Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Маленькие глазки хомячка ещё не открылись, но он уже важно произнёс: — Дерзкая! Разве меня, Владыку, вы… ты, девица, можешь трогать, когда захочешь?
— Сказав это, он потёр свои маленькие глазки и только тогда с трудом открыл их.
Его угольно-чёрные зрачки уставились на Е Цин, и он властно заявил: — Мужчинам и женщинам не следует касаться друг друга! Неужели ты не понимаешь такой простой истины? Говорю тебе! Не смей больше трогать Владыку! Иначе не обессудь, Владыка не будет с тобой церемониться!
Глядя на маленького хомячка, который выпрямился и по-человечески отчитывал её, Е Цин ничуть не напряглась. Хотя говорящий хомячок был очень странным, он выглядел невероятно мило, поэтому Е Цин чувствовала себя совершенно расслабленно.
— Эй, ты всё время называешь себя Владыкой, но как мне тебя называть? Быстро назови своё имя!
— лукаво улыбнулась Е Цин.
— О своём происхождении Владыка уже говорил тебе раньше, и не будет тратить слова попусту, — недовольно отвернулся хомячок. Он попытался скрестить свои маленькие лапки на груди, чтобы выглядеть высокомерно. Однако его лапки были слишком коротки, и он смог лишь прикрыть ими живот, сцепив их вместе. Его умилительно неуклюжий вид был невероятно милым.
На такое милое создание Е Цин было трудно злиться. Подумав немного, она проказливо улыбнулась: — То, что ты говорил раньше, я уже забыла. Раз уж ты не хочешь называть себя, то я буду называть тебя Хомячком, исходя из твоего внешнего вида.
Хомячок? Наш Мудрейший Почтенный Гуйюань понятия не имел, что такое хомячок, но раз в названии было слово «мышь», он решил, что это наверняка относится к крысам или мышам, и это точно не хорошее прозвище. Он тут же заявил: — Не смей! Владыка, учитывая твой юный возраст и плохую память, с трудом повторит тебе ещё раз. Запомни, это Владыка говорит тебе в последний раз. Если ты снова не запомнишь, Владыка ни за что не скажет тебе во второй… Эй, куда ты? Владыка ещё не закончил… Эй, Владыку зовут Гуйюань, Мудрейший Почтенный Гуйюань! Запомни! Зови Гуйюань…
Е Цин снова почувствовала жажду и, не желая слушать хомячка, который без умолку болтал, просто встала, чтобы налить себе воды. Но хомячок не только быстро назвал своё имя, но и бежал следом, без конца повторяя его, боясь, что Е Цин не услышит.
— Ладно, я запомнила. Потише!
— Е Цин остановилась и, обернувшись, предупредила хомячка: — Если кто-нибудь ещё узнает твой секрет, то жди, что тебя отправят на экспериментальный стол и препарируют как подопытную мышь! Кстати, ты и так хомячок, так что почти то же самое, что подопытная мышь.
— Что такое экспериментальный стол? Это похоже на алтарь? И что значит «препарировать»?
— Хомячок нахмурил свои маленькие бровки, внезапно осознав, что, кажется, признал себя хомячком, и поспешно сказал: — Владыка повторяет ещё раз: Владыка — Мудрейший Почтенный Гуйюань с древнего Острова Алого Феникса! А вовсе не какой-то там хомячок! Если бы твоя душа по счастливой случайности не зацепила блуждающую душу Владыки в иллюзорном пространстве, Владыка ни за что не вселился бы в какого-то там хомячка! Просто тогда поблизости не было других живых существ, а время было очень ограничено, нельзя было медлить, вот Владыка и…
При одном воспоминании об осознании в момент вселения хомячок выглядел очень страдающим. Он прикрыл лапками свою пушистую мордочку, словно ему было так больно, что хотелось умереть.
Глядя на несчастного хомячка, Е Цин, налившая себе воды, перестала его дразнить: — Хорошо, я не буду называть тебя Хомячком. Но здесь никто не называет себя Владыкой, и никто не называет себя Святым Владыкой, поэтому тебе придётся сменить обращение.
На самом деле, с самого начала, увидев этого говорящего хомячка, она смутно чувствовала, что он как-то связан с ней. Теперь, когда он сказал, что его зацепила её душа, она ничуть не сомневалась. В конце концов, если она сама смогла переродиться в восемнадцатилетнем возрасте, что ещё может быть невозможным?
— Сменить обращение? Владыка прожил почти десять тысяч лет, не меняя имени и фамилии, как же я могу так просто его менять?
— Хомячок был недоволен.
— Хочешь — меняй, не хочешь — нет!
— Е Цин небрежно сказала, не желая с ним спорить: — В любом случае, я буду называть тебя Хомячком. И тебе лучше не позволять другим узнать твой секрет. Иначе я не могу гарантировать, когда тебя отправят на экспериментальный стол. Кстати, вот тебе небольшой совет: препарирование — это нечто вроде вашего четвертования.
Сказав это, Е Цин взяла свой рюкзак и вытащила из него все книги. До вступительных экзаменов в вуз оставался всего месяц, и ей нужно было хорошо подготовиться. К тому же, имея аудиозапись слов отца, она не боялась, что слишком высокие баллы помешают ей поступить.
Четвертование? Хомячок вздрогнул. Если бы его сила была при нём, он бы не боялся, что его поймают. Но его душа блуждала неизвестно сколько лет, почти истощилась до полного исчезновения, и от его собственной силы не осталось и одной десятитысячной.
Проще говоря, сейчас у него была лишь сила маленького хомячка, он не мог одолеть не то что кошку, но даже крупную крысу. Поэтому, под низким карнизом голову не поднимешь.
Осознав реальность, хомячок подпрыгнул к Е Цин и сказал: — Ну, маленькая Е, Владыка не то чтобы совсем не может сменить обращение. Пусть будет так: раньше Владыку звали Мудрейший Почтенный Гуйюань, а ты впредь зови меня старший Гуйюань.
— Старший?
— Е Цин улыбнулась, приблизилась к хомячку и серьёзно сказала: — В этом мире редко говорят «старший», по крайней мере, это слово тебе не подходит.
Но как же ей называть этого хомячка? Гуйюань, гуйюань (фрукт)? Взглянув на чисто белого, пушистого хомячка, её глаза загорелись, и она сказала: — Точно, буду звать тебя Сяо Бай!
Сяо Бай? Угольно-чёрные зрачки нашего Мудрейшего Почтенного Гуйюаня задвигались. Разве это имя не такое же, как у его прежнего ездового животного — Белого Нефритового Цилиня?
— Так не пойдёт!
— Хомячок прикрыл живот лапками и гордо отказался: — Выбери другое!
— Не пойдёт? Ну и ладно, называй себя как хочешь, — Е Цин тоже немного высокомерно отвернулась, чтобы заняться учебниками.
Что касается этого хомячка, она понимала, что их судьбы, должно быть, тесно связаны, иначе его душа не была бы притянута к ней. Но реальный мир здесь был 2003 годом. Если кто-нибудь обнаружит, что у неё есть говорящий хомячок, она определённо станет объектом всеобщего порицания. Тогда хомячка не только поймают, но и она сама исчезнет бесследно, и её больше никто не найдёт. Поэтому, ради собственной безопасности, ей нужно было хорошо обучить этого хомячка, чтобы он не мог своевольничать.
Увидев, что Е Цин снова отвернулась, хомячок выглядел очень растерянным, а его лапки непроизвольно поглаживали длинные усы на мордочке. Погладив пару раз, он тут же остановился! Разве это не движение, присущее только крысам? Он же достойный Владыка, как он мог приобрести привычки мыши? Подумав об этом, он силой подавил желание погладить усы и уступил Е Цин, даже изменив своё обращение к себе, сказав: — Маленькая Е, ты, если будешь называть Владыку… называть меня Сяо Бай, это тоже не проблема. Но можешь ли ты пообещать мне одно условие?
— Какое условие?
— Хотя взгляд Е Цин был прикован к учебникам, её мысли не отрывались от хомячка.
— Ты должна обеспечить мне трёхразовое питание… *урчание*… А ещё найти мне место для жилья, — застенчиво потирая лапки, сказал хомячок, то есть Сяо Бай.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|