Глава 1. Враги на узкой дороге

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В начале октября освежающая осенняя погода была очень приятной.

Температура была как раз подходящей, а лазурное небо словно вымыто.

Линь Сяо сидела у окна автобуса и, как обычно, рассеянно смотрела на проплывающие за окном приятные пейзажи, предаваясь мечтам.

Ее черные как смоль волосы, собранные в хвост, ниспадали до талии, а челка до бровей мягко лежала на ее гладком, высоком лбу.

Ее миндалевидные глаза слегка сощурились от яркого света за окном. На ее маленьком, размером с ладонь, белоснежном лице овальной формы был маленький вишневый ротик, губы которого были красными без помады.

Толпа в постоянно качающемся автобусе то и дело спотыкалась и падала. Смех, ругань, жалобы и крики, присущие юности, смешивались, время от времени нарастая и затихая в переполненном салоне.

Стройное тело Линь Сяо в этот момент слегка качнулось, и она нечаянно наклонилась на человека рядом. Она быстро покраснела и робко, тихо сказала: — Простите.

Сидевший рядом парень, конечно, знал, что она не нарочно; в автобусе трудно избежать толчков. Он безразлично наклонил голову, улыбнулся уголком рта и мягко сказал: — Ничего страшного.

Только тогда Линь Сяо поняла, что рядом с ней сидит парень, парень с очень приятным голосом.

В одно мгновение ее лицо покраснело еще сильнее, стало горячим. Она отвернулась, почти прижавшись щекой к окну, и крепко вцепилась правой рукой в сиденье, боясь, что при следующем толчке снова кого-нибудь заденет.

Парень смотрел на нее, улыбаясь, но ничего не говорил. Она была слишком худой и, конечно, не могла устоять перед качкой автобуса.

Не то что он сам, с ростом метр восемьдесят, сидел на сиденье устойчиво, как сосна на скале.

Увидев, что она отвернулась, с покрасневшими ушами, парень не смог сдержать смех при виде ее осторожного и нервного вида.

Хотя он взглянул на нее, она все время держала голову опущенной, а теперь еще и отвернулась, так что он все равно не разглядел ее лица.

Наконец, через некоторое время автобус поехал ровно. Линь Сяо почувствовала, что больше не будет качать, отпустила руку и почувствовала облегчение.

Вздохнув с облегчением, она продолжила свои мечты, сидя у окна. Она мечтала, что рядом с ней сидит тот парень, в которого она была влюблена три года в старшей школе, Му Чэньян.

Или…

Она мечтала, что он, запыхавшись, подбежит к ней и скажет, что на самом деле тоже любил ее три года.

Тогда она скроет улыбку, и ее тайная любовь наконец исполнится.

Хотя она знала, что сейчас рядом с ним другая девушка, та, при мысли о которой ее бросало в дрожь.

Каждый раз, думая об этом, она чувствовала себя мешком с песком, брошенным реальностью в воздух, который в одно мгновение падал обратно на землю, поднимая пыль.

Это разбивало ее сердце, тонкое, как крылья цикады, и причиняло боль ей самой, разочарованной и жалкой.

Но даже так, она продолжала мечтать, что однажды он прибежит и скажет ей, что на самом деле всегда любил ее. Подумав об этом, она сильно прикусила губу, словно от волнения, а словно предупреждая себя больше не предаваться несбыточным мечтам.

Обнаружив, что ее мысли снова блуждают, она быстро собралась и посмотрела на названия остановок в салоне, боясь пропустить свою.

С тех пор как она приехала в этот город учиться в университете, она впервые выбралась куда-то одна. Нужно быть осторожной, иначе потеряться будет совсем плохо.

Остановка у входа в университет была начальной для этого автобуса, поэтому почти каждый рейс был забит до отказа.

Начался второй месяц первого курса, и половина октябрьских каникул уже прошла.

Линь Сяо начала искать вторую подработку. Первая была в столовой быстрого питания. На этом автобусе она ехала в центр города на собеседование на новую подработку.

В начале учебного года все погрузились в океан университетской свободы: кто-то начал встречаться, кто-то — вести насыщенную студенческую жизнь.

Только она... все еще была занята, как в старшей школе: подработка, занятия, походы в библиотеку, военная подготовка.

Поэтому в их четырехместной комнате она была исключением, ведь у других условия дома были лучше, и им не нужно было зарабатывать на жизнь подработками.

Только ей приходилось делать это ради еды три раза в день и предметов первой необходимости.

Неизвестно, сколько остановок проехало, и сколько раз Линь Сяо поднимала голову.

Она знала, что впереди еще много остановок, но каждый раз машинально смотрела на название.

