Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

1. Перерождение

Шан Мо открыл глаза и увидел знакомую роскошную люстру. Он на мгновение замер, затем огляделся и обнаружил знакомые шторы, знакомую обстановку комнаты и знакомую кровать!

А ещё — до боли знакомую руку, обнимающую его за талию!

Что происходит?!

Неужели в загробном мире тоже есть Ду Туо и его особняк?

Пока он пребывал в полном недоумении, сверху раздался знакомый голос: — Проснулся?

Шан Мо чуть не заплакал: чёрт возьми, это правда!

Возможно, из-за его прежней беспрекословной покорности Ду Туо и сильной любви к нему, Шан Мо, хоть и не хотел отвечать, всё же послушно кивнул.

В следующую секунду что-то тёплое и мягкое прижалось к его шее. Шан Мо в ужасе распахнул глаза!

Чёрт!

Ты довёл меня до смерти, а теперь и в загробном мире не даёшь покоя!

Не имея возможности сопротивляться, Шан Мо был перевёрнут. Пока голова ещё кружилась, властный и страстный поцелуй обрушился на него.

Тело Шан Мо обмякло от поцелуя, но глаза были крепко закрыты. Он не хотел видеть знакомое лицо так близко. Руки крепко сжались в кулаки, ногти впились в ладони, чтобы эта боль помогла ему прийти в себя и не поддаться наваждению.

Но он не мог понять, почему после смерти он всё ещё чувствует боль?

В следующий момент губы Шан Мо наконец-то были отпущены, но подбородок оказался зажат в руке Спонсора. Шан Мо чуть не заплакал: разве можно так издеваться над человеком!

Говорят, что даже после смерти призрак не оставит тебя в покое, но почему, когда он умер, он не думал о том, чтобы не давать покоя Ду Туо, а Ду Туо не даёт покоя ему?!

Ду Туо, казалось, был недоволен состоянием Шан Мо во время поцелуя, поэтому приказал: — Открой глаза, смотри на меня!

Шан Мо был вынужден открыть глаза. Глядя на знакомое лицо, он почувствовал, как сердце сжалось. Кто бы смог спокойно смотреть на того, кого любил до безумия, кто не любил его в ответ и довёл до гибели? Во всяком случае, Шан Мо не мог!

Ду Туо приблизился к нему, нежно поцеловал, его тёмные глаза не отрывались от глаз Шан Мо, и Шан Мо на мгновение впал в забытьё.

Вначале, когда Ду Туо начал с ним встречаться, он тоже был так нежен с ним. Позже, когда Шан Мо узнал, что Ду Туо не любит его, а любит его хорошего друга Юань Е, он не удержался и побежал спросить Ду Туо, не использует ли он его как замену!

Какой была реакция Ду Туо тогда?

Он холодно хмыкнул, бросил ему в лицо документы, а затем безжалостно сказал: — Кто ты такой, чтобы устраивать мне здесь сцены?!

После этого Ду Туо перестал быть прежним. Раньше они виделись как минимум три раза в неделю, а потом стали встречаться два-три раза в полгода. Он никогда не смотрел на Шан Мо с добротой, а их прежде нежные и гармоничные отношения стали напористыми и резкими. Более того, он отстранил его от работы и вынуждал его к контактам с другими!

Шан Мо вспоминал это, и у него щипало в носу. Тогда он был глуп, не верил, что Ду Туо использует его как замену, и всё равно пошёл спрашивать. Все, кто знал, говорили, что у него низкий эмоциональный интеллект и вспыльчивый характер, но никто не протянул ему руку помощи, когда он погряз в грязи. Этот круг сам по себе был запутанным, большинство людей были оппортунистами, и если Ду Туо хотел отстранить его, кто осмелился бы его спасти?!

Позже группа распалась, и компания заявила, что Шан Мо хотел начать сольную карьеру, что, несомненно, облило его грязью. В одночасье он потерял бесчисленное количество поклонников, скандалы распространились повсюду, его Weibo и телефон были завалены ругательствами, и даже его дом был заблокирован.

