Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

На следующее утро солнечный свет проник сквозь окно и залил Жуань Шутун. В белой рубашке она словно светилась.

Ци Шэн пошевелился и почувствовал, что его рука чем-то придавлена. Он опустил взгляд.

Увидев Жуань Шутун, спящую рядом с ним, он сначала опешил, а затем осторожно протянул руку, чтобы убедиться, что это не сон.

Отчетливо коснувшись ее мягких волос, он тут же отдернул руку.

— Проснулся?

— А? Да!

Жуань Шутун открыла глаза и увидела слегка покрасневшего Ци Шэна.

— Это… вчера… ты…

— Естественно, а кто еще? — перебила его Жуань Шутун, не дав договорить.

— Ладно, молодой господин, собирайся быстрее в школу! О, кстати, ты вчера не ночевал дома, не забудь сообщить родным, что с тобой все в порядке.

— Хорошо, спа… спасибо!

Услышав «спасибо» от Ци Шэна, Жуань Шутун на мгновение замерла. В ее представлении Ци Шэн был не тем человеком, который говорит «спасибо». В школе он всегда казался холодным и неразговорчивым. Услышав эти слова, она чуть не выронила полотенце.

Жуань Шутун обернулась и смерила Ци Шэна взглядом с ног до головы.

Ци Шэн немного растерялся от ее внезапного пристального взгляда.

— У меня… что-то на лице? Чего ты так на меня смотришь?

Жуань Шутун поняла, что пялится на Ци Шэна, и быстро отвернулась к окну.

— Кхм-кхм, да нет, ничего… Просто ты сегодня какой-то разговорчивый.

— О!

— Тун-Тун, вы проснулись? Собирайтесь и идите завтракать, — донесся из кухни голос Ли Хуэйфан.

— Хорошо!

Крикнув в ответ, Жуань Шутун повернулась к Ци Шэну:

— Пойдем сначала поедим.

— О!

Ци Шэн равнодушно ответил.

— Кстати, мальчик, не забудь обработать рану на руке в больнице, хорошо?

— Да, спасибо, бабушка.

Сказав это, Ци Шэн быстро принялся за рис в своей миске, и его глаза медленно наполнились слезами.

— Не благодари меня, я ничего особенного не сделала. Это все Тун-Тун о тебе заботилась.

Услышав слова Ли Хуэйфан, Ци Шэн перестал есть и тупо уставился на миску в руках. Вспомнив, как утром увидел Жуань Шутун, спящую у его постели, он крепче сжал палочки. Помолчав немного, он поднял голову и посмотрел на Жуань Шутун, которая усердно ела.

— Спасибо.

— Ты… уже говорил.

Жуань Шутун не отрывалась от еды. Ее рот был набит булочкой, поэтому говорила она немного прерывисто. Но в глазах Ци Шэна она выглядела необычайно милой, не похожей на других девушек, которых он знал.

— Угу!

Позавтракав, они собрались в школу.

— Бабушка, мы пошли.

— Хорошо, будьте осторожны.

— Знаю!

Их разговор был самым обычным, но Ци Шэн почувствовал укол зависти.

Возможно, он подумал о том, что никто никогда не заботился о том, ходит ли он в школу. Они даже не знали, что он уже учится во втором классе старшей школы. В этот момент он выглядел немного одиноким.

— Мальчик, ты тоже будь осторожен по дороге в школу. И приходите еще в гости, бабушка приготовит вам что-нибудь вкусненькое.

Услышав слова Ли Хуэйфан, Ци Шэн почувствовал, как пустота в его душе чем-то заполнилась.

— Да, хорошо.

— Ладно, бабушка, заходи в дом, мы пошли.

— Хорошо.

Ли Хуэйфан вошла в дом. Только когда она закрыла дверь, Жуань Шутун повернулась и пошла. Ци Шэн молча последовал за ней.

Только когда они остановились на светофоре, Ци Шэн не выдержал и заговорил:

— Это… ты…

— Что?

— Я хотел спросить, ты всегда живешь с бабушкой?

— Да, мои родители очень заняты, им редко до меня есть дело. К тому же они… Ладно, неважно. Расскажи лучше о себе!

Жуань Шутун говорила об этом как о чем-то обыденном, но Ци Шэн уловил в ее спокойном тоне нотку грусти.

— Мне особо нечего рассказывать. У меня плохие отношения с отцом, а маму… я не видел с самого детства.

Услышав слова Ци Шэна, Жуань Шутун нахмурилась. Глядя на его непроницаемое лицо, она вдруг посмотрела на него по-другому.

— Прости, я…

— Ничего, стало легче, когда выговорился.

— Тогда ты… — Жуань Шутун не успела договорить, как красный свет сменился зеленым. Ци Шэн инстинктивно схватил ее за руку и потянул на пешеходный переход.

Почувствовав его руку, Жуань Шутун ощутила, как ее сердце внезапно забилось быстрее.

Перейдя на другую сторону, Ци Шэн тут же отпустил ее руку.

— Я увидел, что ты задумалась.

— А! Кажется, да.

— Ладно, мы опаздываем.

Сказав это, Ци Шэн пошел вперед. Жуань Шутун последовала за ним, глядя на его широкие плечи и одинокую спину. Внезапно ей показалось, что он обладает какой-то не по годам зрелостью.

Они вошли в класс.

Ли Шухун тут же подскочил к Ци Шэну.

— Что происходит? Вы вдвоем пришли?

— Встретились по дороге.

Ци Шэн снова надел свою обычную маску безразличия, его тон совершенно отличался от того, что был несколько минут назад.

— О! А я-то думал, вы…

— Что думал?

— А! Да так, ничего. Я думал, вы не ладите. Обычно вы и словом не перекинетесь, а сегодня вдруг пришли вместе, не ругаясь. Немного удивительно.

— Правда? У нас действительно такие плохие отношения?

Ци Шэн вдруг проявил интерес.

— Ага! Ты не знал?

— Возможно!

Ци Шэн равнодушно ответил, но его взгляд был устремлен на Жуань Шутун, которая пошла за водой.

— Брат Шэн, ты какой-то странный.

— В каком смысле?

Ли Шухун придвинул стул поближе и прошептал ему на ухо:

— Жуань Шутун тебе денег должна?

— Нет.

— Тогда чего ты… на нее все время пялишься?

— Разве?

— Да. Говори давай, она тебе точно денег должна?

Пока они разговаривали, Жуань Шутун вернулась на свое место. Ли Шухун тут же развернул свой стул лицом к ней и даже немного придвинулся.

Неизвестно почему, но при виде этого Ци Шэну захотелось остановить Ли Шухуна.

— Эй, говорят, сегодня объявят результаты. Волнуешься?

— Допустим, я волнуюсь. И что дальше?

— Тогда я, твой господин, тебя утешу. Ведь я наверняка получу балл выше твоего.

Ли Шухун сказал это с наглым видом, глядя на Жуань Шутун.

— Катись!

— Эй-эй-эй, не злись, я же пошутил. Чего ты так серьезно? Но я правду говорю, если что-то не понимаешь в учебе, можешь обращаться ко мне. Гарантированно научу, и денег не возьму.

— Спасибо тебе.

— Пожалуйста, новеньким надо помогать, ха-ха-ха.

Ци Шэн наблюдал за их перепалкой с непонятным чувством. В этот момент Ли Шухун ему ужасно мозолил глаза.

— Вместо того чтобы тут со мной хвастаться, лучше бы пошел и выучил еще одно английское слово. Я слышала, на прошлом экзамене староста обошел тебя на целых двадцать баллов.

Жуань Шутун достала книгу и намеренно съязвила в ответ.

— Эй, ты бьешь по больному месту! Да, мой английский не так хорош, как у старосты, но по другим предметам я его намного опережаю, ясно?

В этот момент в класс вошел староста.

— Староста, а мы как раз о тебе!

Су Няньцзинь подошел, сел рядом с Жуань Шутун и поправил очки.

У него были длинные пальцы с четко очерченными костяшками, очень белые. Едва заметная родинка на шее добавляла его красивому лицу особую изюминку.

— О! И что же вы обо мне говорили? Мне даже любопытно.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение