Глава 10: Такой вот телохранитель

— Прошу прощения, я и есть Хань Бин… — раздался рядом с ухом У Чжаочэня низкий и мягкий голос.

У Чжаочэнь подпрыгнул от неожиданности. Только что он никого не видел, и вдруг услышал голос. Если бы он случайно не опустил взгляд, то точно подумал бы, что встретил призрака.

Прямо перед У Чжаочэнем стояла маленькая фигурка. Но ростом эта фигурка была настолько мала, что рядом с У Чжаочэнем, чей рост превышал метр восемьдесят, её можно было почти не заметить.

У Чжаочэнь пристально посмотрел на эту невысокую фигурку в черном костюме и удивленно спросил:

— Что ты только что сказал? Ты сказал, что ты — Хань Бин?!

Чжань Лэле с мрачным лицом кивнула и, понизив голос, сказала:

— Я и есть Хань Бин…

Не успела Чжань Лэле договорить, как У Чжаочэнь громко рассмеялся, схватил её за руку и втащил в кабинет президента.

У Чжаочэнь повернулся к Тэн Вэйсяну и с недоброй усмешкой сказал:

— Я говорю, Вэйсян, это и есть тот самый, кем ты восхищался, чемпион национальных соревнований по реальному бою, непревзойденный телохранитель Хань Бин? Он что-то слишком миниатюрный, а?!

Тэн Вэйсян посмотрел на Чжань Лэле, слегка приподнял брови и холодно сказал:

— Кто ты? Ты не Хань Бин!

Чжань Лэле слегка улыбнулась и низким голосом ответила:

— Я, конечно, не Хань Бин. Я ученица Хань Бина. Телохранитель, пришедший вместо него, чтобы выполнить условия контракта.

— Ха-ха, телохранитель! Ты тоже телохранитель! Ты хоть знаешь, как мило и нелепо звучит слово «телохранитель» из твоих уст? Ха-ха!

Увидев миниатюрную фигурку Чжань Лэле, У Чжаочэнь смеялся так, что не мог разогнуться. Если бы он не держался за стул, то точно упал бы от смеха.

Видя, как У Чжаочэнь издевается над её ростом, Чжань Лэле почувствовала, как внутри закипает злость. Однако сейчас она не могла вспылить. Она представляла старика и ни в коем случае не должна была его опозорить.

— Прошу прощения, господин, над чем вы смеетесь? Над моим ростом? — Голос Чжань Лэле был очень низким, а лицо в черных очках было обращено прямо к У Чжаочэню.

Услышав вопрос Чжань Лэле, У Чжаочэнь тут же выпрямился, подошел к ней и рукой показал разницу в их росте. Голова Чжань Лэле едва доставала ему до груди.

— Эй, я говорю, господин телохранитель, чем ты питался, пока рос? Почему это никак не отразилось на твоем росте? С таким ростом тоже можно быть телохранителем? Это действительно слишком смешно, ха-ха.

Увидев Чжань Лэле, У Чжаочэнь снова не смог сдержаться и громко рассмеялся.

Чжань Лэле же с крайним возмущением выпалила:

— Какой же ты надоедливый! Что не так с моим ростом? Какое это имеет отношение к кому-либо? К тому же, какое отношение моя воспитанность имеет к тому, телохранитель я или нет?!

У Чжаочэнь рассмеялся:

— Конечно, имеет! Я хочу посмотреть, насколько силен телохранитель твоего роста. Раз уж с ростом у тебя не очень, полагаю, твои другие способности должны быть очень сильными? Например, твои боевые навыки?

Сказав это, У Чжаочэнь посмотрел на Чжань Лэле. В его взгляде по-прежнему читалось раздражающее любопытство.

Чжань Лэле спокойно ответила:

— Боевые навыки не для того, чтобы их демонстрировать. Я телохранитель, а не актер. Если хотите посмотреть бои, можете включить телевизор.

Услышав это, У Чжаочэнь хмыкнул, затем повернулся к Тэн Вэйсяну и сказал:

— Вэйсян, мне кажется, тебя обманули. За десять миллионов нанять такого «непревзойденного телохранителя»? Не кажется ли тебе, что это немного невыгодно? Ха-ха, во всяком случае, я плачу по твоим десяти миллионам.

Если бы не её роль, Чжань Лэле очень хотелось подойти и влепить этому мужчине несколько пощечин. Что он за человек такой? Почему так её презирает и постоянно насмехается? Когда это Чжань Лэле терпела такое отношение? Она была вне себя от негодования.

Тэн Вэйсян окинул Чжань Лэле взглядом с ног до головы, затем на его губах появилась обворожительная улыбка:

— Господин, позвольте спросить, вы действительно человек Хань Бина?

— Конечно. Как вы думаете, много ли в этом мире людей, осмелившихся бы выдать себя за ученика Хань Бина? — Голос Чжань Лэле по-прежнему звучал немного низко, но в тоне слышалась гордость.

Тэн Вэйсян кивнул. Действительно, в этом мире мало кто осмелился бы назваться учеником Хань Бина. Разве что тот, кому жизнь не дорога.

— Хорошо, господин, я поверю, что вы от Хань Бина. Однако мне всё же нужно, чтобы вы доказали свои способности. В конце концов, в будущем моя жизнь будет в ваших руках. Вы понимаете, что я имею в виду? — вежливо и учтиво сказал Тэн Вэйсян, глядя на Чжань Лэле.

— Пони… понимаю, — ответила Чжань Лэле.

Хотя выражение её лица не изменилось, в душе она застонала. Что задумал этот Тэн Вэйсян? Не иначе как поддался словам того неприятного мужчины, засомневался в её личности и способностях и теперь хочет, чтобы она ему что-то доказала.

Но она же действительно ничего не умеет! Она умеет только есть.

Хотя в детстве она училась боевым искусствам у учителя вместе с Ся Цзысюань, она часто ленилась и почти ничего не запомнила. Именно поэтому Ся Цзысюань и прозвала её «Трёхлапой Кошкой».

Чжань Лэле пришлось, скрепя сердце, посмотреть на Тэн Вэйсяна и тихо спросить:

— Раз так, то скажите, господин Тэн, как вы хотите, чтобы я вам это доказала?

Тэн Вэйсян посмотрел на заметно нервничающую Чжань Лэле и с улыбкой спросил:

— Господин, в чём вы сами считаете себя наиболее искусным?

Чжань Лэле задумалась, и на её лице отразилось затруднение. Она никак не могла придумать, в чём же она сильна. Единственное, чему она училась у старика, — это метание ножей, но и этим она интересовалась лишь первые несколько дней.

Чжань Лэле посмотрела на Тэн Вэйсяна и сказала:

— Эм… то, что мне нравится больше всего… это… метательные ножи!

— Ха-ха, метательные ножи! Летающий кинжал Маленького Ли! По-моему, тебя следовало бы называть «Летающий кинжал Малыша». Так было бы метче, ха-ха!

Услышав слова Чжань Лэле, У Чжаочэнь снова расхохотался. На этот раз он смеялся так сильно, что его живот ходил ходуном, и он крепко обхватил его руками.

Лицо Чжань Лэле мгновенно изменилось. Она почувствовала, что этот мужчина просто невыносим. Казалось, он специально ей перечит, находя к чему придраться в каждом её слове.

Тэн Вэйсян, видимо, тоже больше не мог на это смотреть и холодно сказал У Чжаочэню:

— Чжаочэнь, не надо так. Как бы то ни было, господин телохранитель — ученик Хань Бина. Пожалуйста, прояви уважение к Хань Бину.

У Чжаочэнь долго приходил в себя, затем посмотрел на Чжань Лэле и, всё ещё с трудом сдерживая смех, сказал:

— Хорошо, хорошо! Я буду его уважать, ладно? Доблестный ученик Хань Бина!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Такой вот телохранитель

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение