Глава 4. Я вас провожу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 4. Я вас провожу

Шэнь Юй ответил кратко:

— Старшая Цзян попросила меня прийти.

— О, — произнесла Гу Чжао. — Я справлюсь одна, возвращайся.

Шэнь Юй пристально посмотрел на нее:

— Я обещал старшей Цзян присмотреть за тобой, не могу нарушить слово.

Шэнь Юй сказал это очень ловко, словно акцентируя внимание на Цзян Сяоцзинь, создавая у Гу Чжао впечатление, что для него важнее «не нарушить слово, данное Цзян Сяоцзинь». Обычный человек постеснялся бы отказываться дальше.

Будь на его месте кто-то другой, Гу Чжао, возможно, и согласилась бы, но Шэнь Юй… Она снова напомнила себе, что Шэнь Юй — подлец, который изменяет своей девушке. Он может быть таким, но она не должна подыгрывать ему.

Поэтому Гу Чжао твердо решила держаться от Шэнь Юя подальше и окончательно забыть ту нелепую ночь.

— Человеку, у которого есть девушка, нужно учиться держать дистанцию с другими девушками, даже если это старшая сестра. Поэтому — спасибо за твою доброту, но я справлюсь сама.

После таких слов любой тактичный человек ушел бы.

Однако, когда Гу Чжао развернулась, чтобы уйти, Шэнь Юй все равно последовал за ней.

— Ты что-то не так поняла? У меня нет дев…

Гу Чжао равнодушно прервала его:

— Неважно, есть у тебя девушка или нет, меня это не касается. Сейчас я хочу прогуляться одна, поступай как знаешь.

Внешность Гу Чжао была скорее мягкой — она была из тех красивых девушек, которые не выглядят агрессивно. Стоя там, она казалась тихой и спокойной, производя впечатление легкодоступного человека.

Но когда она твердо решила оттолкнуть кого-то, она становилась чрезмерно холодной.

Шэнь Юй остановился. Его прежнее беззаботно-насмешливое выражение лица исчезло. Явного гнева не было, но Гу Чжао почему-то почувствовала… он разозлился.

И неудивительно. Он был красив, и, вероятно, с детства девушки его боготворили. Странно было бы, если бы он не разозлился на ее такое отношение.

Гу Чжао подумала, что сейчас он не сдержится и скажет ей пару колкостей, но Шэнь Юй этого не сделал.

Он лишь пару секунд пристально смотрел на нее, а затем равнодушно произнес:

— Похоже, я тебе не нравлюсь. Тогда не буду мешать.

Сказав это, Шэнь Юй развернулся и ушел — решительно и быстро.

Гу Чжао под предлогом «сходить в магазин» сбежала от застолья примерно на полчаса.

В конце концов, под градом звонков от Сюй Линьлинь, ей все же пришлось вернуться.

Когда она вернулась, Сюй Линьлинь и остальные уже изрядно выпили. Она стояла на стуле и хвасталась перед Чжэн И и остальными.

Рядом с Цзян Сяоцзинь сидел другой сюэди, в очках, выглядевший очень интеллигентно. Кажется, его звали Чжоу Чэн. Они о чем-то тихо разговаривали, и беседа явно доставляла им удовольствие.

Единственным трезвым был Шэнь Юй. Он тихо сидел в стороне, не играл в телефон и ничего не делал, словно просто витал в облаках.

— Чжаочжао, ты вернулась! — Сюй Линьлинь глупо хихикнула. — Ай-яй, мы же собрались, чтобы тебя поддержать, а ты сбежала… Ты наелась? Хочешь еще чего-нибудь?

Гу Чжао, конечно, отказалась:

— Уже поздно, все много выпили, пора по домам.

Было уже десять вечера. Они все жили не очень близко отсюда, так что действительно пора было возвращаться.

— Я провожу старшую Цзян, — предложил сюэди в очках по имени Чжоу Чэн. Похоже, Цзян Сяоцзинь ему очень нравилась, раз он вызвался проводить ее домой.

Цзян Сяоцзинь выпила не так уж много, но, услышав предложение, не отказалась, а лишь улыбнулась:

— Это не будет слишком хлопотно?

Гу Чжао: «…»

Как обычная встреча подруг превратилась в какое-то подобие свиданий?

Чжоу Чэн тут же замотал головой:

— Конечно, не хлопотно, я провожу старшую!

Гу Чжао была уверена в боевых способностях Цзян Сяоцзинь и ничуть не беспокоилась за ее безопасность, поэтому позволила им уйти.

Из оставшихся Чжэн И и Сюй Линьлинь были довольно пьяны. Другой сюэди, очевидно, не интересовался Сюй Линьлинь и решил отвезти Чжэн И обратно в общежитие.

Остался Шэнь Юй. Гу Чжао поспешно сказала:

— Ты тоже возвращайся. Я провожу ее домой.

— Уверена, что справишься одна? — Шэнь Юй кивнул подбородком в сторону Сюй Линьлинь, которая буянила, словно необъезженная лошадь.

Гу Чжао: «…»

Она помолчала. Кажется, действительно не справится.

Однако… она взглянула на Шэнь Юя, глубоко убежденная, что если позволить ему проводить Сюй Линьлинь домой, это будет все равно что отправить овцу на съедение волку.

Видя молчание Гу Чжао, Шэнь Юй усмехнулся, кажется, с ноткой насмешки:

— Не доверяешь? Тогда пойдем вместе.

Хотя ей очень не хотелось снова находиться рядом с Шэнь Юем, она не могла рисковать безопасностью Сюй Линьлинь. Поразмыслив немного, Гу Чжао смогла лишь неохотно кивнуть:

— …Придется тебя побеспокоить.

Гу Чжао была практичным человеком. Безопасность важнее всего. Она не стала из упрямства отказываться от помощи Шэнь Юя, иначе, если бы с ней и Сюй Линьлинь действительно что-то случилось, было бы плохо.

Втроем они поймали такси и поехали к дому Сюй Линьлинь. Потребовалось больше сорока минут, чтобы наконец доставить ее домой.

Уложив подругу в кровать, Гу Чжао хотела сказать, что дальше справится сама, но Шэнь Юй, похоже, не собирался уходить.

Как бы то ни было, Шэнь Юй помогал всю дорогу, и Гу Чжао не хотела быть слишком неблагодарной. Она налила ему стакан воды, предложила располагаться и пошла ухаживать за Сюй Линьлинь.

Через некоторое время ей наконец удалось успокоить подругу и уложить спать. Выйдя из комнаты, она обнаружила, что Шэнь Юй все еще не ушел.

Шэнь Юй сидел на диване и листал что-то в телефоне. Услышав шум, он поднял голову:

— Все?

Гу Чжао промычала «угу» и как раз подбирала слова, когда увидела, что Шэнь Юй встает:

— Пойдем, провожу тебя домой.

Гу Чжао на мгновение замерла, а затем поспешно сказала:

— Не стоит беспокоиться, я не так много выпила, сама доберусь.

Шэнь Юй бросил на нее равнодушный взгляд:

— Не нужно так меня опасаться. Сейчас одиннадцать часов двадцать три минуты ночи. Я провожаю тебя исключительно из джентльменских побуждений.

Гу Чжао стало немного неловко от того, что он раскусил ее мысли… Ладно, она действительно его немного опасалась, постоянно чувствуя какой-то подвох.

Но сейчас он вел себя так открыто и благородно, что если бы она снова отказалась, это выглядело бы жеманно и подозрительно.

Поколебавшись немного, Гу Чжао все же не стала отказываться и кивнула:

— Хорошо… Спасибо за беспокойство.

Дом Гу Чжао находился довольно далеко от дома Сюй Линьлинь — она не могла позволить себе жить в центре города.

Еще сорок-пятьдесят минут на такси, и когда они приехали, было уже за полночь.

Увидев, что Шэнь Юй тоже выходит из машины, Гу Чжао поспешно сказала:

— Достаточно до сюда, тебе тоже пора возвращаться.

Шэнь Юй не остановился, вышел из машины и решительно захлопнул дверь:

— Этот небольшой отрезок пути уже ничего не решает.

Гу Чжао: «…»

Глядя на уезжающее такси, что она могла сказать?

Нужно потерпеть. Она уже дома, и больше у них с Шэнь Юем не будет никаких пересечений!

С этой мыслью Гу Чжао поджала губы и, не говоря больше ни слова, молча пошла вперед.

Гу Чжао не любила снимать жилье с кем-то и хотела сэкономить, поэтому жила в старом районе, в доме без лифта, на третьем этаже.

Подойдя к подъезду, Гу Чжао остановилась, повернулась к Шэнь Юю и серьезно поблагодарила:

— Спасибо, что проводил нас сегодня. Будь осторожен по дороге домой. Спокойной ночи.

Она говорила вежливо и учтиво, считая, что все сделала правильно, и это, вероятно, были последние слова, которые она скажет Шэнь Юю в этой жизни.

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти, но Шэнь Юй внезапно схватил ее за запястье…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Я вас провожу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение