Глава 1

Сентябрь для студентов — самое загруженное время начала учебного года, но для Нин Яньгэ это было время, когда она наконец могла перевести дух.

Проработав всё лето, Нин Яньгэ, глядя на небольшую шестизначную сумму на своём банковском счёте, почувствовала, что теперь у неё есть уверенность, чтобы долго жить в Городе Б.

Нин Яньгэ, второкурсница магистратуры, учится на математическом факультете, на одной из десяти лучших специализированных программ в стране в университете Б.

В это время Нин Яньгэ, находясь в пустой комнате общежития (соседки ещё не вернулись), наслаждалась прохладным кондиционером, сделала большой глоток свежего арбузного сока за целых 8 юаней из школьной столовой и почувствовала, что вот так и должна жить человек.

Напевая неизвестную мелодию, Нин Яньгэ открыла ноутбук на рабочем столе.

Компьютер был старой модели, но Нин Яньгэ потратила много времени, чтобы найти на барахолке различные детали и собрать его заново. Хотя он выглядел невзрачно, Нин Яньгэ могла поспорить, что даже компьютеры стоимостью около десяти тысяч на рынке не наберут столько очков в тестах производительности.

Ничего не поделаешь, жизнь непроста, чтобы сэкономить, всегда приходится осваивать какие-то навыки.

Пока компьютер загружался, Нин Яньгэ небрежно заколола свои длинные волосы заколкой и с энтузиазмом запустила игру, которая давно была скачана на рабочий стол, но на которую всё не хватало времени — Странствующие рыцари.

Эта игра вышла в начале июня, в конце первого семестра. Прошло три месяца, а её популярность оставалась неизменно высокой. Нин Яньгэ помнила, как тогда три из четырёх девушек в общежитии, кроме неё, днём и ночью были одержимы игрой, не могли оторваться и целыми днями плакали и умоляли её скачать её, говоря, что вчетвером играть веселее.

Нин Яньгэ тоже была в том возрасте, когда любила играть, и считала, что её навыки неплохи, так как же она могла не соблазниться?

Но жизнь была непроста. Тогда, помимо необходимости гарантировать получение стипендии первой степени, она ещё и подрабатывала репетитором.

В промежутках между учёбой и работой Нин Яньгэ могла только смотреть стримы, чтобы утолить свою "жажду".

"Жажду" она особо не утолила, зато влюбилась в нового игрового стримера — Yao.

Нин Яньгэ помнила, как тогда случайно зашла в стрим-комнату на платформе "Белый Медведь", у него было всего несколько "мёртвых" подписчиков. Поскольку зрителей было очень мало, уведомление о входе Нин Яньгэ в комнату было особенно заметным.

Нин Яньгэ хорошо запомнила ту сцену: мужчина низким голосом без особых эмоций сказал: «Добро пожаловать». Он не назвал её ник, не попросил подписки или подарков, просто два спокойных слова.

Нин Яньгэ, будучи поклонницей красивых голосов, мгновенно была затронута. Рука дрогнула, и она нажала "Подписаться".

— Спасибо за подписку. — Мужчина, казалось, был совсем незнаком со стримингом, немного поколебался, но всё же поблагодарил.

Позже Нин Яньгэ стала "обитать" в стрим-комнате этого мужчины. В те дни чат был почти полностью заполнен её сообщениями.

На самом деле, у этого нового стримера была довольно неплохая техника игры. По крайней мере, Нин Яньгэ смотрела с удовольствием и иногда, пошарив в кошельке, щедро отправляла ему на "молочный чай".

Мужчина постепенно освоился, перестав быть таким неловким, и иногда даже взаимодействовал с ней, обмениваясь опытом и впечатлениями.

— Этот инвиз на самом деле легко обнаружить, он наиболее полезен в PVE.

— Я один, могу просто идти в лоб. С моим уроном нет смысла затягивать бой с ним.

Нин Яньгэ и он в основном говорили об игре. Она никогда, как другие фанаты в интернете, не интересовалась жизнью стримера, и стример тоже не проявлял к её жизни излишнего и бесполезного интереса.

Несмотря на это, Нин Яньгэ, слушая его голос в наушниках и наблюдая за игровым процессом, находила в этом занятии величайшее утешение по дороге обратно в общежитие после уроков репетиторства.

Однажды из-за сильного дождя у неё не было свободной руки, чтобы достать телефон и послушать стрим, поэтому она опоздала более чем на полчаса. Нин Яньгэ пришла с опозданием и, увидев довольно пустой чат стрима, inexplicably felt like she had stood someone up — even though he was a streamer and wasn't streaming just for her and wouldn't wait for her, Нин Яньгэ still sent a 20-юаневый подарок and explained: «Дождь, немного задержалась по дороге».

