Прошлая жизнь (6). Часть 2

И Ань был прямо надо мной, на верёвке.

Я смотрела вниз, в неизмеримую бездну, сердце похолодело, и голова закружилась.

«Трое человек, одна лошадь… как верёвка выдержит?»

Едва эта мысль возникла, как сверху кто-то бросился вниз.

— Не надо…

Я успела лишь слабо выдохнуть эти два слова, как он уже без колебаний прыгнул в пропасть, попутно освободив мою ногу от запутавшегося ремешка седла.

Я могла лишь беспомощно смотреть, как он и та лошадь падали вниз, туда, где я их больше никогда не увижу.

— Иди, Цун Линь, уведи Сяо Ши!

Его голос быстро потонул в шуме воды.

********************************************

Я брела по лесу, ведя за собой Цун Линя, совершенно безучастная ко всему.

Не ела, не пила.

Этот дождевой лес был огромным сокровищем, полным сладких источников и редких фруктов.

Однако у меня уже не было сил жить.

Если бы в тот день я не держала полубессознательного Цун Линя, я бы, возможно, прыгнула вслед за И Анем.

Цун Линь молча поддерживал меня.

В его глазах больше не было той детской невинности и озорства.

Ах, мой дорогой младший брат, куда мне отвести тебя, чтобы моя душа была спокойна?

Я беспокоюсь о тебе, ты — моя последняя привязанность в этом мире.

Жарко, очень жарко.

Мой взгляд затуманился.

В тот момент, когда я теряла сознание, я всё же почувствовала вину: моё отчаяние и желание умереть… что же будет с Цун Линем?

Я очнулась от плача.

Я подняла голову, с трудом огляделась и увидела Цун Линя, распластавшегося на земле и горько рыдающего.

Он никогда раньше не плакал, даже когда понимал, что люди презирают и ненавидят его.

Моё сердце пронзила острая боль.

Он увидел, что я очнулась, и быстро поднял голову.

В тот миг я увидела свет в его глазах — это было счастье, радость, облегчение.

Желание умереть мгновенно исчезло.

Ради Цун Линя я должна была выжить во что бы то ни стало.

Последние слова И Ань сказал Цун Линю, но поскольку Цун Линь был без сознания, я думаю, он на самом деле хотел, чтобы услышала я.

Он хотел, чтобы я поняла: он сделал свой выбор, уверенный, что у меня хватит сил справиться со всем.

Умереть легче, чем жить, я не должна убегать.

Я улыбнулась Цун Линю и тихо сказала:

— Я хочу пить.

Он пришёл в восторг, сделал сальто в воздухе и мигом убежал.

Я лежала одна на земле и почувствовала, как нежные руки гладят моё лицо. Я открыла глаза и увидела сияющую улыбку девушки.

Я испугалась и попыталась сесть.

Где Цун Линь?

Где он?

Девушка поддержала меня, что-то лопоча на непонятном языке.

Оказалось, она не говорила по-китайски.

В этот момент вернулся Цун Линь. Он нёс большой банановый лист. Увидев, что кто-то держит меня, он взревел, бросился вперёд, оскалился и зарычал.

Девочка испугалась и громко заплакала.

Мне тут же стало виновато.

Она ведь ничего не знала, возможно, просто хотела мне помочь.

Я похлопала её по плечу, мягко успокаивая.

Хотя она не понимала моих слов, мой тон, видимо, был достаточно мягким. Она перестала плакать и со слезами на глазах робко посмотрела на Цун Линя.

Цун Линю стало неловко, но извиняться он не умел, поэтому просто улыбнулся.

Эта улыбка ещё больше напугала девочку. Я почувствовала, как она вздрогнула, и поспешно сжала её руку.

Цун Линь почесал в затылке, вдруг подпрыгнул и начал кувыркаться в воздухе.

Девочка сначала удивилась, а потом нашла это очень забавным и засмеялась.

В тот день девочка привела нас в своё поселение, спрятанное глубоко в горах и лесах.

Все жители поселения с удивлением смотрели на нас.

Я попыталась поздороваться с ними, но на их лицах было лишь недоумение.

Но дети не боялись Цун Линя. Хихикая, они подходили и трогали его шерсть, а Цун Линь добродушно улыбался.

Девочка проводила нас в бамбуковый дом на сваях. Вскоре я услышала, как кто-то поднимается по лестнице.

Это была особенная женщина.

Я поняла это с первого взгляда.

Она не была красивой, но держалась с достоинством, спокойно, уверенно и мягко, словно королева.

Она посмотрела на меня и вдруг спросила на беглом китайском:

— Что вы здесь делаете?

Я вздрогнула, но тут же взяла себя в руки:

— Мы… попали в неприятности.

Да, пулевое ранение на моей ноге от неё не скрыть.

Она спокойно улыбнулась:

— Правда? Тогда, пожалуйста, отдохните сегодня ночью и немедленно уходите.

Цун Линь хотел вскочить, но я удержала его, кивнула и улыбнулась:

— Хорошо, спасибо.

Зачем вовлекать их?

Невинные люди в поезде стали для меня достаточным уроком.

Сейчас мне нужны были только лекарства, чтобы вылечить ногу.

Женщина, увидев, что я не настаиваю, казалось, была немного удивлена.

Тогда она спросила:

— Вы не похожи на человека, который мог бы попасть в неприятности.

Я горько усмехнулась:

— Разве этот мир так прекрасен? Был бы человек, а статья найдётся. Если кто-то хочет твоей смерти, твоя чистота и невинность бесполезны.

Не знаю почему, но в её глазах была какая-то усталость от жизни, которая вызвала у меня чувство родства душ.

Она тоже пережила горе, иначе зачем человеку с таким достоинством скрываться здесь?

Она явно была тронута, но тут же опустила голову, чтобы скрыть свои чувства.

Она встала:

— Что ж, отдыхайте.

Сказав это, она хлопнула в ладоши и ушла.

Послышался приятный аромат. Та милая девочка, что привела нас, улыбаясь и показывая свои выступающие передние зубки, подошла с подносом.

Я знала, что это лекарство для ран.

Я сложила руки на груди в знак благодарности.

Девочка хихикнула, глядя на Цун Линя.

Я взглянула на него:

— Иди, поиграй с ними.

Он радостно вскрикнул и побежал вниз за девочкой.

Этот одинокий ребёнок… возможно, у него будет лишь один день, когда друзья поиграют с ним. Но какая разница? Счастье не зависит от того, долгое оно или короткое.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение