Под очками его персиковые глаза, сияющие светом, казались знакомыми, словно она где-то их уже видела.
Чэнь Мань Юэ, погруженная в мысли, съела несколько вишен, вытерла руки и продолжила заниматься теорией музыки.
Солнце постепенно садилось, и машина Чэнь Пина наконец остановилась у ворот виллы.
В семье Чэнь были строгие правила, и Чэнь Мань Юэ уже давно ждала в гостиной. Увидев, как Тетушка Чжан подает горячее полотенце, она встала и сказала: — Дедушка.
— Угу, — Дедушка Чэнь вытер руки, поджал губы и больше ничего не сказал.
За ужином было довольно тихо, слышался лишь легкий звон ложек, ударяющихся о посуду.
Семья Чэнь начинала с текстильной промышленности, и сказать, что у них большое дело, было бы преуменьшением. Дедушка Чэнь придерживался традиционных взглядов, и больше всего его беспокоил единственный сын Чэнь Сюань.
Он до сих пор не мог смириться с тем, что сын «отступил от традиций» и погнался за музыкальной мечтой, и отношения отца и сына одно время были очень напряженными.
Это также привело к тому, что дедушка не питал особой любви к музыке. Хотя по совету старого друга он все же неохотно согласился отправить внучку учиться музыке, чтобы повысить свой культурный уровень, он все равно немного опасался, боясь, что внучка «собьется с пути». Он не разрешал ей играть на инструментах вне дома и даже не позволял ей учиться за границей.
Чэнь Пин был типичным китайским родителем. Он не присутствовал лично, но его глаза и уши были везде — что бы ни делала Чэнь Мань Юэ, он всегда вовремя получал новости.
Под таким строгим контролем Чэнь Мань Юэ, казалось, выросла именно такой, какой ее хотели видеть — послушной и покладистой.
Чэнь Пин вдруг поставил палочки и миску с негромким стуком: — Еще есть время, измени заявление обратно.
— Не могу изменить, — сказала Чэнь Мань Юэ.
— Мань Юэ! — голос Чэнь Пина сразу стал строгим. — Послушай дедушку, какое будущее у этого обучения? Не будь как твой никчемный отец!
Чэнь Мань Юэ искренне сказала: — Папа — человек с твердыми убеждениями, он даже смог отказаться от всего и полететь в Африку волонтером, я тоже хочу...
Чэнь Пин был просто вне себя от гнева: — Ты тоже хочешь стать дикаркой?!
Чэнь Мань Юэ: — ...
Атмосфера тут же накалилась. Тетушка Чжан вовремя принесла две порции куриного супа с мацутакэ, приготовленного на пару, и сказала: — В это время года это редкость, не выбрасывайте.
Свежие мацутакэ, доставленные самолетом из Вэйшаня, тушились с деревенской курицей весь день. Бульон был прозрачным, а аромат — восхитительным.
Выражение лица Чэнь Пина немного смягчилось, но тон оставался напряженным: — Сяо Чжоу поможет тебе изменить заявление обратно.
— Дедушка! — Чэнь Мань Юэ недоверчиво воскликнула. — Вы просто неразумны! Я не люблю финансы, и тем более экономику. Если это ваши ожидания, то простите, я лучше поеду в Африку и стану дикаркой.
Тетушка Чжан вздрогнула: — Мань Юэ! Как ты можешь так разговаривать с дедушкой?
Чэнь Мань Юэ с детства воспитывалась дедушкой и полностью унаследовала его упрямый и несговорчивый характер. Она всегда была несгибаемой, когда на нее давили, и сейчас высоко подняла подбородок, не желая уступать: — Я хочу учиться композиции, хочу, как папа, следовать своей музыкальной мечте.
— Хорошо... хорошо, — гневно сказал Чэнь Пин. — Крылья выросли, иди куда хочешь!
Дедушка разбил миску и ушел.
Куриный суп разлился по полу.
А Чэнь Мань Юэ спокойно сидела и пила суп, с изящным видом, словно ничего не произошло.
Тетушка Чжан с тревогой смотрела на нее.
Спустя мгновение Чэнь Мань Юэ опустила ложку, взяла салфетку, вытерла рот и сказала: — Тетушка Чжан, скорее свяжитесь с Мин Цзи.
Час двадцать шесть минут спустя служанка вынесла чемодан Чэнь Мань Юэ из виллы, и водитель семьи Сян забрал его, положив в багажник.
Прошло всего двадцать минут с тех пор, как Дедушка Чэнь крикнул: «Убирайся! Пусть тебя кормит твой никчемный отец!» А Тетушка Чжан уже собрала вещи Чэнь Мань Юэ.
Она даже собрала ее подушку и одеяло, боясь, что ей будет неудобно спать.
Все думали, что не пройдет и трех дней, как дедушка сдастся.
— Не волнуйтесь, — Чэнь Мань Юэ обняла Тетушку Чжан, повернулась и села в «Бентли».
Тетушка Чжан с четырьмя служанками стояли у ворот, все одновременно поклонились, провожая Чэнь Мань Юэ.
Летняя ночь была душной. Когда машина проехала половину пути, снова начался дождь.
Дождь барабанил по окнам машины, дворники дважды смахнули воду. Чэнь Мань Юэ держала в руке телефон и наконец решила отправить сообщение отцу.
Надеясь, что в танзанийской саванне есть связь.
В половине одиннадцатого ночи Сестра Цэнь из семьи Сян помогла Чэнь Мань Юэ поменять подушку и одеяло на те, к которым она привыкла, а затем спустилась вниз, чтобы подогреть молоко для обеих девушек.
Чэнь Мань Юэ и Сян Мин Цзи, каждая с чашкой молока, сидели у барной стойки.
— ... — сказала Сян Мин Цзи. — Тебя правда выгнали из дома?
— Угу, — Чэнь Мань Юэ немного устала. Она подперла лицо ладонью, тонкие белые пальцы коснулись стенки чашки.
— Ничего страшного, я тебя прокормлю, — Сян Мин Цзи подсчитала свой небольшой запас денег и решила, что сможет ее содержать.
Чэнь Мань Юэ рассмеялась, ее глаза оживились, в них вспыхнул огонек: — Дедушка максимум позлится два дня, может, завтра уже остынет, не волнуйся.
Девушки сжали друг другу ладони, допили молоко и разошлись по комнатам спать.
Дождь прекратился еще в середине ночи, и утреннее солнце пробивалось сквозь щели в шторах, отбрасывая тонкую полоску света на ковер.
Телефон на прикроватной тумбочке завибрировал.
Чэнь Мань Юэ вся утонула в одеяле, черные волосы рассыпались по подушке. Она растерянно открыла глаза, встала и взяла телефон.
[Папа: Дорогая, я попросил Люси перевести деньги, проверь. Если что-то понадобится, обращайся к ней.]
Медленно отправив стикер с котенком, трущим лапки, Чэнь Мань Юэ открыла мобильный банк, проверила баланс — двести тысяч.
Проведя пальцем вниз, она обновила страницу, и тут же появилось сообщение, что карта заблокирована.
— ...
Подумав немного, она отправила отцу еще одно сообщение в WeChat, объяснив, что хочет учиться композиции, но не получает поддержки, и попросила его найти время вернуться домой и помочь.
Ответа так и не пришло. Вероятно, Чэнь Сюань уже вошел в саванну, где нет связи.
Чэнь Мань Юэ застонала и перекатилась на кровати.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|