Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
4.Уход
Когда Ду Туо вошёл, Шан Мо сидел на корточках рядом с чемоданом, рассеянно разглядывая что-то в руках, и совершенно не заметил его прихода.
Ду Туо подошёл ближе, и его нахмуренные брови медленно разгладились, когда он увидел содержимое фотографии в руке Шан Мо.
Это было время, когда Ду Туо только начал ухаживать за Шан Мо. По словам Шан Мо, Господин Ду тогда совершенно бесстыдно использовал свой статус, чтобы заставить его пойти с ним в горы.
Шан Мо был не в лучшей физической форме и несколько раз останавливался на отдых, его лицо было сморщено, словно Ду Туо издевался над ним. Ду Туо лишь тихонько посмеивался, глядя на него, и в этом смехе сквозила лёгкая нежность и насмешка. В сочетании с его красивым лицом, он привлекал взгляды бесчисленных прохожих.
Наконец, добравшись до вершины горы, Шан Мо был совершенно измотан. На вершине стоял храм. Ду Туо потянул Шан Мо, который тяжело дышал, сидя на земле, внутрь. После того как они поклонились Будде и вышли, они встретили человека, который делал фотографии на память для туристов.
Оба не хотели фотографироваться. Хотя Господин Ду был чрезвычайно богат, по слухам, он предпочитал, чтобы люди ценили его талант, а не его красоту.
Шан Мо не то чтобы не любил фотографироваться, просто не хотел делать совместное фото с Ду Туо.
Тот человек был проницателен. Увидев их необычную одежду и выдающуюся внешность, он сразу понял, что они либо богаты, либо высокопоставленные чиновники, и решил хорошенько нажиться. Он долго уговаривал их, наконец, сделал им фотографию и попросил двести юаней.
Тогда Шан Мо с безмолвным выражением лица смотрел, как Ду Туо достаёт из кармана двести юаней и отдаёт тому человеку, думая: "Ты что, дурак?"
Эту фотографию Шан Мо хранил у себя. И вот, когда он сегодня вечером разбирал вещи, он случайно нашёл её, и его охватили глубокие чувства.
Когда Ду Туо ухаживал за ним, он использовал всевозможные нежные методы. Шан Мо думал, что не попадётся на крючок, но, к своему удивлению, всё же не смог устоять и влюбился.
После того как он влюбился, по мнению посторонних, если бы Шан Мо не раскрыл тогда правду, он и Ду Туо оставались бы в глазах знающих людей милой парой.
Но как только правда была раскрыта, Ду Туо остался тем же высокомерным Господином Ду, а Шан Мо с тех пор погрузился в безвозвратную пучину.
Теперь Шан Мо знал, что даже если бы он не раскрыл правду, когда Ду Туо и Юань Е помирились бы, его, Шан Мо, всё равно ждал бы конец, не такой, как прежде, просто ситуация была бы немного лучше, чем после раскрытия.
Пока он был погружён в мысли, глядя на фотографию, она была выхвачена из его рук. Очнувшись, он увидел Ду Туо, сидящего на корточках рядом, и в его руке была та самая фотография.
Шан Мо посмотрел на глубокие черты лица Ду Туо, открыл рот, а затем сказал: — Ты... закончил свои дела?
Ду Туо поднял глаза, посмотрел на него и ответил: — Угу. — Затем он покачал фотографией в руке и сказал: — Я видел, как ты был погружён в неё, и захотел посмотреть, что это. Хочешь снова подняться на гору?
Шан Мо вспомнил, как в прошлой жизни он устал, как собака, поднимаясь на гору, и подсознательно покачал головой. Снова подниматься? У него, наверное, сердечный приступ случится.
Ду Туо знал, что Шан Мо не интересуется спортом, поэтому не стал настаивать, а вместо этого сказал: — Одолжи мне эту фотографию на несколько дней, я верну её потом.
Шан Мо кивнул в знак согласия. На самом деле, он и так не хотел эту фотографию, потому что воспоминания, которые она вызывала, какими бы сладкими они ни были, противоречили реальности и только причиняли ему всё больше боли.
В этот момент Ду Туо встал, посмотрел на часы на запястье и сказал Шан Мо: — Поторопись собираться, уже почти девять.
Шан Мо "охнул" и опустил голову, продолжая собирать багаж.
Однако... — Зачем ты пихаешь пуховик в чемодан? — Ду Туо с недоумением смотрел, как Шан Мо изо всех сил запихивает пуховик в чемодан.
Шан Мо опустил голову. Он не мог сказать, что это был единственный пуховик хорошего качества, который он хотел забрать, чтобы держаться подальше от Ду Туо. Если бы он сказал это, его, вероятно, выбросили бы на улицу вместе с багажом.
Ду Туо наклонился, достал пуховик и сказал: — Твой чемодан и так небольшой, а ты ещё и пуховик туда запихиваешь. Он будет таким раздутым, что завтра в компании на тебя будут оборачиваться сто процентов. К тому же, ещё не зима, зачем тебе пуховик? Место твоего концерта ведь не на Южном полюсе.
Шан Мо смотрел на то, как пуховик вынимают из его чемодана, без слёз, но и без возможности сопротивляться, и в душе злобно пробормотал: "Ду Туо просто послан небесами, чтобы мучить меня!"
Ду Туо достал из чемодана Шан Мо тёплое бельё и другую зимнюю одежду, а затем пристально посмотрел на Шан Мо, требуя объяснений.
Шан Мо, не выдержав его взгляда, тихо сказал: — В квартире, которую предоставила компания, нет зимней одежды, поэтому я взял несколько вещей, чтобы потом не таскать всё сразу.
Ду Туо явно не поверил. Шан Мо сейчас был на пике популярности, разве компания позволила бы ему носить старые вещи? Разве они не купили бы ему больше одежды? К тому же, Ду Туо и сам давал ему немало денег.
Однако, из уважения к Шан Мо, Ду Туо не стал раскрывать его ложь и продолжал пристально смотреть на него своими глубокими глазами.
Шан Мо тоже чувствовал, что его маленькая хитрость не обманет Ду Туо, поэтому он опустил голову и молчал.
Ду Туо, видя это, сказал: — Я прикажу, чтобы твой багаж доставили позже. Сейчас собери только ту одежду, которую будешь носить.
Шан Мо кивнул.
Ду Туо взял пуховик и другую одежду, которую только что вынул из чемодана, и положил их в шкаф рядом с Шан Мо. Закончив, он обернулся и увидел, что Шан Мо уже застегнул чемодан, запер его на кодовый замок, отставил в сторону, а затем послушно отправился в ванную комнату умываться.
Ду Туо посмотрел на удаляющуюся в ванную Шан Мо спину, затем на фотографию в своей руке, изогнул губы в лёгкой улыбке и направился в свой кабинет.
После умывания Шан Мо выключил основной свет, оставив только ночник, и забрался в кровать. Вспомнив недавнюю ситуацию, он почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.
На самом деле, Ду Туо знал, что он лжёт, но не стал ничего говорить, и Шан Мо не понимал, почему.
Позже он подумал, что завтра он покинет Ду Туо, а затем будет усердно зарабатывать деньги, чтобы достичь влиятельного положения. Таким образом, трагедия, произошедшая в прошлой жизни, возможно, изменится.
Так Шан Мо постепенно уснул. Позже, в полусне, он почувствовал, как кто-то обнял его за талию, обвил его ноги и поцеловал в губы.
Он недовольно нахмурился, приоткрыл глаза, увидел, что это действительно Ду Туо, а затем снова закрыл глаза и продолжил спать.
Однако Ду Туо нашёл его таким очень милым. Он нежно поцеловал Шан Мо, а затем тихо сказал: — Спи. Спокойной ночи.
На следующее утро Шан Мо разбудил будильник. Когда он проснулся, Ду Туо уже ушёл на утреннюю пробежку.
Когда Шан Мо умылся и спустился вниз, Тётушка Ли уже приготовила завтрак. Увидев его, она тепло поприветствовала: — Доброе утро, молодой господин Шан! Идите скорее завтракать.
Шан Мо, зевая, ответил: — Доброе утро, Тётушка Ли.
Пока Шан Мо завтракал, Ду Туо вернулся. Он был одет в лёгкую одежду, на лбу выступили капли пота, волосы были влажными и небрежно зачёсаны назад. Однако этот вид ничуть не выглядел неопрятным, а, наоборот, добавлял ему сексуальности.
Шан Мо тихо вздохнул, опустив голову: "Действительно, быть красивым — это так хорошо".
Ду Туо, увидев, что он завтракает, улыбнулся и поприветствовал: — Доброе утро.
Шан Мо поднял глаза, посмотрел на него и ответил: — Доброе.
Ду Туо добавил: — Не торопись уходить после еды, мне нужно с тобой поговорить.
Шан Мо кивнул: — Хорошо. — Но в душе он ревел: "Чёрт возьми, почему ты не сказал это вчера вечером, а обязательно сегодня утром?!"
Шан Мо закончил завтрак и ещё немного подождал, пока Ду Туо примет душ и подойдёт.
Шан Мо смотрел, как Ду Туо в халате идёт к нему, и чувствовал необъяснимую сухость во рту, а дыхание становилось всё тяжелее. Он крепко сжал руки, почувствовал, как Ду Туо сел рядом с ним и вытирает волосы полотенцем. Он опустил голову, не глядя на Ду Туо, и спросил: — Ты... что ты хотел сказать?
Услышав это, Ду Туо на мгновение остановил руку, вытирающую волосы, а затем, улыбнувшись, сказал: — Я не против, чтобы ты жил в компании, но я надеюсь, что ты сможешь возвращаться сюда раз в неделю.
Эти слова прозвучали для Шан Мо как гром среди ясного неба. Он нахмурился и сказал: — Это...
— Что? Не можешь? — Конечно, не мог!
Но Шан Мо не осмелился сказать это вслух. Он поднял глаза на Ду Туо и с трудом произнёс: — Я очень хочу, чтобы этот концерт прошёл успешно, не хочу тянуть Е-цзы назад. Я хочу сам приложить усилия и посмотреть, изменится ли моя жизнь. Я хочу вместе с Е-цзы осуществить нашу мечту, хочу стоять вместе с ним на вершине, а не быть обузой для него, не позволять ему... — К концу его слова стали эмоциональными, в голосе появилась лёгкая дрожь, что вызывало жалость.
Ду Туо обнял его, нежно поглаживая по спине, и ласково уговаривал: — Вы оба обязательно достигнете этого положения, я верю в тебя. Можешь не возвращаться, я просто сказал, не подумав о твоих чувствах.
Он сделал паузу, а затем добавил: — Прости.
Обнятый им Шан Мо, услышав это извинение, широко раскрыл глаза, а затем медленно закрыл их. Возможно, Ду Туо в этой жизни был другим, чем в прошлой, но он всё равно не смел расслабляться, чтобы снова не упасть в эту тёмную бездну.
Уйти, даже если придётся притворяться плачущим, даже если средства будут бесстыдными, это ничего. Иначе, оставаясь, он будет лишь испытывать невыносимую боль.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|