В то время Шан Мо даже не смел выйти из дома, когда у него закончилась еда; он жил хуже собаки.

К счастью… он умер, попал в загробный мир, и ему больше не нужно было жить такой скрытной, всеми презираемой жизнью.

Но если в загробном мире есть Ду Туо, то неужели есть и точно такой же реальный мир?!

При одной мысли о такой возможности лицо Шан Мо поникло. Кто сказал, что после смерти люди попадают в рай? Почему же ему так горько?

Его и в реальной жизни до смерти замучили, неужели и в загробном мире его будут мучить сотни раз?

— Уф, уф, больно, — Шан Мо витал в своих мыслях, когда его губы были сильно прикушены. Он был очень чувствителен к боли, а после стольких негативных мыслей его глаза тут же увлажнились, брови плотно сдвинулись, и он выглядел как маленький бельчонок, которому больно.

Ду Туо на удивление отпустил его, и даже тон его голоса изменился, став немного снисходительным и укоризненным: — Не отвлекайся во время поцелуя.

Значит, укусить его было оправданно!

Шан Мо был так зол, что не хотел разговаривать с Ду Туо. Теперь он был мёртв, так что ему нечего было терять. Он не верил, что в загробном мире его смогут убить ещё раз!

— Что, рассердился? — Ду Туо приблизился к нему, пристально глядя в его глаза.

Шан Мо удивился. В глазах Ду Туо только что мелькнула тень сожаления. Он подумал о том, что Ду Туо делал с ним раньше, и его сердце похолодело. В конце концов, он решил, что, должно быть, ошибся.

Но… перед Ду Туо он, Шан Мо, всегда будет на ступень ниже!

Он покачал головой, показывая, что не сердится.

Этот жест вызвал у Ду Туо тихий смешок, после чего он снова нежно поцеловал его, а рука скользнула под одежду, лаская тело Шан Мо.

Шан Мо вздрогнул от холода. Он уже собирался отказаться, когда услышал, как Ду Туо сказал: — Я взял тебе выходной на весь день.

Затем Ду Туо сорвал с Шан Мо одежду, и даже поцелуи стали нетерпеливыми. Ду Туо знал все чувствительные точки Шан Мо, и даже если Шан Мо секунду назад хотел сопротивляться, в следующий момент он уже следовал за Ду Туо, погружаясь в океан желания.

*Когда Шан Мо снова проснулся, Ду Туо уже не было. Он потёр сонные глаза, привычно встал, чтобы умыться, но как только двинулся, почувствовал боль во всём теле, и все воспоминания нахлынули!

Чёрт, даже в загробном мире Ду Туо издевается над ним, как же так?!

Но… почему он, будучи мёртвым, всё ещё чувствует боль?!

Это ненаучно!

Неужели всё, что говорят в учебниках, — ложь?

Нет призраков? Он, Шан Мо, умер, так кто же он, если не призрак?

Но почему призрак всё ещё чувствует боль?!

Неужели… ему повезло, и он не умер?

Как это возможно? Он ясно помнил, что его застрелили… Как раз когда он был готов взорваться, в дверь постучали, и раздался голос женщины: — Молодой господин Шан, вы проснулись?

Шан Мо оцепенел. Это был голос Тётушки Ли.

Тётушка Ли была нанята Ду Туо для уборки дома и приготовления еды, она работала с Ду Туо много лет. Только Тётушка Ли жила в особняке, где Ду Туо постоянно проживал, а не в том доме, который Ду Туо позже дал Шан Мо. Однако, глядя на знакомую обстановку, это действительно был особняк Ду Туо.

Похоже, не дождавшись ответа от Шан Мо, Тётушка Ли продолжила стучать в дверь: — Молодой господин Шан, сейчас почти три часа дня, а вы ещё не ели. Пожалуйста, вставайте и поешьте что-нибудь, нехорошо голодать.

Шан Мо не чувствовал голода, но как только Тётушка Ли сказала это, его желудок тут же отозвался, заиграв «стратегию пустой крепости».

Шан Мо погладил живот, не ожидая, что призрак тоже может голодать!

Он чуть не плача ответил: — Я сейчас спущусь поесть.

Морщась от боли и голода, он встал, чтобы умыться, и про себя подумал: этот Ду Туо, не знаю, что на него нашло этим утром, он так неутомимо занимался с ним трижды, пока Шан Мо не потерял сознание от изнеможения. И кто знает, что этот интеллигентный негодяй делал после того, как он отключился.

К счастью, он почувствовал, что о нём позаботились, и в интимной области было чисто, вероятно, обработано мазью, иначе ему пришлось бы потратить время на уборку.

Кстати, это был первый раз, когда Ду Туо позаботился о нём. Раньше, когда он был жив, даже если Ду Туо баловал его, он никогда не убирал за ним. Шан Мо сам, измотанный, полз в ванную, чтобы привести себя в порядок, иначе на следующий день у него был бы понос, что помешало бы работе.

Умывшись, Шан Мо спустился обедать и увидел Тётушку Ли, стоящую у стола и улыбающуюся ему. Шан Мо улыбнулся в ответ, но всё равно чувствовал, что что-то не так!

В этот момент звук из телевизора прервал размышления Шан Мо. Он повернулся к телевизору и увидел, что в новостях шоу-бизнеса показывают рекламный ролик нового фильма Сюй И «Над Южной горой»!

Шан Мо ясно помнил, что этот фильм вышел, когда ему было девятнадцать!

Тогда ему очень нравился этот фильм, и он даже трижды ходил с Юань Е в кинотеатр, чтобы посмотреть его!

После этого Сюй И стал его кумиром!

— Этот молодой человек очень красив, и играет хорошо, — вздохнула Тётушка Ли, глядя на телевизор.

Шан Мо услышал это и посмотрел на Тётушку Ли, наконец поняв, что было не так.

Волосы Тётушки Ли теперь были чёрными, а не седыми, но он ясно помнил, что когда Ду Туо выгнал его из особняка, волосы Тётушки Ли уже были седыми!

Он ущипнул себя за лицо, и боль отозвалась. Затем он вспомнил прикосновения рук Ду Туо этим утром, посмотрел на Тётушку Ли и на новости шоу-бизнеса, транслируемые по телевизору. «Дзинь!» — глаза Шан Мо расширились от недоверия: неужели ад и реальный мир действительно идентичны?

Он может чувствовать боль, голод, и даже встречаться с людьми из своей прошлой жизни!

Или… он столкнулся с банальным, но крайне маловероятным событием — перерождением!

Кусая ложку, Шан Мо долго хмурился, погружённый в глубокие раздумья, его выражение лица было таким, словно он пережил великое горе, что заставило Тётушку Ли про себя бормотать: «Что случилось с молодым господином Шаном этим утром? Он выглядит как горькая тыква».

После долгих размышлений Шан Мо всё же счёл второе предположение более приемлемым, ведь думать, что ты жив, всегда лучше, чем думать, что ты мёртв.

Он снова вспомнил Ду Туо, которого видел этим утром. Казалось, он был моложе, но Шан Мо не стал присматриваться, потому что не хотел видеть его лицо. А когда он всё же посмотрел, то был так пристально им разглядываем, что не мог думать о внешности Ду Туо!

Позже, когда Ду Туо прижал его к кровати, у него тем более не было времени смотреть.

Теперь, увидев чёрные волосы Тётушки Ли и новости по телевизору, Шан Мо почувствовал, что его предположение о перерождении, возможно, верно!

Быстро поев несколько ложек, Шан Мо поднялся наверх и стал искать в интернете новости и важные события за последнее время. Затем он вспомнил, что все они произошли, когда ему было девятнадцать лет.

В одно мгновение его настроение стало сложным, но в сердце укрепилась мысль: он должен уйти от Ду Туо, пока тот не уничтожил его!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение