Поменьше читай странных романов

Поменьше читай странных романов

Дружба между двумя девушками зародилась так просто и быстро, чего Пэй Нань никак не ожидала.

Когда они вышли из спальни, то уже вернулись в режим съемок.

Никто не знал, что между ними произошло, но их общение стало совершенно другим.

Пэй Нань встала у лестницы, высунулась и посмотрела вниз. Увидев закрытую дверь кухни, она повернулась к Янь Хуэй и сказала:

— Мы слишком долго пробыли наверху, пора спуститься и помочь. Я же говорила, что спущусь помочь готовить.

Янь Хуэй медленно спустилась за ней по лестнице. Проходя мимо гостиной, она мимоходом схватила с кофейного столика несколько прозрачных виноградин, протянула Пэй Нань, съела несколько сама и с любопытством спросила:

— Я не умею готовить, помочь не смогу. А ты умеешь?

— Более-менее,

— Пэй Нань съела виноградину, она оказалась довольно сладкой. — Все-таки я всегда жила одна, так что кое-что умею. Но поскольку я готовлю только для себя, не знаю, вкусно ли получается.

Янь Хуэй задумчиво кивнула, идя позади.

— Тогда в следующий раз, когда приду к тебе домой, хочу попробовать твою еду.

Пэй Нань кивнула и направилась к кухне.

Янь Хуэй последовала за ней.

Едва Пэй Нань открыла дверь кухни, как ее тут же окутал густой дым, заставив закашляться. Она успела схватить за собой растерянную Янь Хуэй.

— Кхе-кхе-кхе, что здесь происходит?

— Когда дым немного рассеялся, Пэй Нань, щурясь, вошла в кухню.

— Я рыбу готовлю,

— Ша Линь держал перед грудью крышку от сковороды. Очевидно, его только что окатило дымом, когда он открыл крышку. Вид у него был очень комичный. — Но эта вытяжка почему-то сломалась. Все остальные функции работают, а дым не втягивает. Не знаю, что случилось.

— А,

— Янь Хуэй выглянула из-за спины Пэй Нань и постучала по двери. — Я забыла, мама мне напоминала, что вытяжка дома сломалась. Но мы были так заняты и постоянно в отъезде, что не успели починить.

— Сказав это, она, кажется, наглоталась дыма и с отвращением отступила назад.

Ша Линь с выражением лица «почему ты раньше не сказала» беспомощно накрыл сковороду крышкой, а затем вытолкал Пэй Нань и Янь Хуэй.

— Идите пока на улицу, здесь слишком много дыма, для девушек это вредно.

— А где остальные?

— спросила Пэй Нань, оглядываясь, пока ее выталкивали.

— Я их выгнал. Мы втроем взялись каждый за свое, и в итоге ничего не получалось. Я сказал им выйти, сейчас они, наверное, где-то снаружи, не знаю, чем занимаются.

— Сказав это, он махнул рукой Пэй Нань и Янь Хуэй, мол, идите развлекайтесь, а сам снова скрылся на кухне.

Пэй Нань и Янь Хуэй стояли в гостиной, переглядываясь. Пэй Нань сказала:

— Кажется, нам двоим делать нечего.

Янь Хуэй была у себя дома, поэтому не чувствовала себя неловко. Она села на диван, скрестив ноги, и придвинула к себе вазу с фруктами.

— Он как вошел, сразу сказал, что в первый день будет готовить он, что он привык это делать дома и все такое. Иди сюда, поешь пока фруктов. Я специально попросила ассистентку их купить.

Пэй Нань взяла в руку маленький мандарин, но потом вспомнила, что идет запись шоу, и лучше позвать остальных.

— Я позову их двоих сюда, посмотрим вместе какое-нибудь шоу,

— Пэй Нань отложила мандарин и подошла к двери.

Открыв дверь, Пэй Нань увидела Лу Цзинсю и Фэй Лисиня, стоявших спиной к ней у ворот во дворике. Они о чем-то разговаривали, их лица были очень серьезными. Петличные микрофоны были сняты и лежали на столике рядом — видимо, разговор был важный.

Пэй Нань тихо кашлянула, чтобы не напугать их внезапным появлением.

Лу Цзинсю и Фэй Лисинь обернулись. Фэй Лисинь улыбнулся Пэй Нань, кивнул ей и вошел в дом.

Пэй Нань и Лу Цзинсю остались стоять во дворе.

— Что-то случилось?

— спросил Лу Цзинсю.

— Я видела, что Ша Линь готовит и моя помощь не нужна, вот и подумала позвать вас в гостиную посмотреть телевизор.

— Главным образом, чтобы у съемочной группы был материал.

Лу Цзинсю кивнул, но остался стоять на месте.

Пэй Нань сделала пару шагов, увидела, что он не двигается, и с недоумением обернулась.

— Что такое?

Лу Цзинсю посмотрел на нее. Как раз когда Пэй Нань уже готова была вспылить от его взгляда, он спокойно сказал:

— Ничего, заходи.

— Затем он взял со столика микрофон и вошел в дом раньше Пэй Нань.

Пэй Нань осталась стоять в недоумении, но в конце концов последовала за ним.

Едва войдя в дом, Пэй Нань услышала грохот с кухни. Она посмотрела в ту сторону.

— Что случилось?

— Здесь нет соли!

— Ша Линь высунулся из кухни и крикнул Янь Хуэй, которая ела фрукты на диване: — Маленькая госпожа, у вас дома нет соли!

Янь Хуэй отложила фрукт, подошла, сунула Ша Линю в рот виноградину, чтобы тот попробовал.

Затем она начала рыться в приправах рядом с недоуменным видом.

— Не может быть.

Ша Линь стоял и машинально жевал виноград, невнятно спрашивая:

— Скажи прямо, сколько дней вы не ели дома?

Янь Хуэй загнула пальцы, закатила глаза.

— Раз уж ты спросил, кажется, больше месяца не ели.

Ша Линь бессильно прислонился к стене.

— Я так и знал. Почему все так неудобно использовать? Сразу видно, что в этой семье готовят нечасто.

Теперь еще соль покупать… ммм… и, наверное, сахар.

— Я схожу куплю,

— предложила Пэй Нань, стоявшая у двери.

— Тебе идти сейчас не очень удобно, вдруг тебя узнают прохожие…

— Фэй Лисинь слегка нахмурился.

Хотя Фэй Лисинь был режиссером, из-за его выдающейся внешности пользователи сети раскопали информацию о нем сразу после дебюта. Он стал первым режиссером, прославившимся благодаря внешности, и теперь его известность была не меньше, чем у Янь Хуэй и Ша Линя.

Эти трое были теми, кто привлекал внимание, и их легко могли окружить на улице. Поэтому они как-то забыли об уровне известности Пэй Нань.

— Мне удобно, меня сейчас мало кто узнает,

— Пэй Нань взяла сумку у двери, снова высунулась, чтобы уточнить: — Нужно купить соль и сахар, верно? Что-нибудь еще?

— Да, больше ничего,

— кивнул Ша Линь, но ему было немного не по себе отпускать ее одну.

Но, как и сказала Пэй Нань, кроме нее, здесь только Лу Цзинсю был совершенно неизвестен публике. Однако Лу Цзинсю — большая шишка… Хотя сейчас он казался очень дружелюбным, Ша Линь ни за что на свете не осмелился бы утруждать господина президента бегать по поручениям.

Капиталистов нельзя эксплуатировать!

Кто бы мог подумать, что в следующее мгновение он начнет сомневаться в реальности.

— Я пойду с тобой,

— внезапно сказал Лу Цзинсю, тот самый «неэксплуатируемый капиталист» из мыслей Ша Линя. Он посмотрел прямо на Пэй Нань. — Меня тоже никто не знает.

Затем, под потрясенным взглядом Ша Линя, он первым открыл дверь и вышел.

— Пойдем.

Пэй Нань внимательно посмотрела на него. Убедившись, что он не шутит, ей оставалось только кивнуть и пойти за ним.

Дверь закрылась. Ша Линь все еще не пришел в себя. Фэй Лисинь с улыбкой позвал его:

— Очнись, они уже ушли.

— Это…

— Ша Линь взглянул на камеру рядом, наклонился к уху Фэй Лисиня и тихо спросил: — Разве он не тот самый властный, деспотичный, избалованный, не от мира сего президент?

Тот тип капиталиста, который чуть что грозится тебя обанкротить?

— О чем ты думаешь?

— усмехнулся Фэй Лисинь. — Поменьше читай таких странных романов.

Ша Линь ошеломленно кивнул и вернулся на кухню.

*

Пэй Нань действительно не ошиблась в своей оценке.

Они с Лу Цзинсю уже стояли в ближайшем супермаркете и покупали продукты, но никто не обратил на нее никакого особого внимания.

Даже не сказал, что она похожа на какую-то звезду.

Это было совершенно не похоже на то время, когда она была «Лучшей актрисой» и каждый выход на улицу неизбежно заканчивался окружением толпы.

Но Пэй Нань не чувствовала ни разочарования, ни сожаления, ни досады. Напротив, эта свободная жизнь казалась ей особенно комфортной.

Пэй Нань в хорошем настроении напевала песенку, ища в супермаркете приправы. Лу Цзинсю шел за ней на расстоянии полуметра, своим видом напоминая богатого молодого господина, осматривающего быт простых людей.

— Какую купить?

Какая лучше?

— Пэй Нань стояла перед полкой с солью и бормотала себе под нос. Она растерялась, увидев такое разнообразие соли. Раньше все продукты домой покупала ассистентка, и она даже не знала, что соль бывает стольких видов.

— Эту,

— Лу Цзинсю опустил взгляд и указал на верхний левый угол полки. Пэй Нань проследила за его пальцем, взяла пачку и с удивлением спросила: — Вы часто покупаете? Так хорошо разбираетесь.

— Да, за границей я покупал эту.

Ах да, точно, Лу Цзинсю ведь долго учился за границей.

Пэй Нань кивнула.

Взяв соль, Пэй Нань повернулась искать сахар.

Лу Цзинсю рассеянно следовал за ней, но краем глаза заметил двух подозрительных личностей.

Двое парней стояли по диагонали позади Лу Цзинсю и шептались:

— Эй, смотри на ту девушку, фигура просто отпад.

— Точно, такая красивая. Хочется подойти и попросить WeChat.

— Да ладно тебе, такая красивая, наверняка есть парень.

Смотри, тот, что за ней, может, он и есть.

Эй, эй, сфоткай меня с ней, я в ленту выложу. Как обычно, сделай вид, что меня фоткаешь.

Лу Цзинсю бросил на них взгляд. Те двое стояли у стеллажа позади него и уже выбирали ракурс, пытаясь насильно сделать совместное фото.

Лу Цзинсю снова посмотрел на Пэй Нань впереди и увидел, что она полностью поглощена выбором товара и совершенно не подозревает о происходящем.

«Куда делась ее обычная бдительность?»

Лу Цзинсю тихо вздохнул, шагнул вперед и вошел прямо в кадр парня, полностью загородив Пэй Нань.

— Черт, этот мужик загородил, не сфоткать,

— парень, который фотографировал, посмотрел на снимок в телефоне, выругался и поднял голову от экрана, чтобы посмотреть, кто это такой неглазастый. Но одного взгляда Лу Цзинсю хватило, чтобы он испугался и слова сказать не мог. Он схватил другого, растерянного парня, и они ушли.

— Что случилось?

— Быстро уходим, нас заметил парень той девушки. Я не хочу получить по морде.

Лу Цзинсю обернулся. Теперь его и Пэй Нань разделяло всего несколько сантиметров.

Пэй Нань посмотрела на внезапно приблизившегося Лу Цзинсю и с недоумением подняла голову:

— Что такое?

— Что выбираешь?

— спросил Лу Цзинсю, уклоняясь от ответа.

— Сахар.

— Вот этот пакет,

— даже не глядя, Лу Цзинсю схватил с полки пакет сахара, сунул его в руки Пэй Нань и, взяв ее за руку, повел к кассе. — Пойдем, не заставляй их ждать слишком долго.

Хотя Пэй Нань не поняла, почему он вдруг заторопился, она все же кивнула и позволила Лу Цзинсю довести себя до кассы.

Даже когда они расплатились и шли обратно к дому Янь Хуэй, Пэй Нань все думала: «Надеюсь, на этот раз моя скандальная натура не сработает».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение