Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 10
= = =
Два номера, разделенные всего одной стеной.
Чжоу Му сидел на кровати с голым торсом, сигаретой в зубах и листал Weibo.
Его волосы были немного растрепаны, что придавало ему слегка подавленный вид.
Гу Манна уже некоторое время была в ванной. Когда она вышла, Чжоу Му вынул сигарету изо рта, потушил ее в пепельнице и с мрачным лицом сказал:
— Тянь Синь упала на сцене.
Услышав это, сердце Гу Манна екнуло, но она притворилась, что ничего не понимает:
— Правда?
Чжоу Му протянул телефон Гу Манна:
— Смотри, она в трендах.
Гу Манна взяла телефон и внимательно посмотрела видеозапись падения Тянь Синь.
Видео, обработанное фанатами, специально увеличивало момент падения Тянь Синь, так что было хорошо видно, что она, кажется, упала из-за туфель.
Еще больше вызывало сочувствие то, что когда Тянь Синь пыталась встать, она снова тяжело упала из-за туфель.
— Кажется, она сильно ушиблась, — пробормотала Гу Манна с чувством вины.
Чжоу Му раздраженно выхватил телефон из рук Гу Манна, взял еще одну сигарету, зажал ее в зубах и сказал:
— Я должен был быть с ней сегодня вечером.
На лице Гу Манна играла легкая утешающая улыбка, но она ничего не сказала.
В комнате внезапно стало пугающе тихо.
«Динь», — раздался звук зажигалки Чжоу Му.
Гу Манна сидела на краю кровати, повернулась к Чжоу Му и сказала:
— Может, я позвоню Тянь Синь и спрошу, как она?
Чжоу Му затянулся сигаретой, молча соглашаясь.
...
Один звонок, и узнав, что с Тянь Синь все в порядке, Чжоу Му почувствовал большое облегчение.
Гу Манна уже забралась под одеяло, ее проворные руки блуждали по его груди.
Сейчас Чжоу Му был не в настроении, к тому же он переусердствовал ранее и не мог прийти в себя уже почти час.
Едва он успел остановить ее руки, как она подняла голову и с невинным видом посмотрела на него:
— Сегодня наша годовщина.
Чжоу Му легкомысленно и беззаботно улыбнулся:
— Неужели уже так долго?
Сказав это, он выпустил клуб дыма прямо в лицо Гу Манна.
Тянь Синь не любила запах табака, поэтому Чжоу Му никогда не осмеливался курить при ней.
Несколько раз он курил в ее присутствии, и после этого она игнорировала его целую неделю.
Эмоциональное насилие на самом деле было более изматывающим, чем громкие ссоры. Чжоу Му пробовал несколько раз, и однажды Тянь Синь игнорировала его целый месяц, что бы он ни делал.
Поэтому Чжоу Му не смел курить при Тянь Синь.
Докурив сигарету, Чжоу Му встал.
Надевая одежду, он сказал Гу Манна, сидевшей на кровати:
— Я обещал побыть с тобой и сдержал слово. Но съемки фильма там нельзя забрасывать.
У Гу Манна было много слов, но она не знала, как их произнести.
Глядя, как Чжоу Му надевает одну вещь за другой, она наконец встала и помогла ему поправить подол.
Перед уходом Чжоу Му легонько похлопал Гу Манна по щеке и сказал:
— Будь умницей, в следующий раз, когда вернусь, привезу тебе подарок.
— Я тоже хочу кольцо, — сказала Гу Манна.
— Хорошо.
= = =
На рассвете Чжао Юэсэн и Тянь Синь провели третий раунд. Он почти не спал всю ночь.
В такой важный день, как канун Нового года, они уснули в объятиях друг друга, но Чжао Юэсэну не спалось.
Если посчитать, кроме Сочельника, когда он хорошо выспался на вилле, он давно уже не спал спокойно, даже когда этот человек был у него на груди.
Он осторожно перевернул Тянь Синь, лежавшую к нему спиной, чтобы она оказалась лицом к лицу. В тусклом свете ночника Чжао Юэсэн провел пальцами по ее лицу.
Мягкий свет падал на профиль Чжао Юэсэна, подчеркивая идеальную линию подбородка.
Он смотрел на женщину перед собой с глубокой нежностью, не отрывая глаз.
Наконец, словно сбросив тяжесть, он слабо улыбнулся, приблизился и оставил поцелуй на ее губах.
Легкий, как касание стрекозы, совсем как тогда.
В тот полдень в старшей школе она лежала на столе, заваленном тетрадями, слегка нахмурившись.
Вероятно, из-за предстоящих выпускных экзаменов она безвылазно готовилась день и ночь и наконец задремала.
В то время Чжоу Му уже ухаживал за ней. Он слышал, как она упоминала об этом, но не придал значения.
Чжао Юэсэн был старше Тянь Синь на четыре года, а может, и больше.
Он уже окончил университет и начал управлять семейным бизнесом, но все словно начиналось сначала.
В тот полдень он тоже, как сейчас, долго смотрел на нее молча, словно через века.
Наконец, он наклонился, приблизился и оставил поцелуй на ее губах, легкий, как касание стрекозы.
Тянь Синь снова проснулась ближе к полудню.
Плотные светонепроницаемые шторы были наглухо задернуты. Если бы не посмотрела на время в телефоне, она бы подумала, что еще ночь.
Чжао Юэсэн неизвестно когда уже встал, оставив ее одну крепко спать.
Тянь Синь вспомнила, как около семи утра он без предупреждения снова ворвался, застав ее врасплох.
Чтобы выразить свое сильное нежелание, она все время держала глаза закрытыми, пытаясь показать мужчине, прижавшемуся к ней, что она этого совсем не хочет.
Однако события часто развивались непредсказуемо, и в конце концов она крепко обняла его за шею, уткнувшись ему в грудь.
Рядом было пусто. Тянь Синь потянулась на кровати, затем откинула одеяло и встала.
Но едва ее ноги коснулись пола, как они подкосились от боли.
— Черт...
Как же больно.
В душе она прокляла кого-то тысячу раз, но увидев входящего в комнату, тут же расцвела в улыбке:
— С Новым годом!
Чжао Юэсэн слегка отдернул шторы, и ослепительный свет мгновенно хлынул в комнату, полностью осветив его.
Тянь Синь сидела на корточках у кровати и, подняв голову, увидела Чжао Юэсэна, словно вышедшего из света.
Он уже привел себя в безупречный вид: идеально выглаженный темно-серый костюм облегал его крепкое и сильное тело.
Он подошел к ней, присел на корточки и, с невозмутимым выражением лица, поднял ее на кровать.
Пока Тянь Синь, приняв желаемое за действительное, думала, что он собирается начать четвертый раунд, Чжао Юэсэн снова присел, осторожно поднял ее ногу и положил себе на бедро.
— Здесь болит? — спросил он, одновременно массируя ее лодыжку.
Тянь Синь покачала головой, но не удержалась от упрека:
— Это все твоих рук дело.
Услышав это, Чжао Юэсэн взглянул на нее, и его взгляд стал гораздо мягче.
Он протянул руку и успокаивающе погладил ее по шее, подбородку.
Когда он хотел продолжить ласкать ее щеку, Тянь Синь остановила его руку:
— Щекотно.
Его рука все же скользнула к ее щеке, он легонько ущипнул ее и сказал:
— Вставай, почисти зубы и поешь.
...
Снова стол, уставленный деликатесами, но в отличие от вчерашнего вечера, сегодня на обед была многогранная и глубокая китайская кухня.
Тянь Синь налила себе миску супа и, почувствовав, как пробудились все ее вкусовые рецепторы, потерла руки и принялась уплетать за обе щеки.
Но она не осмеливалась есть много, от каждого блюда брала лишь по маленькому кусочку.
У нее не было склонности к полноте, но она уже не была молода, как в студенческие годы, когда могла есть все подряд и сколько угодно, и это никак не отражалось на фигуре.
Для актрисы еда — слишком большое искушение. Стоит чуть-чуть расслабиться, и съешь лишнее.
Сегодня лишний кусочек, завтра лишний кусочек — рано или поздно все закончится плохо.
Подумав так, Тянь Синь испугалась и поспешно отложила палочки.
Чтобы отвлечься, она взяла лежавший рядом телефон.
Открыв Weibo и зайдя в поиск, она с удивлением обнаружила, что вчерашний тренд о ней уже исчез.
Тянь Синь продолжила искать видео выступления Су Гуана на новогоднем вечере, но, к ее удивлению, часть видео, где она упала, была перемонтирована.
Сейчас в интернете невозможно было найти кадры ее падения и того, как Су Гуан обнимал ее и пел.
Все было спокойно, словно вчерашнего инцидента на выступлении и вовсе не было.
— Как странно, — пробормотала Тянь Синь. — Ведь вчера я точно видела.
Но тут же поняла, что это, скорее всего, команда Су Гуана занялась PR и убрала все. Ведь это касалось имиджа Су Гуана как айдола, который нельзя было запятнать ни на йоту.
Полистав Weibo, Тянь Синь зашла в WeChat.
Первым в списке чатов был Чжоу Му. В два часа ночи он отправил сообщение: 【Жена, я уже на съемочной площадке, с Новым годом!】
Тянь Синь не видела этого сообщения, но статус показывал, что оно прочитано.
Тянь Синь подняла голову и посмотрела на Чжао Юэсэна напротив.
Очевидно, только он мог залезть в ее телефон.
Тянь Синь что-то вспомнила и спросила Чжао Юэсэна:
— Наши соседи уехали?
— Не знаю, — без выражения ответил Чжао Юэсэн.
— Ты ведь знаешь, кто жил по соседству? — Тянь Синь прищурилась.
Чжао Юэсэн не ответил.
Но Тянь Синь знала, что его молчание означало согласие.
Как иронично. Ее парень вчера занимался сексом по соседству, и она даже видела это своими глазами. Мир действительно полон странностей.
Но Чжоу Му, вероятно, никогда не догадается, что его девушка тоже занималась сексом по соседству.
Тянь Синь понимала, что независимо от того, находятся ли эта пара по соседству или нет, она ничего не может сделать.
Она не могла поймать их на измене, и не могла позволить им узнать, что она здесь.
Она признавала, что струсила, потому что совершенно не представляла, что делать дальше.
Обед почти закончился. Чжао Юэсэн сказал Тянь Синь:
— На днях мне нужно съездить в Лос-Анджелес.
— Ты снова в командировку?
— Начало года — самое загруженное время для индустрии развлечений, — редко объяснил Чжао Юэсэн. — Открывается новая киностудия, так что в это время я буду довольно занят.
— О...
Воздух затих на несколько секунд. Тянь Синь сказала:
— Тогда... я, пожалуй, пойду.
Чжао Юэсэн приподнял бровь, ничего не говоря.
Тянь Синь смущенно объяснила:
— Вдруг я встречу их, когда выйду.
Чжао Юэсэн презрительно хмыкнул, почти неслышно. Если не прислушаться, можно было и не услышать.
Затем Тянь Синь услышала, как он сказал:
— Ты не собираешься расставаться со своим маленьким парнем?
Тянь Синь замерла:
— Нет, еще не время...
Расстаться можно рано или поздно, но это точно не будет так просто.
В прошлой жизни Тянь Синь простила Чжоу Му, но получила лишь череду предательств, и в конце концов, погибла в результате несчастного случая.
Насколько плохим может быть человек?
Тянь Синь хотела знать, что случится с Чжоу Му и Гу Манна, если она действительно захочет отомстить.
Но для всего этого нужно было одно условие — она должна стать сильнее.
— Как хочешь, — лицо Чжао Юэсэна стало ледяным.
— Наверное, ты думаешь, что я подонок? — неуверенно сказала Тянь Синь.
Чжао Юэсэн встал и, уходя, бросил:
— Нет, ты дурочка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|