Глава 4. Ся Синчэнь изменилась?

У Ся Синчэнь было множество скандальных историй, как будто она сама их коллекционировала.

Разница была в том, что Ся Синчэнь сама создавала себе проблемы, а Су Син доставались от папарацци.

(Су Син: Я не хочу враждовать со всем миром.

Папарацци: Мы тебе поможем!)

Су Син, разобравшись в ситуации, уже почти заснула, как вдруг кто-то вошел.

— Синчэнь.

— Ты в порядке?

Это была Ли Юэ, соседка Ся Синчэнь по комнате. Увидев, что Су Син собирается заснуть, она тихо спросила.

— Все нормально. У меня просто болит голова. Хочу немного поспать, — равнодушно ответила Су Син. Голова раскалывалась, и ей очень хотелось отдохнуть.

— Давай я помогу тебе вернуться в комнату. Медпункт скоро закроется, — предложила Ли Юэ, протягивая руку.

Су Син взглянула в окно. Смеркалось. — Хорошо, спасибо, — ответила она.

Ли Юэ опешила, услышав такой непривычно вежливый тон. В ее глазах мелькнуло удивление. Она изумленно смотрела на Су Син.

— Что такое? Почему ты так на меня смотришь? — спросила Су Син, заметив взгляд Ли Юэ, когда приподнялась, чтобы встать с кровати.

— Извини, я задумалась, — быстро ответила Ли Юэ, все еще не скрывая удивления, и помогла Су Син дойти до комнаты.

Общежитие находилось довольно далеко от медпункта. Су Син чувствовала себя неважно: голова кружилась, и все тело было как ватное. К счастью, Ли Юэ поддерживала ее, и они добрались до комнаты 401.

В комнате никого не было, и было темно. Ли Юэ сначала усадила Су Син на кровать, а затем включила свет.

— Может, ты поспишь на моей кровати? — добродушно предложила Ли Юэ.

Су Син, борясь с головокружением, тихо ответила: — Спасибо. — Она легла и тут же уснула. Ли Юэ, приятно удивленная, смотрела, как она спит.

«Это действительно Ся Синчэнь? Она даже не стала капризничать!»

Сердце Ли Юэ наполнилось необъяснимой радостью.

Когда Ся Синчэнь поселили с ними, она вела себя высокомерно и относилась к ним с пренебрежением.

Остальные соседки тоже невзлюбили ее и старались не общаться. Только Ли Юэ продолжала быть доброй к ней, не обращая внимания на ее неприязнь.

А теперь Ся Синчэнь вдруг поблагодарила ее.

Ли Юэ впервые услышала от нее слова благодарности и была очень тронута.

Убедившись, что Су Син крепко спит, Ли Юэ укрыла ее одеялом. В этот момент вернулись остальные соседки, Лю Жунлань и Хань Яо, с покупками и фруктами. Они увидели эту сцену.

— Юэюэ, сколько раз мы тебе говорили — не будь к ней слишком добра!

Соседки не могли спокойно смотреть на это и пытались вразумить Ли Юэ.

— Нет, Синчэнь она только что… — начала было объяснять Ли Юэ, но остановилась. Если она расскажет, что Ся Синчэнь поблагодарила ее, ей никто не поверит.

— Ладно, мы знаем, что ты добрая. Делай, как хочешь, — махнули рукой соседки. — Вот, мы купили тебе йогурт и бананы, — Лю Жунлань протянула Ли Юэ ее долю.

— Спасибо, — ответила Ли Юэ.

Хань Яо посмотрела на спящую Су Син и вдруг вспомнила: — Кстати, я слышала, что она поссорилась с Ся Чжэнь и упала. Это правда? А выглядит так, будто ничего не случилось.

— Какая разница? — равнодушно ответила Лю Жунлань. — Они с Ся Чжэнь вечно цапаются. Не будем вмешиваться в их дела.

Лю Жунлань и Хань Яо занялись своими делами, а Ли Юэ последовала их примеру.

На следующее утро Су Син разбудил звук закрывающейся двери. Выспавшись, она чувствовала себя гораздо лучше, головная боль прошла. Встав с кровати, она заметила, что соседок нет в комнате, но не придала этому значения.

Вдруг дверь открылась, и вошла Ли Юэ с горячим завтраком: блинчиками с яйцом и соевым молоком.

— Ты проснулась! Я купила тебе завтрак. Как ты себя чувствуешь? Может, мне отпросить тебя с занятий? — спросила Ли Юэ.

Су Син почувствовала, как ее сердце наполнилось теплом. Улыбнувшись, она ответила: — Спасибо. Иди на занятия, а то опоздаешь. Но, если можно, отпроси меня.

— А? Хорошо, — Ли Юэ снова опешила. Ся Синчэнь разговаривала с ней таким дружелюбным тоном! Неужели ей снится?

Нет, это не сон!

Ся Синчэнь сегодня какая-то другая, очень странная!

В животе у Су Син громко заурчало. Не обращая внимания на то, что еще не умылась, она схватила завтрак и начала жадно есть, совсем не заботясь о манерах.

Впрочем, она всегда была такой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Ся Синчэнь изменилась?

Настройки


Сообщение