Если

Глава девятнадцатая. Если

Закончив разговор с Чэнь Му, она получила звонок от Ван Нинъюаня. Его голос по телефону был легким, без каких-либо других намеков.

Она услышала, как он спросил на том конце провода: — С кем ты только что разговаривала? Так долго?

Чэнь Ми не могла выразить свои чувства. Помолчав, она сказала: — Это моя невестка, она спрашивала меня о кое-чем.

Раз уж она так сказала, значит, не собиралась продолжать разговор.

Ван Нинъюань тоже понял. Неизвестно, из-за чрезмерной чувствительности Чэнь Ми или нет, но ей показалось, что Ван Нинъюань на мгновение замолчал.

Затем она снова спросила: — Ты звонишь мне так торопливо, что-то срочное?

Неудивительно, что Чэнь Ми спросила так. За столько лет отношений с Ван Нинъюанем он никогда не звонил ей так взволнованно.

Хотя она прекрасно знала, что эта взволнованность не из-за нее, в ее сердце все же поднялась легкая смесь сладости и горечи.

Голос Ван Нинъюаня на том конце провода звучал очень весело: — Ты же хотела пойти на оперу? У меня сегодня как раз есть время, я пойду с тобой.

Чэнь Ми вспомнила слова Чэнь Му. Отказ уже был на языке, но она не могла заставить себя его произнести. В итоге получилось лишь легкое: — Хорошо.

Внешне этот вечер был самым романтичным, самым похожим на свидание, который Чэнь Ми и Ван Нинъюань провели вместе за все время их отношений.

Они вместе сходили на оперу, а затем поужинали вдвоем. Были и красные розы, и скрипка — все, что полагается.

Но в сердце Чэнь Ми словно лежал огромный камень, давивший так сильно, что ей было трудно дышать.

Она подняла голову и сквозь свет свечей посмотрела на Ван Нинъюаня, сидевшего напротив. Она думала, стоит ли ему сказать, стоит ли рассказать, что ее старший брат давно сообщил ей о его намерении прийти к ней и просить за Дань Даньян. Стоит ли сказать, что на самом деле она никогда не собиралась ничего делать с Дань Даньян.

Ни по какой другой причине, кроме той, что Дань Даньян — это та, кого он любит.

Но что, если просто притвориться непонимающей?

Что, если, прекрасно понимая все, продолжать наслаждаться его фальшивой заботой, вызванной Дань Даньян?

Она была такой гордой. Ее чувства не могли вынести и следа чужого присутствия, тем более, если этим человеком была Дань Даньян.

Подумав об этом, она наконец приняла решение.

Даже если это был всего лишь весенний сон, она должна была проткнуть этот мыльный пузырь мечты. Притворяться непонимающей, зная правду, — это не в стиле Чэнь Ми.

— Нинъюань.

Ван Нинъюань услышал, как она его окликнула, и поднял голову, глядя на нее.

Ее брови были слегка нахмурены, словно в них таилась легкая печаль.

Ван Нинъюань знал, почему она такая, но не стал спрашивать. Она стала такой только из-за него.

Но он собирался помочь другой женщине. Если он не спросит, возможно, у него еще останется половина шанса; но если спросит, то шансов не останется совсем.

Увидев, как он смотрит на нее, Чэнь Ми горько улыбнулась. В ее взгляде больше не было прежней своевольности и необузданности. — Я не собираюсь ничего делать с Дань Даньян.

Увидев удивление в его глазах, горечь в сердце Чэнь Ми усилилась. Оказывается, в его глазах она всегда была высокомерной, властной и неразумной.

Она продолжила: — Пусть эта история закончится здесь и сейчас. Она первая меня задела, и я преподала ей урок, этого достаточно.

— Я уже сказала старшему брату, чтобы он больше не беспокоился об этом.

Чэнь Ми отложила вилку и, глядя на Ван Нинъюаня, продолжила: — Веришь ты или нет, но я никогда не хотела ничего с ней делать.

Сказав это, она встала из-за стола. — Приятного аппетита, я закончила.

Затем она собиралась уходить.

Ван Нинъюань протянул руку, чтобы остановить ее. — Я провожу тебя.

Чэнь Ми покачала головой: — Не нужно.

Сказав это, она ушла, не оглядываясь.

Выйдя из ресторана, она не могла сдержать слез. Ночной ветер дул, и слезы, словно на крыльях, летели назад. Чэнь Ми вытерла слезы с лица, но слезы лились, как дождь, сколько ни вытирай, они не кончались...

Она не знала, насколько жестким может быть человеческое сердце. Она думала, что даже камень рано или поздно будет тронут ею.

Но сердце Ван Нинъюаня, неужели оно тверже камня?

С того момента, как она вышла из ресторана, и до самого возвращения домой, или, вернее, на протяжении всего вечера, он не позвонил и не отправил ни одного сообщения. Оказывается, она так мало значила для него, меньше пылинки.

Или, может быть, он думал, что с ней ничего не случится, что она будет в безопасности?

Неудивительно, что она так думала. Когда-то она своими глазами видела, как Ван Нинъюань был потерян после расставания с Дань Даньян, боялся, что с ней что-то случится, и это было днем, прямо перед ней.

По сравнению с этим, она, Чэнь Ми, в сердце Ван Нинъюаня действительно была хуже травинки.

Чэнь Му звонил раньше именно для того, чтобы сказать ей, что Ван Нинъюань, возможно, придет к ней, будет особенно мил, а затем попросит ее проявить милосердие.

Чэнь Му тоже действовал из добрых побуждений. Он так любил свою сестру и, конечно, хотел, чтобы ее жизнь была гладкой и счастливой. Но, увы, все идет наперекор желанию.

Чэнь Ми действительно вызывала зависть во всем остальном, но только в любви ее путь был особенно тернистым.

Она была с Ван Нинъюанем так много лет, но все осталось по-прежнему.

Чэнь Му не мог смотреть, как его сестра снова переходит от надежды к отчаянию. Он прекрасно понимал, что значит для нее Ван Нинъюань. Если Ван Нинъюань был к ней добр, она была безмерно счастлива. Если Ван Нинъюань был к ней холоден, она была безмерно разочарована.

Одна улыбка Ван Нинъюаня могла сделать Чэнь Ми счастливой на много дней. Одно нахмуривание Ван Нинъюаня могло заставить Чэнь Ми волноваться и грустить на много дней.

Хотя рассказать об этом Чэнь Ми самому было несколько жестоко, это было лучше, чем если бы Ван Нинъюань сам раскрыл ей все.

Чэнь Ми долго молчала, услышав эту новость. Именно когда Чэнь Му подумал, что она больше ничего не скажет, Чэнь Ми тихо произнесла: — Старший брат, пусть эта история закончится так.

Он подумал, что Чэнь Ми просит об этом из-за Ван Нинъюаня, и уже собирался ее отговорить, но она, словно прочитав его мысли, тут же сказала: — Не из-за Ван Нинъюаня, я давно так решила.

— Я не хочу продолжать связываться с таким человеком, как Дань Даньян. Она получила заслуженное наказание, и пусть эта история закончится так.

Чэнь Му на другом конце провода почувствовал боль в сердце. Это была его сестра, принцесса семьи Чэнь, которая должна была быть своевольной и счастливой. Но ее голос звучал так устало.

Если бы не Ван Нинъюань, любой другой человек мог бы сделать ее принцессой навсегда, своевольной и счастливой навсегда.

Ей не нужно было сталкиваться со всем этим. Если бы она никогда не встретила Ван Нинъюаня, она всегда была бы той маленькой принцессой, беззаботной в своей башне из слоновой кости, которой нужно было только усердно рисовать.

S3