Наконец, через несколько остановок в салоне стало не так тесно, и стоящие впереди люди переместились в заднюю часть автобуса вместе с потоком.

Водитель не успел проскочить на красный свет и резко затормозил. Линь Сяо потеряла равновесие и чуть не ударилась головой о переднее сиденье. К счастью, она вовремя успела придержать голову, и при следующем толчке ее голова резко откинулась назад.

В этот момент она подняла глаза и увидела до боли знакомый профиль Му Чэньяна.

Действительно, о чем думаешь днем, то и снится ночью!

Она усмехнулась про себя.

Затем она моргнула, но почему Му Чэньян все еще здесь?

Тут она запаниковала, моргнула еще несколько раз подряд, и наконец увидела ясно.

Перед ней был красивый профиль Му Чэньяна, того, кто все еще вызывал у нее смятение.

Внезапно ее сердце сжалось, и все тело застыло.

Она что-то поняла, и ее испуганный, полный страха взгляд скользнул вперед вдоль профиля Му Чэньяна…

Наконец, она увидела Фэн Сяохуэй, которая, как маленькая птичка, прижалась к руке Му Чэньяна.

В третьем классе старшей школы они были неразлучны, так что такая близость сейчас не удивительна.

Только Линь Сяо было странно, что после вступительных экзаменов в университет все должны были разъехаться по разным уголкам страны.

Столько городов по всей стране, столько университетов, почему они встретились в одном городе, в одном автобусе?

Действительно, враги на узкой дороге!

Линь Сяо тихо застонала про себя.

Словно в ответ на реакцию Линь Сяо, Фэн Сяохуэй почувствовала на себе чей-то горячий взгляд и перевела глаза на лицо Линь Сяо.

Сначала она подумала, что какой-то парень засмотрелся на ее красоту, но из любопытства проследила за взглядом и увидела почти испуганное выражение лица Линь Сяо.

Она слегка опешила, но быстро отвернулась, с улыбкой, цветущей как цветок, повернула лицо к Му Чэньяну и что-то прошептала ему, кокетничая.

Му Чэньян тоже ласково погладил ее по волосам, а затем нежно поцеловал ее в лоб. Очевидно, он не заметил Линь Сяо.

Фэн Сяохуэй тут же издала звонкий, как колокольчик, смех. Было очевидно, что она заявляет о своих правах.

Когда автобус качнулся, Му Чэньян крепко обнял Фэн Сяохуэй, притянув ее к себе.

Фэн Сяохуэй воспользовалась моментом, прижалась головой к плечу Му Чэньяна и, повернув лицо, бросила на Линь Сяо едва заметный, но торжествующий взгляд.

Линь Сяо увидела в глазах Фэн Сяохуэй хвастовство и вызов, и ее сердце тут же пронзила острая боль, словно от укола иглой.

В презрительном взгляде Фэн Сяохуэй она мгновенно прочитала пренебрежение, словно та напоминала ей о том споре в конце третьего класса старшей школы, который она непременно проиграет.

Этот спор начала именно Линь Сяо. На перемене она сердито встала у доски, дважды сильно стукнула по ней линейкой и, с серьезным выражением лица, оглядела класс.

Все тут же притихли, увидев ее гневное лицо.

Она глубоко вздохнула, в одной руке сжимая линейку, а в другой — записку, которую ей передали.

Эту записку написала Фэн Сяохуэй. На ней были написаны имена всех девушек из класса, которые тайно любили Му Чэньяна — целых двадцать с лишним человек.

Это было почти две трети всех девушек в классе.

Фэн Сяохуэй передала ее одноклассникам, чтобы собрать побольше информации, узнать мнения других и проверить, не упустила ли она кого-то из девушек, о которых знала.

К тому времени, как записка попала в руки Линь Сяо, она уже три дня ходила по классу.

Больше двух лет никто в классе не знал, что Линь Сяо тайно любит Му Чэньяна.

То, что большинство девушек в классе тайно любили Му Чэньяна, было очевидно всем, и девушки даже гордились этим.

А как иначе, ведь Му Чэньян был отличником, которого все любили и которым все восхищались!

Но Линь Сяо была другой. Она была интровертом, всегда держалась особняком, и никто даже не мог предположить, что у нее есть тайная любовь. Поэтому, когда ее имя появилось на записке, в классе поднялся настоящий шум.

Все хотели посмеяться над ней, поэтому записку кто-то специально передал Линь Сяо.

Если бы ее имя написал кто-то другой, это еще ладно, но этим человеком оказалась Фэн Сяохуэй.

Человек, которому она когда-то доверяла на сто процентов, теперь своими руками раскрыл ее глубоко спрятанный секрет.

Это заставило ее тут же потерять самообладание…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Враги на узкой дороге

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение