Замужняя женщина

Ее нерешительное выражение заставило глаза Гу Лижаня тут же потемнеть. Цэнь Сян только хотела заговорить, но он опередил ее: — Не нужно отвечать… Я знаю ответ…

Сказав это, он жадно отпил фруктовый чай из своей руки, медленно встал, но не осмелился посмотреть на нее, стоявшую позади: — Если однажды ты встретишь человека получше, не забудь сказать мне, я отпущу…

Сказав это, он ждал ответа Цэнь Сян, но когда услышал тихое «М» из-за спины, настроение Гу Лижаня в одно мгновение упало до самого дна.

— Профессор Гу, если вы тоже встретите человека получше, не забудьте сказать мне, я благословлю вас, — добавила Цэнь Сян. — Наш брак — это лишь формальность ради счастья родителей. В это время мы оба свободны…

Закончив говорить, Цэнь Сян мельком взглянула на побледневшее лицо Гу Лижаня. Он крепко сжимал стакан с фруктовым чаем, долго молчал, а затем медленно произнес: — Хорошо.

Выйдя из торгового центра, Цэнь Сян отчетливо почувствовала, что с Гу Лижанем что-то не так. Всю дорогу от торгового центра до дома он не проронил ни слова. Несколько раз она хотела заговорить, но его холодный профиль отпугивал ее.

Приехав домой, Гу Лижань сразу же прошел в гардеробную, чтобы переодеться, затем сел на диван в гостиной и небрежно взял книгу, листая ее. На самом деле, у него не было никакого желания читать. Он просто хотел посмотреть, когда Цэнь Сян сама заговорит с ним. Ее слова в торговом центре действительно разозлили его. Что значит «замужем, но все еще свободна»?

У Гу Лижаня застрял ком в горле, но он не мог злиться на Цэнь Сян, поэтому ему пришлось переварить это самому…

Цэнь Сян смотрела на Гу Лижаня на диване. Его серьезное, непроницаемое лицо делало его каким-то недоступным. В этот момент она не знала, что ему сказать. Сказать слишком много или слишком мало — все равно лишь усилить неловкую атмосферу. Может, лучше просто уйти?

Она подумала, что перед уходом все равно нужно с ним попрощаться, и поэтому неуверенно сказала: — Профессор Гу, если больше ничего нет, я, пожалуй, вернусь в университет. У меня еще не сдана одна работа по рисованию…

Сказав это, она направилась в спальню, чтобы взять свою сумку.

Гу Лижань никак не ожидал, что первые слова, которые она добровольно ему скажет, будут о том, что она уходит.

Он так разозлился, что рука, державшая книгу, задрожала. Помедлив немного, он увидел, как Цэнь Сян вышла из спальни с сумкой, и вдруг встал: — Сян Сян, тебе действительно так тяжело находиться рядом со мной?

Цэнь Сян замерла. Она не понимала, почему Гу Лижань так спрашивает. На самом деле, ей не было неприятно находиться рядом с ним, она даже наслаждалась временем, проведенным вместе. Просто ей всегда казалось, что все это зыбко, как сон. Разум постоянно твердил ей, что нужно быть трезвой…

Если что-то не суждено тебе, то не стоит радоваться тому, что имеешь это в самом начале.

Она снова замолчала…

И Гу Лижань снова понял ее ответ.

— Иди…

Словно наконец получив его согласие, Цэнь Сян вздохнула с облегчением. Но когда она уже собиралась выйти, он снова окликнул ее: — Я отвезу тебя… Я отвезу тебя~

Цэнь Сян только хотела что-то сказать, но Гу Лижань, словно предвидя ее отказ, тут же сказал: — Я не дам тебе возможности отказаться…

Сказав это, он наклонился и забрал у Цэнь Сян ее сумку.

Она не осмелилась позволить машине Гу Лижаня остановиться у ворот университета, поэтому попросила его остановиться за углом улицы, готовясь выйти и пойти пешком.

— Остановитесь здесь, у ворот слишком много народу… — сказала она, нажимая кнопку ремня безопасности, беря свою сумку с заднего сиденья и открывая дверь, чтобы выйти.

— Сян Сян, если что-то случится, не забудь сказать мне… — сказал Гу Лижань, услышав ее «М». Он поднял глаза, глядя на ее удаляющуюся спину, словно мог видеть ее ампутированную руку сквозь пустой длинный рукав куртки.

Сян Сян, неужели мне так трудно удержать тебя?

Когда она вернулась, было как раз время ужина. В общежитии никого не было. Она позвонила соседке Сяо Бао и узнала, что они договорились пойти есть хотпот. «Ладно, побуду одна», — подумала Цэнь Сян, даже обрадовавшись тишине.

Примерно через час позвонила Сяо Бао.

— Сян Сян, идет дождь, мы застряли в хотпот-ресторане у ворот университета…

Услышав про дождь, Цэнь Сян тут же встала и вышла на балкон. Действительно, небо было ужасно темным, дождь начинался и усиливался, казалось, он не прекратится.

— Сян Сян, не могла бы ты принести нам зонтик? — спросила Сяо Бао, с нетерпением ожидая ответа Цэнь Сян.

Цэнь Сян снова взглянула на дождь и согласилась.

Выходя из дома, она взяла один зонтик для себя, а в сумке у нее было еще два. До хотпот-ресторана у ворот университета идти туда и обратно всего десять минут. Должно хватить, подумала она.

Воспользовавшись затишьем в дожде, она подошла к входу в хотпот-ресторан. Сразу увидела Сяо Бао и остальных, но рядом с ними, кажется, стоял еще один человек. Это был симпатичный молодой человек, очень высокий. Цэнь Сян его не знала, но ей показалось, что она видела его раньше.

— Эй, Сян Сян, сюда, мы здесь…

Молодой человек тут же уступил место Цэнь Сян, тихонько встав в сторонке.

— Сян Сян, спасибо, что принесла зонтики. Нас шестеро, включая Цун Шэна, так что как раз три зонтика. Может, ты пойдешь с Цун Шэном, а мы четверо пойдем по двое. Увидимся у общежития попозже… Сказав это, они вчетвером уже скрылись в дожде и толпе.

Цэнь Сян обернулась, чтобы взглянуть на него в углу, увидела, как он слегка улыбнулся ей, и начал представляться: — Здравствуйте, меня зовут Цун Шэн, второй курс факультета компьютерных наук… Цэнь Сян слегка кивнула: — Здравствуйте, Цэнь Сян… Пойдемте… Едва она закончила говорить, Цун Шэн естественно взял у нее зонтик и сказал: — Я понесу… Цэнь Сян не стала возражать. Она несла его всю дорогу сюда, и рука действительно немного устала.

— Хорошо~

Так Цун Шэн нес зонтик всю дорогу. Они немного болтали, но большую часть времени молчали. Она видела, что он тоже был тихим по натуре.

Внизу, у общежития, соседки уже стояли в холле на первом этаже, глядя на улицу. Одна соседка с обеспокоенным лицом сказала Сяо Бао: — Твоя дурацкая идея сработает? С их замкнутыми характерами я сомневаюсь, что они вообще смогут заговорить… Сяо Бао тоже выглядела обеспокоенной, но не забыла возразить: — Говоришь, что моя идея дурацкая, а у тебя что, есть другой способ? Вот вернется Сян Сян, тогда и увидишь… Едва она закончила говорить, как Цун Шэн и Цэнь Сян уже подошли к общежитию.

Он сложил зонтик и уже собирался вернуть его ей, но увидел, как Цэнь Сян взглянула на улицу: — Оставьте зонтик себе пока, я уже пришла… Цун Шэн улыбнулся и несколько раз поблагодарил ее.

Несколько соседок наблюдали со стороны, не решаясь подойти и помешать им. Только увидев, что Цун Шэн ушел, они подошли к Цэнь Сян, чтобы поздороваться.

— Сян Сян~

Все вместе вернулись в общежитие. Едва они сели, как Сяо Бао протянула Цэнь Сян чашку с лекарством от простуды.

— Держи, выпей, чтобы не простудиться…

Цэнь Сян улыбнулась, послушно взяла ее и увидела, как Сяо Бао придвинула стул и села рядом: — Сян Сян~ Расскажи нам, что ты думаешь о Цун Шэне?

Цэнь Сян прекрасно понимала, что сегодняшняя ситуация — это их спланированный ход, чтобы познакомить ее с кем-то. Она слегка улыбнулась, поставила чашку и неторопливо сказала: — Признавайтесь, вы сегодня все это спланировали?

Сяо Бао тут же сдалась и все выложила: — Сян Сян, ты все поняла… Цэнь Сян беспомощно улыбнулась: — Это так очевидно, только дурак не заметит.

— Ну так расскажи, что ты все-таки думаешь?

— У меня нет таких мыслей… — сказала Цэнь Сян.

— Ничего страшного, давайте просто заведем еще одного друга. Не обязательно сразу встречаться. Этот Цун Шэн хоть и мой друг детства, он замечательный и красивый, но нам все равно нужно действовать не спеша…

Слушая ее слова, Цэнь Сян не могла удержаться от улыбки. Хотя Сяо Бао говорила, что не торопится, она явно всячески расхваливала этого Цун Шэна.

Но ведь она — замужняя женщина…

Неизвестно почему, но она вдруг подумала о Гу Лижане. Если бы Гу Лижань узнал, он, наверное, снова разозлился бы. Ладно, чем меньше знаешь, тем крепче спишь. Лучше не рассказывать Гу Лижаню…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Замужняя женщина

Настройки


Сообщение