Глава 5. Разве любить кого-то — это ошибка?

Время работы Линь Сяо было по часу после занятий утром и вечером.

Поскольку она всегда надевала маску, оставляя открытыми только свои круглые миндалевидные глаза, никто не узнавал в ней студентку, и все называли ее "тетенька".

В университете было три столовых, и в каждом окне раздачи предлагались разные блюда: лапша, малатан, жареные блюда, а также различные закуски. Но сычуаньская кухня в закусочной была самой популярной среди всех этих окон.

Линь Сяо, будучи сама студенткой, хорошо понимала трудности других студентов и часто тайком добавляла им чуть больше риса и еды. За это хозяйка ругала ее много раз.

Каждый раз она улыбалась и изображала искреннее раскаяние, что не позволяло хозяйке слишком строго ее отчитывать. Максимум, она вздыхала и больше ничего не говорила.

Она знала, что именно благодаря "щедрости" Линь Сяо бизнес закусочной становился все лучше.

Блюда в заведении относились к сычуаньской кухне, их ароматная острота очень нравилась многим студентам.

К тому же, у Линь Сяо была личная симпатия к студентам, что привлекало немало преданных поклонников закусочной.

Она и хозяйка накладывали еду, но очередь у Линь Сяо всегда была самой длинной. Линь Сяо и студенты, стоявшие в ее очереди, знали причину и понимали друг друга.

Хозяйка, видя это, не могла ничего сказать, ведь людей действительно стало намного больше. Принцип "маленькая прибыль, большой оборот" — она и владелец хорошо это понимали.

Постепенно Линь Сяо все больше полюбила эту работу. Она позволяла ей не только насытиться, но и наблюдать за самыми разными интересными людьми.

Середина октября, обычный день.

Линь Сяо, как обычно, пришла на работу, чтобы накладывать еду, но сегодня ее преподаватель по информатике немного задержал занятие, из-за чего, когда она добралась до закусочной, у окна раздачи уже была толпа.

С трудом протиснувшись сквозь людей и войдя внутрь столовой, она увидела, что студенты впереди немного опешили.

Они всегда думали, что Линь Сяо в маске — это тетенька, которая накладывает еду, и не ожидали, что она на самом деле студентка.

Линь Сяо держала в руках учебник по информатике, с испуганным видом положила книгу, надела белый поварской халат, предназначенный для раздачи еды, надела маску, кое-как собрала распущенные длинные волосы в пучок.

Двигаясь быстро и ловко, она поздоровалась с хозяйкой и поспешила к окну раздачи.

Ближайший к окну парень замер. Он всегда думал, что еду в закусочной, где он каждый день обедал, накладывает тетенька, и не ожидал, что это окажется милая студентка.

Хотя Линь Сяо не была ошеломляющей красавицей, ее слегка прищуренные миндалевидные глаза, маленькое круглое личико с детской припухлостью и маленький ротик, красный без помады, производили впечатление свежести и тепла. К тому же, по сравнению с тетеньками из столовой, она выглядела еще милее и очаровательнее.

Линь Сяо привела себя в порядок, надела маску и шапочку, оставив открытыми только смеющиеся миндалевидные глаза, и ловко взяла ложку, готовясь приступить к работе.

Она знала, что парень удивлен тем, что она студентка, и, слегка покраснев, спокойно спросила: — Одноклассник, что будешь брать?

Увидев, что парень долго стоит в ступоре и ничего не говорит, она повысила голос: — Одноклассник!

Парень очнулся только после того, как его толкнул сзади другой парень. С растерянным видом он запинаясь сказал: — А... тетенька... ой, нет, красавица, мне...

Парень вдруг понял, что оговорился, и поспешно исправил обращение.

Он был очень высоким, слегка сутулился, наклонив подбородок, чтобы посмотреть внутрь, и его лицо уже сильно покраснело.

— Что тебе? — Линь Сяо не торопилась, терпеливо ожидая.

— Может, тетенька тебе наложит? — Хозяйка, стоявшая рядом, уже не могла сдержаться. Зная причину, она шутила.

Парень опешил, затем опомнился и, указывая на Линь Сяо, смущенно сказал: — Нет, тетенька, я хочу, чтобы эта одноклассница мне наложила.

В очереди сзади было больше парней. Увидев маленькую сценку впереди, они даже не торопились получать еду, почти все с интересом наблюдали за происходящим, часто поглядывая на Линь Сяо.

Увидев, как быстро изменилось отношение парня впереди, все тут же расхохотались. В зале Третьей столовой раздался смех.

Люди у других окон, не понимая, что происходит, тоже стали подходить, чтобы посмотреть.

Хозяйка, обычно невозмутимая, в этот момент тоже держалась за живот от смеха.

Два повара из кухни, через прозрачное стекло, тоже часто оглядывались, не понимая, в чем дело.

Парень сделал вид, что не обращает внимания на реакцию окружающих, и сам стал указывать на блюда, которые хотел взять. На самом деле, его лицо уже покраснело до корней волос.

Линь Сяо, под взглядами всех, тоже сделала вид, что спокойно накладывает еду.

Хорошо, что на ней была маска, поэтому только она знала, что ее лицо уже горело от жара.

С тех пор ее стали называть не "тетенька", а "одноклассница".

Позже, когда все узнали, что она студентка первого курса факультета китайского языка, ее стали называть "младшекурсница".

Впрочем, многие также называли ее "девушка из закусочной".

Линь Сяо было все равно, как ее называют, это всего лишь обращение.

С тех пор популярность Третьей столовой росла с каждым днем, превзойдя Первую и Вторую столовые.

Тот парень, который первым увидел настоящее лицо Линь Сяо, тоже стал преданным поклонником закусочной. Сначала он брал еду только для себя, а потом стал брать почти для всех в общежитии, лишь бы поговорить с Линь Сяо.

Еду из закусочной можно было есть в столовой на подносах или брать с собой в контейнерах.

Парень приходил почти каждый день, либо забирал еду для всего общежития, либо ел один в столовой.

В этот день, когда почти все разошлись, Линь Сяо увидела, что парень все еще медленно ест в столовой, время от времени поглядывая в ее сторону.

Линь Сяо не возражала. Видя, что людей немного и время работы подошло к концу, она собралась взять еду для себя и вернуться в общежитие.

Но как только она собралась уходить, у окна раздачи появились две темные фигуры.

Хозяйка, увидев, что Линь Сяо накладывает еду для себя, сказала: — Давай я, а ты иди домой.

Линь Сяо промычала в ответ и, не поднимая головы, собралась уходить с едой.

— Нет, я хочу, чтобы она наложила.

Раздался женский голос, от которого Линь Сяо задрожала. Не поднимая головы, она знала, что это Фэн Сяохуэй.

Линь Сяо неохотно подняла голову и увидела злобное выражение лица Фэн Сяохуэй.

Рядом с ней стоял все тот же красивый Му Чэньян. Он улыбался, глядя на нее, и, кажется, кивнул, приветствуя ее.

Линь Сяо за последние несколько дней уже забыла о том, что произошло на собрании общества, и думала, что больше не встретит их.

Сейчас она только подумала, насколько смешны были ее мысли. Один университет, она еще и работает в столовой на глазах у всех — не встретить их было бы нереально. Она просто обманывала себя.

Линь Сяо не сдавалась, глубоко вздохнула, успокоилась и спросила: — Одноклассница, что будешь брать? Здесь есть или с собой?

На губах Фэн Сяохуэй появилась злорадная усмешка, и она высокомерно сказала: — Свинина с ароматом рыбы, мапо тофу...

Сказав это, она повернулась к Му Чэньяну и нежно спросила: — Дорогой, что ты хочешь?

Му Чэньян неловко сказал: — Все равно.

Фэн Сяохуэй рассмеялась, как цветущая ветка на ветру, и сказала: — Тогда давай еще жареную свинину, хорошо?

— Хорошо, как скажешь.

Му Чэньян нежно смотрел на Фэн Сяохуэй рядом, нежно обнял ее, и уголки его губ слегка приподнялись.

Увидев это, сердце Линь Сяо сильно екнуло, в носу защипало, и в горле почти встал ком.

Хорошо, что она была в маске, никто не мог видеть ее неестественное выражение лица в этот момент.

Больше ничего не говоря, она начала накладывать еду. Хозяйка стояла рядом, наблюдая, и продолжала спрашивать: — А вторую порцию что?

Фэн Сяохуэй вдруг ответила: — То же самое.

Хозяйка взяла ложку, чтобы наложить еду, но Фэн Сяохуэй поспешно остановила ее: — Тетенька, не надо, вторую порцию тоже пусть она наложит.

Увидев это, Линь Сяо подняла глаза. В этот момент она все еще была в маске, но ее лицо уже выражало нетерпение.

Рука хозяйки застыла в воздухе, она необъяснимо вздохнула.

Пока Линь Сяо накладывала еду, Фэн Сяохуэй не забывала ее поддразнивать: — Я так и знала. Слышала от старых одноклассников, что ты здесь работаешь, и не верила, а ты, оказывается, правда здесь!

Она презрительно оглядела окно раздачи и недоброжелательным тоном продолжила: — В старшей школе ты так хорошо притворялась, не так ли?

— Почему в университете перестала? Настолько нужны деньги?

— Сколько ты можешь здесь заработать в месяц?

Му Чэньян потянул ее за рукав, намекая, чтобы она перестала говорить.

Линь Сяо не обращала внимания, продолжала накладывать еду, желая поскорее закончить и уйти.

Работа в закусочной не казалась ей постыдной. Зарабатывать деньги своими руками, не воруя и не грабя, не было позором.

Ей было неловко только из-за того, что она тайно любила Му Чэньяна. Этого было достаточно, чтобы ее самооценка упала ниже плинтуса.

Поэтому у Фэн Сяохуэй была возможность постоянно топтать ее самооценку, а она не могла дать отпор.

Но разве любить кого-то — это ошибка?

Это так позорно?

Фэн Сяохуэй, увидев, что она не отвечает, не рассердилась, а неторопливо сказала: — Линь Сяо, помнишь тот спор в третьем классе?

— Я тут за тобой давно наблюдаю. Утром и вечером ты работаешь здесь, каждый день одна-одинешенька. Не похоже, что у тебя есть парень?

Сказав это, она подозрительно посмотрела на Линь Сяо: — Значит, тот парень, с которым ты сидела в автобусе в тот день, не твой парень, верно?

Сердце Линь Сяо тут же сжалось, она в панике посмотрела на Фэн Сяохуэй и потеряла дар речи.