Глава 4: Первый капитал

— Учительница, я хочу кое-что сказать!

Лю Саньтуй стоял в дверях и громко крикнул.

Сюй Имань отпустила Сюй Яна, положила линейку и сердито взглянула: — Заходи.

Лю Саньтуй, набравшись смелости, вошел. Увидев сильно побитого Сюй Яна, он сглотнул.

— Говори, что хотел!

Сюй Имань подняла бровь.

— Учительница, я могу подтвердить, что Сяо Яньцзы не имеет к этому отношения.

— Это она.

Лю Саньтуй указал на Е Синь: — Это она сначала соблазняла Сяо Яньцзы, Сяо Ян отчаянно сопротивлялся, но безуспешно, и школьная красавица насильно поцеловала Сяо Яна!

«Моя бабушка, вот это настоящий брат!» Сюй Ян тайком восхищался сообразительностью Лю Саньтуя. Отлично свалил вину!

Школьная красавица опешила. «Я насильно поцеловала Сюй Яна?»

— Ты врешь! Ты лжешь!

Е Синь горько заплакала и закричала: — Учительница, они врут! Я совсем, я не...

— Не плачь пока, учительница верит, что ты не виновата.

Сюй Имань успокоила Е Синь и сказала: — По твоим словам, учительница не может поверить. Е Синь ведь девушка, как она могла совершить такой позорный поступок?

— Позорный?

«Поцеловаться со мной — это позорно?»

Сюй Ян тут же расстроился и опустил лицо: — Учительница, тогда мой первый поцелуй... Я же прославил школу, разве нет? Это я пострадал.

— Заткнись!

Сюй Имань вытаращила глаза. Сюй Ян пробормотал: «Почему она так говорит? Это же был первый поцелуй для всех, разве нет?»

— Учительница, я, Лю Саньтуй, клянусь небом, что говорю правду! Иначе пусть у меня отсохнут все три ноги!

Лю Саньтуй сказал это праведно.

«Я никогда не видел такого бесстыдного человека».

Сюй Ян тайком ликовал. Лю Саньтуй действительно был его хорошим братом, он так озадачил учительницу.

Глаза Сюй Имань блеснули. Чистота девушки — это серьезное дело, она не могла отнестись к этому небрежно.

К тому же, она знала, что Сюй Ян всегда был честным, хоть и учился плохо, но был трусливым и часто подвергался издевательствам Ван Мэна в классе.

Сюй Имань тоже думала, что Сюй Ян не мог совершить такое.

— Кхм...

— Е Синь, вы сейчас в том возрасте, когда гормоны бушуют. В следующий раз так не делайте. На этом дело закончено.

Сюй Ян был взволнован. Ха-ха, учительница поверила!

Е Синь в конце концов заплакала и вышла из кабинета.

— Спасибо, учительница. Если больше ничего нет, я пойду. Спасибо, что пощадили меня только что.

Сюй Ян поклонился у двери. Сюй Имань сердито сказала: — Если бы твои слова только что были правдой... Если бы ты сдал экзамены на высший балл по всей провинции, учительница тоже могла бы гордиться.

Жаль... Сюй Имань покачала головой. Е Синь была лучшей ученицей в школе, Сюй Ян — нет, это невозможно.

...

Сюй Ян и Лю Саньтуй вышли, обнявшись за плечи. Куда бы они ни шли, на них показывали пальцами. Лю Саньтуй громко рассмеялся: — Братан, ты знаменит! Теперь тебя знает вся школа.

— Что такое какая-то школа? В будущем я сделаю так, чтобы весь мир узнал мое имя, Сюй Ян.

Сюй Ян взглянул в сторону класса. Е Синь все еще плакала, уткнувшись в парту. Он подсознательно сжал кулаки.

«Наверняка она чувствует себя обиженной только потому, что у меня нет денег. Если бы у меня были деньги, кто посмел бы что-то сказать?»

— Саньтуй, что ты собираешься делать после выпуска?

Лю Саньтуй провел рукой по своей короткой стрижке и хихикнул: — Я не смогу поступить в университет, собираюсь открыть интернет-кафе в городе.

История удивительно похожа.

Сюй Ян горько усмехнулся про себя. В прошлой жизни Лю Саньтуй действительно открыл интернет-кафе в городе, потому что не поступил.

Если бы он следовал траектории прошлой жизни, на этом экзамене он набрал бы чуть больше ста баллов.

Но он спас папу, и у него были воспоминания из прошлой жизни, так что больше ста баллов — это точно не предел.

Он не только наберет больше ста баллов, но и займет первое место по всей провинции.

А заодно заработает много денег, найдет Чжан Чэнбяо и отвесит ему пару пощечин, иначе гнев из прошлой жизни никак не утихнет.

Е Синь, в прошлой жизни я не был достоин тебя. В этой жизни я стану тем самым Белым Принцем, а ты будешь принцессой!

— Саньтуй, пойдем со мной.

Сюй Ян повернулся и вышел из школы. Лю Саньтуй поехал за ним на велосипеде «Эрба» и крикнул: — Куда ты? Подожди меня.

— Саньтуй, если бы у тебя был шанс изменить свою судьбу, что бы ты сделал?

— Черт, конечно, сначала заработал бы денег, а потом нашел красивую девушку.

— Ага, я так и думал. Если у меня будут деньги, у виллы будет стоять ряд служанок, и спорткары, и виллы — все будет.

Сюй Ян сказал это и указал на соседний магазинчик: — Пойди купи пачку сигарет.

— Блин, если мы здесь будем курить, папа увидит и убьет меня.

— В молодости нужно быть свободным, правила — это ерунда. Эта эпоха в конце концов наша.

Сюй Ян сказал это спокойно.

В этот момент Лю Саньтуй действительно был потрясен спокойствием Сюй Яна. «Это все еще тот Сюй Ян, которого я знал? Он такой властный».

— Сяо Яньцзы, ты изменился. Брат верит тебе.

Лю Саньтуй поставил велосипед, зашел и купил сигарет, пачку «Дацяньмэнь». Они шли и курили. Старики в деревне показывали на них пальцами.

— Кайф! Никогда так не курил! — Лю Саньтуй глубоко затянулся, и ему стало легко.

Сюй Ян прищурился, похлопал Лю Саньтуя по плечу: — В следующие десять лет по всей стране будет тридцать миллионов холостяков, ты не боишься?

— Черт, я не хочу быть холостяком! — Лю Саньтуй подпрыгнул.

— Ты веришь брату? — Сюй Ян прищурился, дым сигареты окутывал его лицо. Лю Саньтуй почесал голову: — Мы выросли вместе, разве я не знаю твой характер? Верю!

— Идем со мной.

...

— Яньцзы, что ты пишешь?

Лю Саньтуй совсем не понимал. Сюй Ян ведь так ненавидел учиться, почему он купил ручку и бумагу и пишет домашнее задание в стоге сена?

Сюй Ян быстро дописал последнее задание и цокнул языком: — Я скажу, что это ответы на вступительные экзамены этого года, ты поверишь?

— Яньцзы, не пугай меня, блин! Ты то куришь, то строишь из себя загадочного, а теперь, черт возьми, говоришь, что пишешь ответы на вступительные экзамены. У тебя что, крыша поехала?

Сказав это, Лю Саньтуй даже ущипнул Сюй Яна за лицо, чтобы проверить, не подделка ли он.

— Иди к черту! Я настоящий!

Сюй Ян фыркнул: — Я говорю тебе это, потому что ты мой брат, а ты мне не веришь.

Лю Саньтуй почесал голову: — Но ведь экзаменационные листы еще не раздали, как ты можешь знать ответы?

Сюй Ян тайком усмехнулся. В прошлой жизни он провалился на этих экзаменах, а потом, поступив в университет, специально запомнил все ответы, ни одной ошибки.

Сегодня он собирался заработать на этом свой первый капитал.

— Больше ничего не спрашивай. Эти ответы стопроцентно точные. Запомни их, и ты сможешь поступить в любой университет страны.

— А теперь мы будем на этом зарабатывать.

Лю Саньтуй опешил. Зарабатывать?

— Идем со мной.

Сюй Ян потушил сигарету, сунул руки в карманы, мотнул головой и повел Лю Саньтуя в интернет-кафе в городе.

В интернет-кафе было много людей, все сидели за старыми мониторами с ЭЛТ, с коммутируемым доступом в интернет, играли и ругались.

Сюй Ян огляделся. Он узнал этих людей, все они были из соседних школ, старшеклассники, многие из которых скоро сдавали вступительные экзамены.

И сейчас они все еще играли в игры типа «Легенда», потому что в этом году она была самой популярной.

— Тихо! Все сюда!

Сюй Ян крикнул, но никто не обратил внимания.

«Никто не обращает на меня внимания? Хорошо, пусть играют».

Сюй Ян подошел и выключил рубильник. В тот же миг в интернет-кафе погас свет.

— Черт возьми! Почему свет выключился? Блин!

Вспыльчивые люди били мониторы шлепанцами.

Лю Саньтуй сглотнул, чувствуя себя неловко. Если бы эти люди узнали, что это Сюй Ян выключил рубильник, они бы, наверное, убили его.

— Черт! Ты кто такой? Что строишь из себя босса? Иди сюда!

Несколько гопников с желтыми волосами указали на Сюй Яна. У них были татуировки на руках, это были хулиганы из соседней деревни, очень жестокие. Лю Саньтуй боялся их.

Сюй Ян внешне был спокоен, но внутри ужасно нервничал. «Черт, почему я вижу Ван Эрцуна? Этот парень раньше часто издевался надо мной».

— Ого, это не Сюй Ян? Встреча — это судьба, получи две царапины!

Ван Эрцун встал и громко рассмеялся.

— Подождите!

Сюй Ян испуганно отступил назад и поспешно поднял в руке ответы: — Вы скоро сдаете вступительные экзамены, хотите перевернуть свою жизнь, изменить ее?

— Что ты, черт возьми, несешь? Ты хочешь изменить нашу жизнь этой бумажкой?

Все в интернет-кафе громко рассмеялись.

«Спокойно, спокойно. Это всего лишь десятилетние малявки. Я переродился, чего мне их бояться?»

Сюй Ян мысленно подбодрил себя. Он выпрямился и положил ответы на стол: — У меня есть родственник, который работает в департаменте образования. Это ответы на вступительные экзамены этого года.

— Клянусь небом, это правда. Если вы хотите получить хороший балл, сто юаней за экземпляр, без торга.

Лю Саньтуй рядом испугался. «Черт, Сюй Ян собирается продать ответы этим хулиганам? Блин!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Первый капитал

Настройки


Сообщение