Вероятно, почувствовав бедность Нин Яньгэ между строк, мужчина даже посоветовал ей: «Мне деньги не нужны, тебе не стоит отправлять мне подарки».

Не прошло и полумесяца такой жизни, как yao стал немного известен.

Сначала это произошло потому, что он совершил несколько крутых манёвров в игре и победил довольно сильного стримера на арене. Вскоре после этого к нему стали приходить люди.

Нин Яньгэ просто пошевелила пальцами и немного помогла yao с рекламой на экране.

Ещё через месяц, к концу июля, yao, благодаря нескольким рекордам, установленным в подземельях, уже не нуждался в рекламе от Нин Яньгэ — люди постоянно приходили, чтобы поклониться игровому мастеру. Число его подписчиков одним махом превысило сумму на её банковском счёте.

Настроение Нин Яньгэ было крайне сложным.

Как будто её сокровище было найдено другими — она была счастлива, но в то же время испытывала некоторую горечь.

yao больше не приветствовал новичков и не благодарил за подарки. Шквал сообщений в чате был слишком велик, чтобы игрок мог их все прочитать, и Нин Яньгэ постепенно перестала писать в чат.

yao не стримил постоянно, его эфирное время было намного меньше, чем у других игровых стримеров, и он не умел шутить или "развлекать" так, как другие. Но когда Нин Яньгэ слышала его голос время от времени, у неё возникало ощущение, что "так вполне хорошо, этого достаточно".

У Нин Яньгэ изначально было меньше времени, чем у других. Теперь ей не нужно было писать в чат и отправлять подарки. Она молча наблюдала, как пролетают интересные сообщения, как стример знакомится со всё большим количеством людей, как он достигает одного успеха за другим в игровом мире, словно она сама сопровождала стримера в этом путешествии.

Нин Яньгэ помнила, как однажды задержалась на работе допоздна, пропустив весь стрим. На следующий день, когда она смотрела запись, она заметила, что оружие yao было заменено на топовое "красное" снаряжение. Она не удержалась и отправила сообщение в чат с вопросом.

— Это красное оружие, которое я вытащил из сундука сокровищ вчера. — Знакомый голос прозвучал в наушниках, удивив Нин Яньгэ. Она понятия не имела, как yao увидел её сообщение в чате.

— Похоже, тебя вчера не было. — Голос мужчины был спокойным, как всегда, но Нин Яньгэ inexplicably felt guilty, as if caught. Не зная, видит ли он это, Нин Яньгэ всё же отправила ещё одно сообщение: «Занималась подработкой, только вчера не заходила!»

— Хе... — Низкий смешок мужчины эхом отозвался в ушах. Он небрежно убил босса подземелья, и чат тут же заполнился криками «Ааааа!». Нин Яньгэ не удержалась и потрогала своё ухо.

Арбузный сок незаметно закончился наполовину. Нин Яньгэ пришла в себя, посмотрела на экран входа, быстро зарегистрировала аккаунт и нажала «Начать игру».

Знакомая вступительная анимация представила грандиозный мир игры. Всё это было Нин Яньгэ хорошо известно.

— Пожалуйста, юный герой, выберите пол и класс!

Нин Яньгэ давно хотела попробовать класс "ассасин", как у yao, но у неё была мечта играть с yao в одной команде. Подумав, она выбрала класс "лекарь-госпожа".

Говорят, что лекари на самом деле тоже могут наносить урон, и лекарь, развивающийся в направлении урона, очень силён. Просто сейчас, кажется, мало кто играет за лекаря, ориентированного на урон.

— Пожалуйста, юный герой, оставьте своё великое имя.

Нин Яньгэ не колебалась. На всех платформах и во всех программах она использовала один и тот же ID: яньгэ.

Она всегда ленилась придумывать имена и бесчисленное количество раз благодарила своих родителей за то, что дали ей настоящее имя, которое идеально вписывалось в виртуальный мир.

Персонаж проснулся среди руин, подобрал комплект стартового снаряжения, несколько наборов еды и лекарств, а затем, следуя подсказкам заданий, постепенно начал прокачивать уровень и развивать персонажа.

По официальным данным, достижение максимального уровня занимает всего месяц. Максимальный уровень — семидесятый. Нин Яньгэ в уме разложила по полочкам и тщательно проанализировала все основные задания и необходимые предметы. Как отличница математического факультета, она, конечно, была чрезвычайно чувствительна к данным. К тому же, имея перед глазами опыт бесчисленного количества игроков, Нин Яньгэ считала, что сможет гарантированно достичь максимального уровня за две недели, а то и за одну.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение