Глава 17

ничего не почувствовала, лишь в сердце возникло невыразимое чувство, не знаю, радость ли это или печаль.

Хотя из всех женщин Шэнь Моханя она видела только Тан Тан, она знала, что Тан Тан перед Шэнь Моханем была просто послушной кошкой, нет, точнее, даже послушнее кошки.

Поэтому она использовала Тан Тан как напоминание себе: нужно обязательно сохранить свое сердце...

В мгновение ока приближалось Рождество.

Су Цэнь пошла в торговый центр купить кое-что и собиралась домой. Только выйдя из торгового центра, [услышала]:

— Су Цэнь?

Она подняла голову, в глазах ее читалось удивление:

— Тетя Чэн.

Мать Чэн почувствовала облегчение:

— Думала, ошиблась, издалека вас увидела. — Она посмотрела на вещи в ее руках. — Ты одна?

— Да! — Су Цэнь вежливо улыбнулась. Она видела ее дважды, тогда она еще была с Чэн Цзыханом. Она была предана ему, и Чэн Цзыхан тоже был уверен в ней, намеренно устроив ее встречу с мамой.

В то время мать Чэн, увидев ее, искренне полюбила.

Не раз говорила сыну: «Дорожи ею, эту девушку я одобряю».

Но потом девушка, которую она одобрила, бросила ее сына и стала невесткой в чужой семье.

Все это были секреты, скрытые временем. Скрываясь, они исчезли навсегда.

— Тетя, вы пришли за покупками? — Су Цэнь очнулась.

Мать Чэн только улыбнулась, не ответив. Она прошла мимо Су Цэнь и помахала кому-то неподалеку:

— Сюда.

Су Цэнь обернулась и все поняла. Чэн Цзыхан, высокий и стройный, держал сигарету у губ. Увидев Су Цэнь, он явно опешил, затем быстро затушил сигарету. В его глазах читалось легкое замешательство и даже некоторая радость.

Он улыбался. Всего пять метров, но Су Цэнь вдруг потеряла связь с реальностью, словно время повернуло вспять, и тот юноша, прекрасный как нефрит, появился перед ней. Изгиб губ Чэн Цзыхана, этот знакомый образ, пронзил замок памяти Су Цэнь.

Когда-то они любили друг друга. Запертое прошлое всегда всплывает. Су Цэнь, будучи человеком с сильными чувствами, не могла противостоять напоминанию о том, как все изменилось. От этого ей чуть не навернулись слезы.

Но время изменило все. Он был лишь ее старым знакомым.

Чэн Цзыхан слегка приоткрыл рот, чтобы избавиться от привкуса сигареты, подошел к ней. Тысячи слов застряли у него в горле. В конце концов, он лишь слабо улыбнулся.

— Инань, она в порядке? — равнодушно спросила она, как будто просто приветствуя старого друга. В ее тоне не было ни тени колебания или проверки. Она смотрела в его глаза, без всяких эмоций, и эта ясность причиняла Чэн Цзыхану пустую боль в сердце.

Он ничего не сказал, только продолжал улыбаться.

Су Цэнь приняла это за утвердительный ответ, и в ее сердце осталась лишь безграничная печаль.

Каждый счастлив по-своему. Разве это не лучший финал?!

— Проводи маленькую Су, — сказала мать Чэн.

Су Цэнь опешила:

— Не стоит беспокоиться, я сегодня на машине.

Мать Чэн хотела еще что-то сказать, но Чэн Цзыхан прервал ее:

— Тогда поговорим, когда будет время.

Он сказал это уместно, как при самой обычной встрече, не задев никаких болезненных тем. Так называемая отчужденность была в самый раз.

Су Цэнь смотрела на его спину, на мгновение почувствовав себя потерянной. Ее глаза покраснели. Юноша, прекрасный как нефрит, пересек время и пространство, вернувшись перед ней. Его лицо не постарело, но все изменилось.

Цзян Лань смотрела, как ее дочь вернулась домой одна. Вернувшись, она ничего не сказала, сразу вошла в свою комнату. Ее лицо было бледным, выражение безразличным, явно не в нормальном состоянии.

Подойдя, она медленно взяла ее за руку и тихо спросила:

— Цэнь'эр, что с тобой?

— Поссорилась с Моханем?

Су Цэнь улыбнулась ей, покачала головой, но взгляд ее был расфокусирован, скрывая беспомощность.

Долго молча, она тихо сказала:

— Мама, я встретила Чэн Цзыхана...

Цзян Лань смотрела на ее профиль — нежный, спокойный, бледный и бессильный. Ее глаза мгновенно покраснели.

— Цэнь'эр, мама родила вас двоих, но вы мало проводите времени с родителями.

Твои мысли папа и мама понимают, но это решение дедушки.

И это не простой брак...

— Мама, я понимаю, я уже приняла...

Чувства начинались ярко, и процесс был сладким, но в этом мире слишком много вещей заканчиваются поспешно. Самое прекрасное слово — "состариться вместе".

А они... шли вместе, но не смогут состариться вместе.

— Цэнь'эр, тебе пора возвращаться, иначе Мохань будет волноваться! — Неизвестно когда, Су Цзиншэн уже стоял у двери, холодно приказывая своей внучке уходить.

— Дедушка! — Су Цэнь с трудом выговорила, в сердце ее образовалась большая рана. Она его внучка, а не товар для продажи. — Я поняла, не волнуйтесь.

Я... у нас с ним очень хорошие отношения, я очень довольна этим браком, который вы мне дали.

Я знаю, как ценить его, так что не беспокойтесь.

Лицо старейшины изменилось, и он сказал:

— Су Цэнь, разве так разговаривают со старшими?

Не думай, что если я стар, то ничего не знаю.

Я говорю тебе, лучше забудь Чэн Цзыхана, Мохань — твой муж!

Су Цэнь горько усмехнулась:

— Дедушка, я знаю, что такое брак.

У меня нет иллюзий насчет брака, но по крайней мере Цзыхан не искал девушек среди моих студенток...

Су Цзиншэн холодно фыркнул:

— У такого мужчины, как он, женщин вокруг, конечно, хватает. Если хочешь, чтобы он был предан только тебе, это зависит от того, есть ли у тебя на это способности!

Ледяные слова пронзили сердце Су Цэнь, причиняя острую боль!

— Дедушка, а если у меня действительно нет таких способностей!

— Ты! Смеешь мне дерзить, я забью тебя, эту неблагодарную внучку! — Су Цзиншэн в гневе поднял трость и замахнулся.

К счастью, Су Лянькай рядом вовремя остановил его:

— Папа, папа, не сердись, Цэнь'эр еще неразумна!

Это я виноват, плохо воспитал!

Если хочешь ударить, ударь меня!

Су Цзиншэн оттолкнул его и в гневе начал стучать тростью по полу:

— Это вы ее избаловали!

Родившись в такой семье, она наслаждалась всеми привилегиями, которые дала ей эта семья, и должна нести свою часть ответственности!

Су Цэнь, не вини дедушку за жестокость. Если Шэнь Мохань вышвырнет тебя из дома, ты никогда не вернешься в этот дом!

Сказав эту бессердечную фразу, Су Цзиншэн сердито повернулся и ушел.

Цзян Лань с болью смотрела в глаза дочери:

— Цэнь'эр, я слышала, что Шэнь Мохань уже отослал ту актрису?

Он постепенно меняется, вы уже муж и жена, ты должна верить в него.

— Мама, почему ты такая наивная? Ты правда думаешь, что Шэнь Мохань отослал Тан Тан из-за меня?

— А разве нет?

— Конечно, нет, мама.

Шэнь Мохань отослал Тан Тан ради себя.

Сейчас Тан Тан становится все более известной, и он боится, что однажды СМИ раскопают его, поэтому он и хочет отстраниться!

Цзян Лань опешила. Оказывается, ее дочь никогда не жила в "башне из слоновой кости". То, что она молчала, не означало, что она не видела ясно.

Она утешила ее:

— Цэнь'эр, Шэнь Мохань — очень ответственный человек, он никогда не поставит тебя в слишком неловкое положение. Он даже убедил твоего дедушку Шэня позволить тебе продолжить работать.

Су Цэнь не могла поверить. Она и представить не могла, что возможность продолжать работать — заслуга Шэнь Моханя. Она всегда думала, что семья Шэнь просто считала ее работу учительницей достаточно приличной, поэтому и разрешила ей работать после свадьбы!

Но он ни разу не упомянул о ее работе при ней....

Она погрузилась в глубокие размышления, впервые начав думать об этом мужчине, похожем на загадку.

В тот же вечер Тан Тан была вызвана Шэнь Моханем по телефону. Но она, с радостью отправляясь на встречу, не ожидала, что ее ждет именно такой Шэнь Мохань...

Как только Тан Тан вошла на виллу, Шэнь Мохань тут же дал ей пощечину, и ее лицо сразу распухло.

Она не смела плакать, закрывая лицо рукой, не зная, что сделала не так. С покрасневшими глазами она с обидой смотрела на Шэнь Моханя:

— Господин Хань... я?

Увидев Тан Тан в таком состоянии, Шэнь Мохань еще больше разозлился и снова дал ей пощечину:

— Подлая!

Кто позволил тебе появляться перед Су Цэнь?!

Тан Тан в ужасе смотрела на Шэнь Моханя и в мгновение ока поняла: оказывается, он все время приказывал следить за Су Цэнь. Она когда-то думала, что в сердце Шэнь Моханя она особенная, но теперь понимала — она, Тан Тан, ничем не отличается от других женщин, все они для него просто игрушки!

— Господин Хань, нет, мы просто случайно встретились...

Вид Тан Тан, вся в слезах, не вызвал у Шэнь Моханя ни капли сочувствия. Он с отвращением посмотрел на Тан Тан, сидевшую на полу, и жестоко сказал:

— Быстро убирайся! Не мозоль ей глаза целый день!

В этот момент у Тан Тан, наоборот, не осталось слез. Она горько улыбнулась, глядя на Шэнь Моханя, и медленно встала:

— Шэнь Мохань, оказывается, в твоем сердце я всегда была просто ненужной куклой!

Шэнь Мохань закурил сигарету, равнодушно глядя на гору, покрытую красными листьями, за большим панорамным окном, и спокойно сказал:

— Тан Тан, за эти годы я, Шэнь Мохань, ни в чем тебя не обидел.

В будущем тебе придется самой строить свою жизнь. Будь осторожна.

Тан Тан с горечью поджала губы и кивнула:

— В любом случае, я все равно благодарю вас за заботу все эти годы.

Шэнь Мохань махнул рукой:

— Иди. Твой менеджер ждет тебя снаружи.

Не беспокойся о студии, о делах в школе, я все для тебя устроил.

Тан Тан, шатаясь, опираясь на стену, неуверенно пошла прочь от первого мужчины в своей жизни, самого важного мужчины, мужчины, который изменил ее жизнь!

Су Цэнь вернулась на виллу, Шэнь Мохань еще не вернулся. Она поздоровалась с Мэй И.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение