— Не давите на меня! Я сейчас в землю вдавлюсь! Вставайте! — крикнул Чжу Шигэ, которого придавили Чжан Саньлан и Ван Мэнмэн. Издалека эта троица напоминала живую пирамиду, так аккуратно они были сложены друг на друге.
Лежащая сверху Ван Мэнмэн не двигалась, как и Чжан Саньлан под ней. — Что случилось? Вы в порядке? — Чжу Шигэ с трудом приподнял голову и попытался оглянуться.
Он чувствовал спину Чжан Саньлана, его сердцебиение было ровным, но что-то твердое упиралось ему в спину, вызывая беспокойство. Чжу Шигэ подумал, что под ним в земле, наверное, уже образовалась дыра.
Чжан Саньлан не пострадал, только голова немного кружилась. Он хотел ответить Чжу Шигэ, но чувствовал на спине приятную тяжесть, поэтому молчал.
Ван Мэнмэн же действительно потеряла сознание.
— Эй, Чжан Саньлан, притворяешься! Вставай, посмотри, что с Ван Мэнмэн! Ты что, не знаешь, какой ты тяжелый, как слон?! — Чжу Шигэ начал извиваться, пытаясь сбросить с себя двоих.
Вот что значит «дух придавил» — тяжеленный! Будто корова навалилась.
Услышав слова Чжу Шигэ, Чжан Саньлан вздрогнул и, упершись руками и ногами в землю, как богомол, медленно поднялся вместе с Ван Мэнмэн. Чжу Шигэ, по-видимому, повредил лодыжку. Кряхтя, он поднялся и, встав на колени, помог Чжан Саньлану положить Ван Мэнмэн на землю.
— Ван Мэнмэн! Ван Мэнмэн! — встревоженно позвали Чжан Саньлан и Чжу Шигэ. Все-таки они прошли вместе через многое и успели привязаться друг к другу. Не дождавшись ответа, Чжан Саньлан потрогал нос Ван Мэнмэн, почувствовал слабое дыхание и в испуге приложил ухо к ее груди.
— Ну как? — спросил Чжу Шигэ, видя, что Чжан Саньлан не поднимает головы. — Кажется, она просто без сознания. Дышит, сердце бьется, но слабо, — ответил Чжан Саньлан, не отрываясь от груди девушки.
— Встань, дай мне послушать! Что ты как приклеился? — Чжу Шигэ поднял Чжан Саньлана за шиворот, оттащил его и сам приложил ухо к груди Ван Мэнмэн.
…Поступки некоторых людей нам никогда не понять.
— Может, сделать ей искусственное дыхание?
— Искусственное дыхание делают, когда человек не дышит! Ты что, идиот?
Пока эти двое горе-медиков спорили, Ван Мэнмэн открыла глаза.
— Где я? Я вернулась в мир живых? — пробормотала она.
— Ты в восемнадцатом круге ада! — вдруг раздался гудящий голос из ночного горшка Чжан Саньлана. Из него выскочило нечто, похожее на раковину.
Чжан Саньлан и Чжу Шигэ ошарашенно переглянулись, но промолчали. Им было очень любопытно, что это за существо.
— Почему? Я же добралась до первого круга! Я так старалась! Не хочу возвращаться в восемнадцатый круг! — Ван Мэнмэн чуть не плакала, пытаясь подняться.
— Потому что ты только что снова умерла, и теперь все сначала! — назидательно продолжила Раковина.
Ван Мэнмэн разрыдалась.
— Не переживай, мы с тобой! Проведи нас по всем восемнадцати кругам! Мы тебя защитим! — вдруг осенило Чжан Саньлана и Чжу Шигэ, и они поспешили успокоить Ван Мэнмэн.
— Вы… вы хотите, чтобы я провела вас по всем восемнадцати кругам ада? Нет уж! Без вознаграждения я не согласна! — Ван Мэнмэн, наконец, показала свою истинную натуру. Она подняла голову, вытерла слезы и попалась в расставленную ловушку.
— Знаете, как мне обидно! Раньше я всегда пользовалась VIP-каналом благодаря своей божественной энергии и быстро проходила все семнадцать кругов. Я уже почти прошла последние Врата Призраков и… бац! Отправилась восвояси. Ну разве это честно? Даже с быстрым прохождением каждый круг снимал с меня слой кожи, и я еле живая добиралась до следующего. Хорошо хоть на каждом уровне VIP-канала давали улучшенную Пилюлю, сохраняющую жизнь, которая восстанавливала большую часть сил. Семнадцать кругов — это семнадцать лет моей жизни! Теперь я понимаю, почему в мире людей совершеннолетие наступает в восемнадцать. И про «девушки меняются в восемнадцать»… Может, каждый год как-то связан с этими восемнадцатью кругами… — Ван Мэнмэн, расстроенная и подавленная, начала жаловаться Чжан Саньлану и Чжу Шигэ.
…
(Прим. автора: Некоторые вещи я не могу писать прямо, хе-хе, вы понимаете!)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|