Глава 1. Часть 1

《Опасная игра в преданность》Автор: Гало

Воссоединение (исправлено)

— Туту… Чжэн Цзинхао женится одиннадцатого… Ты пойдешь?.. — легкомысленный голос Чжан Байяо донесся из телефонной трубки.

Рука Ян И, помешивавшая кофе, дрогнула, и несколько капель брызнули на стол. Она поспешно схватила салфетку, но, вскакивая, опрокинула всю чашку. Ян И в панике начала вытирать одежду, стол, пол.

Из упавшего на пол телефонного аппарата доносился голос: — Туту, Туту, ты меня слышишь?

— Да, да, да! — Ян И быстро подняла трубку. — Слышу. Чжэн Цзинхао женится одиннадцатого, и что?

— Я не уверен, стоит ли тебе об этом говорить, но он прислал мне приглашение… — мягкий голос Чжан Байяо не изменился. — Там указано и твое имя, поэтому я просто решил сообщить.

Сердце неожиданно кольнуло.

— Вообще-то я хотел сказать… Как бы там ни было, Туту, возвращайся в Чаган, когда будет время! Ты уже лет шесть-семь как уехала, пора бы навестить родные места.

Шесть-семь лет? Неужели так давно?

Эта мысль заставила ее вздрогнуть. Действительно, прошло семь лет.

Как быстро летит время.

В тот дождливый вечер, когда ей было семнадцать, она думала, что умрет. Думала, что больше никогда не будет иметь ничего общего с этим человеком, никогда больше не услышит его имени. Они станут двумя звездами в разных галактиках, навсегда потерянными друг для друга.

Но прошло всего семь лет.

И волшебная рука времени вновь связала их.

Но в этом уже не было смысла.

Каким сильным и смелым нужно быть, чтобы присутствовать на свадьбе бывшего возлюбленного? У нее не было ни желания, ни сил.

— Я… подумаю. Не уверена, что у меня будет время.

— Возвращайся, Туту. Не ради Цзинхао, не ради меня. Хотя бы ради себя, ради тех лет, что ты провела в Чагане. Неужели ты больше никогда туда не вернешься?

Долгое молчание.

— Я подумаю и отвечу.

Ян И рассеянно повесила трубку и посмотрела в окно на яркие огни ночного города.

Этот город, несомненно, был прекрасен.

Семь лет она пыталась стать его частью, но в глубине души тосковала по ночному Чагану — такому же яркому и шумному.

Но у нее не хватало смелости вернуться. Некоторые воспоминания причиняли слишком много боли. Они стали минным полем, заросшим сорняками. Возможно, только пожар мог бы очистить это место и позволить ей вновь прикоснуться к прошлому.

——————————————

— Динь-динь… — снова знакомый звонок. Что за день такой? Сколько же звонков! Туту уже собиралась идти обедать, но пришлось вернуться и взять трубку.

— Здравствуйте, это Ян И.

— Туту, это действительно ты! Ты еще узнаешь голос своей учительницы?

Знакомый голос взорвал ее память, и имя само сорвалось с губ: — Учитель Шэнь! Здравствуйте! Как вы? Как ваше здоровье?

— Глупышка, ты помнишь меня! Я так рада!

Как она могла ее забыть? Учитель Шэнь была единственной, кто хорошо к ней относился в школе. Когда все остальные учителя хотели ее выгнать, только учитель Шэнь проявляла терпение и наставляла ее. Без нее у Туту не хватило бы сил закончить школу, поступить в университет и стать тем, кем она стала — презабавным учителем рисования.

— …Туту, в этом году наша школа в Чагане отмечает пятидесятилетний юбилей. Ты сможешь приехать на праздничный вечер?

Юбилей?! Имеет ли такая плохая ученица, как Туту, право участвовать в школьном юбилее?! Вряд ли кто-то, кроме учителя Шэнь, будет рад ее видеть. Ведь в школе она была такой дерзкой, такой своевольной, такой несносной… такой… неприятной.

— Одиннадцатого… у меня, наверное, не получится. Мама уже купила мне билеты, мы едем за границу к родственникам.

— О, вот как, — мягкий голос учителя Шэнь дрогнул. — Тогда, похоже, и на мой шестидесятилетний юбилей за неделю до этого ты тоже не сможешь приехать!

День рождения?! Точно! Учитель Шэнь уже пять лет на пенсии, значит, ей как раз шестьдесят. Ее день рождения — 25 сентября, и в те дни у Ян И как раз не было занятий. Она могла бы приехать на день рождения, а потом, если захочет, остаться еще на несколько дней. Главное — вернуться до одиннадцатого.

Одиннадцатого… Если только она не умрет в Чагане, она будет держаться от него подальше.

— Нет-нет, я смогу. Не волнуйтесь, я обязательно приеду поздравить вас с днем рождения.

В этот момент дверь со скрипом открылась. В проеме показалось улыбающееся лицо Чжан Байяо. — Почему ты сегодня не заперла дверь?

Туту быстро показала ему знак «тише» и указала на телефон. Учитель Шэнь радостно сказала: — Вот и замечательно! Только смотри, не обмани меня! И Байяо с собой захвати. Я его сто лет не видела!

— Учитель Шэнь, вы опять меня обсуждаете…

Байяо выхватил телефон и начал болтать с учительницей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение