раздался четкий голос диктора.

Ся Цин вышла из метро с чемоданом. Злодейка хотела попасть в "Даюнь", но ее двоюродный брат был знаком только с "Чжаньшэн". Хотя ей это не нравилось, она согласилась, ведь главное — попасть в профессиональный киберспорт, где у нее был шанс встретить главного героя.

Злодейка уже бывала у клуба "Даюнь", поэтому Ся Цин легко нашла дорогу.

Ярко-оранжевая вывеска "Даюнь" выделялась на фасаде здания. Внешне клуб выглядел не роскошно, но вполне прилично, явно богаче, чем "Чжаньшэн".

Ся Цин, крепко сжимая ручку чемодана, вошла внутрь.

— Здравствуйте, вы к кому?

Только что вернувшаяся на рабочее место сотрудница ресепшена окликнула ее.

— У вас есть вакансии для запасных игроков? — спросила Ся Цин, остановившись.

Сотрудница ресепшена окинула ее взглядом и кивнула: — Да, присаживайтесь, я позову тренера…

Не успела она договорить, как раздался мужской голос: — Ого, кого я вижу?

Ся Цин перевела взгляд с сотрудницы на коридор. К ней шел мужчина в черной футболке и рабочих штанах с дерзкой прической «волчий хвост».

Воспоминания нахлынули на нее. Она точно знала, что злодейка не была с ним знакома, но слышала его имя: Гуй Цзи Цзян У, или Дьявольский техник Цзян У.

— Ты еще не знаешь? Твой «замечательный» капитан случайно «слил» твою фотографию в друзья. Он, конечно, удалил ее, но нашлись умники, которые успели ее сохранить.

Он поднял руку с необычным перстнем, специально показывая Ся Цин ту самую запись в друзьях.

Ся Цин без стеснения вчиталась в текст. Там говорилось, что ее уволили, и она больше не является членом клуба "Чжаньшэн"... К записи прилагалась фотография хмурой злодейки.

В следующую секунду телефон исчез из поля зрения. Цзян У убрал его и небрежно уселся на высокий стул у стойки ресепшена.

— Теперь ты «прославилась» на весь киберспортивный мир. С такими навыками играй сама по себе, зачем тебе профессиональная лига? — лениво протянул Цзян У, вращая телефон в руке.

Сотрудница ресепшена застенчиво смотрела на его руки, а затем на лицо, не в силах отвести взгляд.

Слова Цзян У не смутили и не разозлили Ся Цин. Напротив, ее лицо оставалось спокойным.

— Вы же набираете запасных игроков? Дайте мне попробовать. Если я не подойду, вы ничего не потеряете.

Дело зашло так далеко, что единственным способом вернуться в профессиональный киберспорт было продемонстрировать свои навыки.

Цзян У перестал крутить телефон и посмотрел в серьезные глаза Ся Цин. По залу разнесся его насмешливый смех.

— Ты права, "Даюнь" ничего не потеряет. Но это относится к другим кандидатам, а не к тебе. После такого скандала какой смысл в пробах?

Цзян У выпрямился, улыбка исчезла с его лица, а во взгляде появилось презрение.

После этих слов Ся Цин поняла, что здесь ей ничего не светит. Не говоря ни слова, она развернулась, чтобы уйти и поискать другой клуб…

— Советую тебе сдаться. Таким, как ты, которые так легкомысленно относятся к соревнованиям, не место в профессиональном киберспорте.

Голос Цзян У за спиной прозвучал холодно. Ся Цин помедлила пару секунд и снова обернулась: — Возможно, ты не поверишь, но я говорю серьезно.

Цзян У не ожидал, что она не только не разозлится, но и так прямо ответит ему. На мгновение он застыл на месте.

Ся Цин снова взяла чемодан и вышла из клуба. У нее не было ни копейки, все деньги ушли на метро. Благоразумие — лучшая часть доблести. Придется позвонить двоюродному брату злодейки.

— Подожди, — раздался голос из темного угла зала, где незаметно сидел мужчина.

Не только Ся Цин, но и Цзян У, и сотрудница ресепшена одновременно посмотрели на мужчину на диване в углу.

Он опустил журнал, закрыл его и поставил на полку рядом, затем встал.

— Лю Боюй, опять ты, — Цзян У скрестил руки на груди и прищурился.

Лю Боюй? Ся Цин взглянула на Цзян У у стойки. Имя показалось ей знакомым. Покопавшись в памяти, она вспомнила, что это тренер некогда известного, а ныне обанкротившегося клуба. Команда, которую он тренировал, болталась между отборочными и предварительными играми, а его бывшие товарищи по команде, с которыми он был на пике славы, давно разбежались.

Лю Боюй, мужчина средних лет с небольшим пивным животиком, остановился в двух шагах от Ся Цин, игнорируя Цзян У.

— Лю Боюй, тренер клуба "Фэнгу", — он достал визитку из кармана пиджака и протянул Ся Цин.

Ся Цин взяла визитку, пробежала ее глазами и сказала: — Меня зовут Ся Лан, я… бывший запасной игрок клуба "Чжаньшэн". Если честно, меня только что выгнали.

Ся Лан — имя ее двоюродного брата. Кроме того, что он был намного выше ее, они были довольно похожи, поэтому злодейка использовала его имя.

Лю Боюй рассмеялся: — Мне нравится твоя прямота. Как раз моей команде нужен запасной игрок. Не хочешь к нам?

Ее лицо осветила радостная улыбка, и она тут же согласилась: — Конечно! Для меня большая честь присоединиться к "Фэнгу". Это была настоящая удача, нежданно-негаданно!

Пусть "Фэнгу" и не входил в десятку лучших клубов, но это был шанс вернуться в профессиональный киберспорт.

Лю Боюй был доволен. Он надеялся, что ее появление взбодрит его игроков, чей боевой дух в последнее время упал.

— Отлично! Пошли, я отведу тебя в "Фэнгу". На третьем этаже как раз освободилась комната, можешь там поселиться.

Ся Цин с радостью согласилась и последовала за Лю Боюем, чувствуя невероятное облегчение. Поездка не прошла даром, она случайно нашла клуб, который был готов ее принять.

Две фигуры скрылись за углом.

Цзян У: — Что? Что? Что?

— Лю Боюй… с ума сошел? — пробормотал он в недоумении. — Неужели он не знает, какой скандал устроил Ся Лан? — подумав о нынешнем положении клуба "Фэнгу", он мысленно заменил название клуба на «Отчаянные меры».